1
00:01:30,237 --> 00:01:32,432
Pydhonie တွင် မီးကျည်ဆန်များ
နှင့် သင်္ဘောကျင်းလမ်း။

2
00:01:33,807 --> 00:01:34,933
အရေးတကြီးသတင်းပို့ပါ။

3
00:01:35,108 --> 00:01:36,666
Dongri တွင် မီးကျည်ဆန်များ

4
00:01:37,177 --> 00:01:38,769
မိုဘိုင်းယူနစ်များအားလုံး အမြန်သတင်းပို့ပါ။

5
00:01:39,713 --> 00:01:41,738
Pydhonie တွင် မီးကျည်ဆန်များ
နှင့် သင်္ဘောကျင်းလမ်း။

6
00:01:41,982 --> 00:01:43,711
အရေးတကြီးသတင်းပို့ပါ။

7
00:01:44,117 --> 00:01:45,812
စစ်ဆေးရေးမှူး ချောင်ဟန်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

8
00:01:46,553 --> 00:01:49,613
စစ်ဆေးရေးမှူး ချောင်ဟန်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

9
00:01:51,425 --> 00:01:52,653
ကျေးဇူးပြု၍ ရုံးချုပ်သို့လာပါ။
ခေါ်ဆိုခြင်း။

10
00:01:52,893 --> 00:01:53,825
မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။

11
00:01:54,127 --> 00:01:55,287
တနေကုန် ဟစ်အော်နေတာပဲ။

12
00:01:55,362 --> 00:01:56,420
မွမ်ဘိုင်းကို မီးရှို့ပါစေ။

13
00:01:58,098 --> 00:01:59,190
ငါ ဒီကနေ မပြောင်းဘူး။

14
00:02:00,600 --> 00:02:01,464
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

15
00:02:01,835 --> 00:02:02,358
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။

16
00:02:03,303 --> 00:02:05,863
Agnel Sir ကသာ ဖြေနိုင်ပါတယ်။

17
00:02:06,206 --> 00:02:06,968
ခင်ဗျာ။ -ဘာဖြစ်တာလဲ?

18
00:02:07,040 --> 00:02:08,200
Agnel ခင်ဗျာ ပြန်ရပါပြီ။
အသိစိတ်။

19
00:02:08,375 --> 00:02:08,966
စလာသည်။

20
00:02:14,281 --> 00:02:14,804
ခင်ဗျာ။

21
00:02:16,550 --> 00:02:17,482
ဘာဖြစ်တာလဲ?

22
00:02:18,852 --> 00:02:19,409
ဘယ်သူလဲ?

23
00:02:20,053 --> 00:02:20,951
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

24
00:02:22,989 --> 00:02:24,115
သူ့နာမည်ကို ပေးလိုက်ပါ။

25
00:02:25,425 --> 00:02:27,893
ထောင်ထဲမှာ ပုပ်ကုန်လိမ့်မယ်။
သူ့ဘဝ၏ကျန်။

26
00:02:29,095 --> 00:02:31,620
ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။ ဘယ်သူလဲ?

27
00:02:32,098 --> 00:02:33,122
Agnel Wilson

28
00:02:34,534 --> 00:02:35,193
ဘာလဲ?

29
00:02:35,469 --> 00:02:36,868
ငါစုံစမ်းပြီးပြီ။

30
00:02:37,237 --> 00:02:38,602
နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

31
00:02:39,005 --> 00:02:42,338
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ငါဆိုလိုတာက
သတ်သေဖို့ကြိုးစားတယ်။

32
00:02:42,676 --> 00:02:45,509
မိုက်တယ်.. -Chauhan၊
ကားပေါ်မှာ အစွန်းအထင်းမရှိဘူး..

33
00:02:45,879 --> 00:02:46,607
. .မပျက်စီးပါဘူး။

34
00:02:47,581 --> 00:02:48,548
ရွာသူရွာသားတွေနဲ့ မေးတယ်။

35
00:02:49,249 --> 00:02:50,614
မတော်တဆမှုတော့ မရှိပါဘူး။
သို့မဟုတ် ဘရိတ်ချို့ယွင်းခြင်း။

36
00:02:51,351 --> 00:02:53,581
ကားမောင်းတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။
ကားက ချောက်ထဲကို။

37
00:02:59,726 --> 00:03:00,988
မင်းငါ့ကိုပြောပြရလိမ့်မယ်, Agnel.

38
00:03:02,562 --> 00:03:04,325
ဘာကြောင့်ယူတာလဲ။
ဒီလောက်ကြီးတဲ့ခြေလှမ်းလား?

39
00:03:05,832 --> 00:03:07,527
မင်းဘာလို့ကြိုးစားတာလဲ။
သတ်သေတာလား?

40
00:03:09,135 --> 00:03:12,263
တစ်ချိန်တည်းမှာ မင်းအရှုံးပေးတယ်။
ငါမင်းကိုအလိုအပ်ဆုံးအချိန်။

41
00:03:13,540 --> 00:03:15,007
Were you trying to
တာဝန်ရှောင်..

42
00:03:15,308 --> 00:03:16,741
..ဒါမှမဟုတ် မင်းကြောက်နေတာလား?

43
00:03:18,545 --> 00:03:23,414
မဟုတ်ပါဘူးဆရာ..ကျွန်တော်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရှောင်ဖို့၊

44
00:03:25,452 --> 00:03:33,484
ဒါပေမယ့် လွယ်လွယ်နဲ့ သေမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီမြို့ကို ဒုက္ခပေးခဲ့တယ်။

45
00:03:34,628 --> 00:03:37,859
မင်းတာဝန်မယူပါဘူး။
Agnel မြို့မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

46
00:03:39,633 --> 00:03:43,125
မွမ်ဘိုင်းတွင် မြုံနေသည်။
ပေါက်ကွဲသံ။

47
00:03:44,304 --> 00:03:47,535
နောက်ကွယ်က အကြောင်းအရင်းက ငါပဲ။

48
00:03:50,877 --> 00:03:53,573
ချိုတွေကို သော့ခတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
လူတယောက်နှင့်။

49
00:03:54,714 --> 00:03:59,117
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့..တစ်မြို့လုံး
စျေးပေးနေတယ်။

50
00:03:59,486 --> 00:04:00,316
ဘယ်ယောက်ျား

51
00:04:00,820 --> 00:04:02,151
မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

52
00:04:02,789 --> 00:04:04,222
Sultan Mirza

53
00:04:05,592 --> 00:04:07,025
Sultan Mirza?

54
00:04:09,629 --> 00:04:12,621
ဒီဇာတ်လမ်းက စတယ်။
Sultan Mirza

55
00:04:17,837 --> 00:04:19,896
နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်
လွတ်လပ်ရေး..

56
00:04:19,973 --> 00:04:21,964
.. Madras သည် ရေလွှမ်းမိုးမှုဒဏ်ခံရသည်။

57
00:04:22,208 --> 00:04:23,800
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးပြီးနောက်..

58
00:04:23,910 --> 00:04:26,674
အဲ..ဒီကောင်လေးက မွမ်ဘိုင်းကို ရောက်လာတယ်။

59
00:04:32,652 --> 00:04:34,210
ရေကြီးတာမဟုတ်ရင်..

60
00:04:34,854 --> 00:04:38,585
ထို့နောက် စူလတန်နှင့် မွမ်ဘိုင်း
တစ်ခါမှ မဆုံဖူးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

61
00:04:43,663 --> 00:04:46,427
သင်္ဘောကျင်းမှာ အလုပ်ရခဲ့တယ်။

62
00:04:47,701 --> 00:04:52,365
လစာတိုးတယ်လို့ ကြားတယ်။
25 ခုပဲရှိတယ်..

63
00:04:54,140 --> 00:04:55,869
.. အားလုံးအလုပ်လုပ်ပြီးရင်
မီးဖိုထဲမှာနေ့။

64
00:05:08,722 --> 00:05:10,189
ငယ်ငယ်တုန်းကတောင်..

65
00:05:10,290 --> 00:05:13,987
..Sultan က ဘယ်လိုသိလဲ။
နှလုံးသားများကို အနိုင်ယူပါ။

66
00:05:22,002 --> 00:05:24,334
မင်းငါ့ကို ဒီပိုက်ဆံပေးရင်
ဒါဆို မင်းကော?

67
00:05:24,738 --> 00:05:27,229
ပြီးရော။ ငါရှင်သန်မယ်။
သင်၏ကောင်းချီးများအပေါ်

68
00:05:27,607 --> 00:05:29,097
မင်းက အသက်ကြီးတဲ့သူ။

69
00:05:29,309 --> 00:05:32,335
မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေနဲ့ ပေးပါ့မယ်
ကြီးအောင်လုပ်မယ်။

70
00:05:33,313 --> 00:05:34,871
မင်းမှာတစ်ပြားမှမရှိဘူး..

71
00:05:35,181 --> 00:05:37,672
..ဒါပေမယ့် 'စူလတန်' လို့ ပြောပါ
(ဧကရာဇ်)။

72
00:05:39,686 --> 00:05:42,177
အဲဒီနေ့က သူနာမည်ရသွားတယ်။

73
00:05:43,423 --> 00:05:44,913
'စူလတန်'။

74
00:05:52,666 --> 00:05:56,363
သူ့အရွယ်နဲ့သူ
အပြစ်ကင်းစင်မှုက သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။

75
00:06:05,945 --> 00:06:09,676
ဖြစ်ရမည့်ခရီး
ဆရာကြီးစပြီ။

76
00:06:12,886 --> 00:06:14,979
ဘယ်သူမှမသိတဲ့တစ်နေ့..

77
00:06:16,756 --> 00:06:20,590
ဟင်း..ဟင်း..
ပင်လယ်တို့ကို အုပ်စိုးလော့။

78
00:06:22,829 --> 00:06:24,524
ဒါပေမယ့် တကယ့်လက်တွေ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။

79
00:06:26,366 --> 00:06:30,097
သူ့မှာသာရှိလို့
နိယာမတစ်ခု။

80
00:06:31,538 --> 00:06:34,769
စူလတန်၊ ငါတို့ မဖြစ်သင့်ဘူး။
Pathan ကိုကူညီပါ။

81
00:06:35,408 --> 00:06:36,739
သူက ငါတို့ရန်သူ။

82
00:06:37,877 --> 00:06:39,868
ပက်ထရစ်၊
သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်..

83
00:06:42,348 --> 00:06:43,906
..ဒါဆို ဘာလို့ ရန်ငြိုးဖွဲ့တာလဲ။

84
00:06:45,251 --> 00:06:48,516
ထရပ်ကားဖြင့် တင်ဆောင်သည်။
ရွှေ 600,000 တန်။

85
00:06:50,790 --> 00:06:55,523
ရဲတွေ ဒီရွှေတွေ သိလိမ့်မယ်။
မြို့ထဲမှာ ခိုးသွင်းတယ်။

86
00:06:56,262 --> 00:06:59,959
အဲဒါကြောင့် တင်းကျပ်တယ်။
လမ်းတိုင်းမှာ လုံခြုံရေး။

87
00:07:00,633 --> 00:07:02,100
ပစ္စည်းများ ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။

88
00:07:02,302 --> 00:07:05,931
သို့သော် မည်သို့ဖြစ်နိုင်မည်နည်း။
- မင်းအရင်လိုပဲ။

89
00:07:06,973 --> 00:07:11,376
ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြင့် ခဲယဉ်းသည်။
အလုပ်နှင့် စေတနာများစွာ။

90
00:07:16,082 --> 00:07:17,174
အလုပ်ပြီးမည်။

91
00:07:19,052 --> 00:07:21,077
စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်။

92
00:07:21,821 --> 00:07:23,618
သေချာစစ်ဆေးပါ။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

93
00:09:16,302 --> 00:09:18,133
ဒီအထဲမှာ ဘာပါလဲ။

94
00:09:18,538 --> 00:09:20,028
မင်းဘာလို့မမွေးတာလဲ။
အတားအဆီး..

95
00:09:20,139 --> 00:09:21,697
.. ငါတို့ နောက်ကျနေပြီ ။

96
00:09:24,777 --> 00:09:26,301
ရထားကို လွမ်းနေမယ်။

97
00:10:00,813 --> 00:10:02,144
စူလတန်။

98
00:10:21,634 --> 00:10:22,601
စူလတန်!

99
00:10:28,808 --> 00:10:29,900
Sultan ထွက်သွား။

100
00:10:30,777 --> 00:10:31,709
ရွှေ့!

101
00:11:08,348 --> 00:11:10,976
မင်းက သတ္တိရှိပြီး စာနာတယ်။

102
00:11:11,884 --> 00:11:13,977
အားလုံးက လေးစားကြလိမ့်မယ်။

103
00:11:29,702 --> 00:11:33,263
စူလတန်သည် မွမ်ဘိုင်းကို ချစ်သည်။

104
00:11:35,141 --> 00:11:37,974
သူ မွမ်ဘိုင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ထိတ်လန့်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားရမည်။

105
00:11:40,179 --> 00:11:41,908
အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ အစည်းအ​ဝေးလုပ်​တယ်​..

106
00:11:41,981 --> 00:11:44,609
ပသန်၊ ဗိဿနိုး၊
Wardhan နှင့် Varghese ။

107
00:11:47,253 --> 00:11:48,652
လူတိုင်းမှာ လိမ္မာတဲ့ ယောက်ျားတွေရှိတယ်။

108
00:11:49,589 --> 00:11:50,988
သူတို့က သန်မာတယ်။

109
00:11:52,825 --> 00:11:56,192
ငါတို့အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်ရင်
ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။

110
00:11:59,432 --> 00:12:00,456
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

111
00:12:01,701 --> 00:12:02,827
အားလုံးကို အဆုံးသတ်ချင်လား..

112
00:12:04,604 --> 00:12:05,832
..ဒါမှမဟုတ် အသစ်တစ်ခု အစပြုမှာလား။

113
00:12:09,542 --> 00:12:11,976
ဘာ..လိုချင်တာလဲ။
Sultan လို့ ပြောရမလား၊

114
00:12:12,345 --> 00:12:15,212
မင်းမှာ ဘယ်ဘူတာရှိလဲ။
သြဇာအရှိဆုံး Wardhan?

115
00:12:16,315 --> 00:12:18,408
ဒါရာဗီ။ -Fine.

116
00:12:19,552 --> 00:12:21,577
Dharavi မှ Parel ဘူတာအထိ..

117
00:12:23,156 --> 00:12:25,249
..ကျွန်ုပ်တို့အထဲမှ မည်သူမျှ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မည်မဟုတ်ပါ။
သင်၏အလုပ်၌။

118
00:12:26,325 --> 00:12:29,590
စူလတန်၊ ငါတို့မလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဤဌာနခွဲကို သဘောတူပါသလား။

119
00:12:35,234 --> 00:12:38,101
ငါတို့အားလုံးကို ချမ်းသာစေချင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတွင်

120
00:12:44,043 --> 00:12:45,101
ဟိုမှာ။

121
00:12:45,645 --> 00:12:46,475
အချင်းချင်းသတ်။

122
00:12:47,113 --> 00:12:49,308
အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်ရင် ဖြစ်မယ်။
ရဲတွေရဲ့ အလုပ်ကို ပိုလွယ်အောင် လုပ်ပါ။

123
00:12:49,749 --> 00:12:50,716
ငါတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

124
00:13:00,126 --> 00:13:01,855
သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တဲ့အခါ..

125
00:13:03,262 --> 00:13:04,524
..ဒါဆို ဘာလို့ ရန်ငြိုးဖွဲ့နေတာလဲ။

126
00:13:06,065 --> 00:13:09,228
Dongri မှ Sion ဘူတာအထိ
သင့်နယ်မြေဖြစ်သည်။

127
00:13:11,771 --> 00:13:16,674
Varghese၊ Colaba မှ
Tardeo သည် သင့်နယ်မြေဖြစ်သည်။

128
00:13:17,577 --> 00:13:19,670
မင်းပြောနေတာ ငါကြားဖူးတယ်။
အင်္ဂလိပ်စာ ကျွမ်းကျင်တယ်။

129
00:13:20,379 --> 00:13:21,471
အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။

130
00:13:22,782 --> 00:13:25,717
ဗိဿနိုး၊ Bandra မှ Versova အထိ။

131
00:13:27,887 --> 00:13:30,219
မင်းလည်း မြို့ကို ခွဲတယ်။
ရဲစခန်းများ၊ Sultan

132
00:13:31,023 --> 00:13:32,320
ရဲစခန်းတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်..

133
00:13:33,459 --> 00:13:35,154
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ကော်မရှင်နာတွေပဲ။
မြို့၏

134
00:13:39,198 --> 00:13:42,599
စူလတန်၊ မင်း ခွဲခြားပြီးပြီ။
ငါတို့ကြားမှာ တစ်မြို့လုံး။

135
00:13:44,170 --> 00:13:45,398
သင်ကရော?

136
00:13:47,206 --> 00:13:48,798
အတိအကျပြောရလျှင် အပြည့်အစုံ
မွမ်ဘိုင်းသည် ကျွန်ုပ်ပိုင်ပါသည်။

137
00:13:50,209 --> 00:13:52,234
ပြီးတော့ ငါတစ်ပိုင်း မလိုဘူး။
စီးပွားရေးလုပ်ရန်မြေ။

138
00:13:54,847 --> 00:13:56,178
ငါ့မှာ ပင်လယ်ရှိတယ်။

139
00:13:57,650 --> 00:14:00,312
ပင်လယ်သည် အင်ဒီးယားကို ပေါင်းစည်းသည်။
ကျန်တိုင်းပြည်။

140
00:14:04,023 --> 00:14:08,858
ပင်လယ်ကြီးကို ငါတို့ ထိန်းချုပ်နိုင်ရင်
သင်္ဘောတွေ ဘယ်တော့မှ နစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

141
00:14:11,731 --> 00:14:13,323
ခွန်အားတွေ ရှိခဲ့ကြသူတွေပါ။
အခြေအနေတွေပြောင်းဖို့..

142
00:14:13,399 --> 00:14:14,866
. . .

143
00:14:19,005 --> 00:14:23,669
အရာရာကို မှောင်ခိုလုပ်တယ်။
ငါတို့ တားမြစ်ထားတာ။

144
00:14:25,111 --> 00:14:29,411
တက်ဖို့ ဥပဒေကို အသုံးချကြတယ်။
အောင်မြင်မှုလှေခါး။

145
00:14:29,615 --> 00:14:31,879
မစ္စတာ ဓားမြှောင်။ ဆန်စက်ခြောက်စက် ပိုင်ဆိုင်သည်။

146
00:14:32,418 --> 00:14:33,350
သူ့အစ်ကိုနှင့် စကားများရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။

147
00:14:33,853 --> 00:14:35,013
အဲဒါ ရဲအလုပ်။

148
00:14:35,388 --> 00:14:37,185
ငါလည်းသူတို့ကိုပေးဆောင်ရလိမ့်မယ်။

149
00:14:37,857 --> 00:14:39,347
ပိုက်ဆံအတွက် အရာရာကို ငါမလုပ်ဘူး။

150
00:14:42,528 --> 00:14:44,155
စူလတန်၊ ငါ့ကိုစိတ်မပျက်ပါနဲ့။

151
00:14:47,800 --> 00:14:49,358
Mr. Daggar အတွက် တက္ကစီတစ်စီး။

152
00:14:49,435 --> 00:14:50,766
ငါဘာလို့ တက္ကစီစီးရမှာလဲ။

153
00:14:51,103 --> 00:14:57,042
ငါ့မှာ ကားရှိတယ်.. ငါပြောသလိုပဲ ငါမလုပ်ဘူး။
ငွေအတွက်အရာရာကိုလုပ်ပါ။

154
00:15:09,455 --> 00:15:10,922
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုတော့ နှမြောပါ သား။

155
00:15:15,127 --> 00:15:16,526
သူ့ကို ကောင်းကောင်းကျွေးပါ။

156
00:15:17,830 --> 00:15:19,058
ငါ့အတွက်ဆုတောင်းပါ။

157
00:15:27,373 --> 00:15:29,466
ငါမကြောက်ပါဘူး။
ဥပဒေ၊ အဲဒါကိုရယူပါ။

158
00:15:30,009 --> 00:15:31,374
လွတ်ပြီးတာနဲ့..

159
00:15:31,444 --> 00:15:33,002
..ငါ မင်းကို ထုတ်ပစ်မယ်။
အိမ်၏

160
00:15:33,079 --> 00:15:34,410
ဟေ့ တိတ်တိတ်။

161
00:15:34,880 --> 00:15:35,812
စလာသည်။

162
00:15:39,819 --> 00:15:41,081
သင်ဘယ်သူလဲ?

163
00:15:45,391 --> 00:15:49,725
မကြိုက်တဲ့သူတွေကို မုန်းတယ်။
သူတို့အမေကို လေးစားတယ်။

164
00:15:50,529 --> 00:15:52,019
နာမည်ကို မှတ်ထားပါ။

165
00:15:52,598 --> 00:15:54,065
Sultan Mirza

166
00:16:03,442 --> 00:16:05,376
စူလတန်သည် လူတိုင်းနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။

167
00:16:06,879 --> 00:16:09,905
Sultan က လက်ကို ဆန့်ထုတ်လိုက်ပြီး..

168
00:16:10,883 --> 00:16:13,943
..အဲဒါတွေအားလုံးအတွက်
အစိုးရ မအောင်မြင်ဘူး။

169
00:16:16,122 --> 00:16:19,614
ဒဏ္ဍာရီဟောင်းတွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ဘုရင်တစ်ပါးတည်းသာ။

170
00:16:21,327 --> 00:16:23,124
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုထဲမှာ နှစ်ခုရှိတယ်။

171
00:16:24,930 --> 00:16:27,194
တစ်ယောက်က ဘုရင်ဖြစ်လာတယ်။
သူ၏သတ္တိနှင့်။

172
00:16:28,534 --> 00:16:30,729
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ခေါင်းမာတယ်။
တစ်ခုဖြစ်လာခြင်းအကြောင်း။

173
00:16:55,728 --> 00:16:57,355
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ -ဟုတ်ကဲ့။

174
00:16:57,630 --> 00:16:59,393
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။

175
00:17:01,300 --> 00:17:02,460
ခိုးခြင်း။

176
00:17:03,102 --> 00:17:05,263
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? -Shoaib Khan ။

177
00:17:05,671 --> 00:17:07,138
ပြီးတော့သင်? - Javed ။

178
00:17:07,773 --> 00:17:10,742
မင်းမဝတ်ရသေးဘူး။
ဘောင်းဘီလည်း ခိုးနေပြီ။

179
00:17:11,110 --> 00:17:13,237
Kickers နဲ့ ပြေးရတာ ပိုလွယ်တယ်။

180
00:17:13,312 --> 00:17:14,574
ပြန်ဖြေသည်။

181
00:17:14,914 --> 00:17:15,938
ရဲစခန်းကိုလာပါ။

182
00:17:16,582 --> 00:17:19,016
မင်းအတွက် ဆုတံဆိပ်တစ်ခု ရမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကို ဖမ်းတယ်။

183
00:17:19,452 --> 00:17:21,010
ဒင်္ဂါးတစ်ဝက်ကို သိမ်းထား၊
အကြိမ်​ကြိမ်​ရိုက်​ပါ..

184
00:17:21,153 --> 00:17:22,313
..ပြီး​တော့ ဒီကိစ္စကို အဆုံးသတ်​လိုက်​ပါ။
ဒီမှာ

185
00:17:22,388 --> 00:17:25,152
သေးသေးသူခိုး ဘာလဲ၊
မင်းပြောနေတာလား

186
00:17:25,624 --> 00:17:27,592
မင်းပြောသလိုပဲ။
မင်းက Sultan Mirza ပါ။

187
00:17:28,060 --> 00:17:28,788
မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။

188
00:17:29,128 --> 00:17:29,787
သူ့နာမည်ကဘာလဲ။

189
00:17:30,129 --> 00:17:31,391
သူ့ကို ရဲခေါ်လိုက်မယ်။
ဘူတာရုံပါဘဲ။

190
00:17:31,464 --> 00:17:32,658
သူ့ကို ခေါ်စရာ မလိုဘူး။

191
00:17:32,932 --> 00:17:33,956
မင်းသူ့ကိုအဲဒီမှာတွေ့လိမ့်မယ်။

192
00:17:34,300 --> 00:17:35,392
သူက ရဲအရာရှိပါ။

193
00:17:35,901 --> 00:17:37,425
ဒုရဲအုပ်ခန်း။ -ဘာလဲ?

194
00:17:37,903 --> 00:17:39,029
မေ့လိုက်ပါ သခင်။

195
00:17:39,605 --> 00:17:42,233
အဖေရိုက်မယ်။ - မင်းလုပ်မယ်။
ထို့နောက် သင်၏သင်ခန်းစာကို လေ့လာပါ။

196
00:17:42,308 --> 00:17:43,935
ရဲကို လာပါ။
ဘူတာ၊ လာ။

197
00:17:44,043 --> 00:17:46,136
မင်းက ပိုကြီးပြီး သန်မာတယ်။

198
00:17:46,879 --> 00:17:50,940
ဒါပေမယ့် ငါကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ သတိရလိုက်ပါ။
အသက်ကြီးလာလိမ့်မယ်။

199
00:17:51,650 --> 00:17:54,949
ငါ ပိုသန်မာလာတာနဲ့အမျှ မင်းလည်း လာမယ်။
ကြီးထွားအားနည်း။

200
00:17:55,187 --> 00:17:55,983
ပြီးရင် မင်းနဲ့ငါ ဆက်ဆံမယ်။

201
00:17:56,288 --> 00:18:00,782
ငါရမှတ်နဲ့ဖြေရှင်းလိုက်မယ်။
စိတ်ဝင်တစားနဲ့

202
00:18:01,227 --> 00:18:02,159
အဘိုးကြီး။

203
00:18:06,198 --> 00:18:09,634
မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ ဘာကြောင့် ကြီးထွားလာတာလဲ။
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ၊

204
00:18:09,969 --> 00:18:10,435
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

205
00:18:11,437 --> 00:18:11,994
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

206
00:18:14,206 --> 00:18:16,504
မင်းရှက်စရာ၊ တောင်းပန်စရာမရှိဘူး။

207
00:18:17,309 --> 00:18:17,866
အောက်ကိုကြည့်။

208
00:18:18,677 --> 00:18:20,338
အောက်ကိုကြည့်။

209
00:18:28,954 --> 00:18:31,445
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။
ဒီနေ့ Shoaib

210
00:18:36,328 --> 00:18:38,228
Khan ဘာလုပ်နေတာလဲ။

211
00:18:39,131 --> 00:18:40,689
မင်း သူ့ကို ငါးခါလောက် ရိုက်ပြီးပြီ။

212
00:18:41,367 --> 00:18:43,335
လွှတ်လိုက်ပါ။

213
00:18:44,003 --> 00:18:44,970
သူသည် ကလေးမျှသာဖြစ်သည်။

214
00:18:45,738 --> 00:18:48,798
ပါးရိုက်ငါးချက်၊
စိတ်ဝင်တစားနဲ့ ခြောက်ချက်။

215
00:18:52,545 --> 00:18:55,207
ကလေးတိုင်း ဆန္ဒရှိကြပါတယ်။
စူလတန်ကဲ့သို့ဖြစ်ရမည်။

216
00:18:55,881 --> 00:18:58,247
ဒါပေမယ့် စူလတန်မှာ ဆန္ဒတစ်ခုတည်းရှိတယ်။

217
00:18:59,251 --> 00:19:00,115
Rihana

218
00:19:01,821 --> 00:19:05,120
အလှဆုံးနဲ့ အရေးကြီးဆုံး
ဤဇာတ်လမ်း၏လင့်ခ်။

219
00:19:07,827 --> 00:19:08,657
Rihana

220
00:19:26,579 --> 00:19:28,137
ဂုဏ်ယူပါတယ် Rihana ma'am။

221
00:19:28,514 --> 00:19:29,913
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

222
00:19:30,015 --> 00:19:30,572
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

223
00:19:30,649 --> 00:19:32,173
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။
ကျေးဇူးပြု၍

224
00:19:32,551 --> 00:19:34,519
ငါ့ဇာတ်ကားကိုလည်း လက်မှတ်ထိုးပါ။ -Rihana

225
00:19:34,854 --> 00:19:37,414
အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မဂ္ဂဇင်းပါတီကို တက်ရောက်သည်။

226
00:19:37,490 --> 00:19:38,184
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

227
00:19:38,424 --> 00:19:39,948
မင်းလည်း က​လေးတစ်​​ယောက်​လို လုပ်​​နေတာ..

228
00:19:40,359 --> 00:19:41,758
.. ဒီနေ့တောင် မင်းက
အောင်မြင်သောကြယ်တစ်ပွင့်။

229
00:19:42,528 --> 00:19:44,120
Rihana က ဒီလိုရှည်လျားတဲ့ ကစားနည်းပါ။

230
00:19:44,430 --> 00:19:45,158
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

231
00:19:46,131 --> 00:19:47,257
ဘယ်အချိန်ဖြစ်ဖြစ်
က​လေးတစ်​​ယောက်​လို..

232
00:19:47,366 --> 00:19:48,355
.. ဂိမ်းတစ်ခုလိုထင်ရလိမ့်မယ်။

233
00:19:48,701 --> 00:19:49,998
အခုလည်း အလုပ်ရှိလို့..

234
00:19:50,069 --> 00:19:51,434
..ငါမဟုတ်တော့ဘူး။
ကစားရမည့်အသက်။

235
00:19:56,375 --> 00:19:59,208
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းအနိုင်ရသွားပြီ
အကောင်းဆုံးမင်းသမီးဆု။

236
00:19:59,745 --> 00:20:01,713
ဒါပေမယ့် သိပ်ဂုဏ်ယူမနေပါနဲ့။

237
00:20:02,381 --> 00:20:05,373
နောက်ထွက်မယ့်ဇာတ်ကား လေးကားပါ။
Kaka နဲ့

238
00:20:05,851 --> 00:20:07,716
ဘာလဲ သိလား။
လူတွေက သူ့ကိုခေါ်တာလား?

239
00:20:08,220 --> 00:20:12,418
တကယ်တော့ စူပါစတား..-Ma'am၊
နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု။

240
00:20:12,892 --> 00:20:14,382
မင်းက လူတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်ထဲက မိန်းကလေးပါ။

241
00:20:14,960 --> 00:20:16,086
ဒါပေမယ့် မင်းအိပ်မက်ထဲကလူက ဘယ်သူလဲ။

242
00:20:16,795 --> 00:20:19,229
စူပါစတားလည်း မဟုတ်ဘူး။
ဂျူဘီလီစတားလည်း မဟုတ်ပါဘူး။

243
00:20:20,132 --> 00:20:21,360
အိပ်မက်ထဲကလူပဲဖြစ်မှာပါ..

244
00:20:21,934 --> 00:20:23,765
..ဒါက ငါ့နှလုံးသားကို အနိုင်ယူတယ်။
ခုနစ်စက္ကန့်အတွင်း။

245
00:20:27,473 --> 00:20:28,405
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

246
00:20:29,241 --> 00:20:31,141
Chandru ၊ ကားရပ်ပါ။

247
00:20:33,812 --> 00:20:34,801
Rihana ma'am က ဒီမှာ။

248
00:20:37,583 --> 00:20:38,481
ခဏလေးပါ အစ်ကို။

249
00:20:38,951 --> 00:20:40,111
ဒါ မင်းရဲ့ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုပါ။

250
00:20:40,586 --> 00:20:41,575
လက်ဗလာနဲ့ မသွားပါနဲ့။

251
00:20:55,434 --> 00:20:56,594
25 paise ခင်ဗျာ။

252
00:21:00,973 --> 00:21:02,634
ဒါက ပိုကြီးတယ်။
ဈေးကြီးရမယ်။

253
00:21:02,975 --> 00:21:03,999
ဆရာ၊ ကြိုက်တဲ့သူကို ရွေးပါ။

254
00:21:04,176 --> 00:21:05,234
သူတို့အားလုံး 25 pise ကုန်ကျသည်။

255
00:21:08,480 --> 00:21:11,278
ဤသည်ကား၊
ကမ္ဘာပေါ်မှာ နောက်ဆုံး မာလကာသီး။

256
00:21:11,784 --> 00:21:13,513
မာလကာသီးတွေ ရှာမတွေ့တော့ဘူး။

257
00:21:13,619 --> 00:21:16,281
ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
အခု - လေးရူပီး။

258
00:21:18,357 --> 00:21:22,293
Mumtaz ရှိကြောင်း သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
သူကိုယ်တိုင် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

259
00:21:22,895 --> 00:21:24,988
Salim က ဒီမာလကာသယ်သွားမယ်။
ပန်းတစ်ပွင့်မဟုတ်ပါ။

260
00:21:25,064 --> 00:21:27,294
ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
အခု - ရူပီး လေးဆယ်။

261
00:21:28,233 --> 00:21:32,863
အာဒံသည် ဤအရာကို စားခဲ့ကြောင်း သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
မာလကာသီးနဲ့ ပန်းသီးမဟုတ်ဘူး။

262
00:21:32,972 --> 00:21:36,271
အခု ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
- လေးရာကျပ်။

263
00:21:36,675 --> 00:21:37,699
ဟုတ်ကဲ့။

264
00:21:38,477 --> 00:21:39,739
ရူပီး လေးရာ။

265
00:21:43,215 --> 00:21:44,477
ငါ့ကို ကုလားထိုင်တစ်လုံးယူ။

266
00:21:44,917 --> 00:21:48,683
မင်းဒီမှာဘာလို့မအနားယူတာလဲ။
ထိုင်ခုံရသည်အထိ

267
00:21:49,188 --> 00:21:52,214
အမျိုးသားတွေ နှစ်သက်တဲ့အထိ အမျိုးသမီးတွေက အနားယူလို့မရဘူး
သင်သည် ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ရှိသည်။

268
00:21:52,758 --> 00:21:54,988
အရမ်းတော်ချင်ယောင်ဆောင်မနေပါနဲ့။

269
00:21:55,561 --> 00:21:56,619
မင်းက အဖွင့်စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။

270
00:21:56,695 --> 00:21:59,027
ခြားနားစေမည်မဟုတ်ပါ။
စာမျက်နှာအနည်းငယ်ဖတ်ရင်

271
00:21:59,999 --> 00:22:01,660
မင်းအတွက် အကျိုးရှိလိမ့်မယ်၊ ရယူလိုက်ပါ။

272
00:22:01,967 --> 00:22:03,434
အကျင့်စာရိတ္တကောင်းအောင် လေ့လာပါ။

273
00:22:03,502 --> 00:22:05,436
ပိုအရေးကြီးတယ်။
မင်းအတွက်။

274
00:22:08,841 --> 00:22:10,604
မင်းအတွက် လက်ဆောင်လေးတစ်ခု။

275
00:22:11,110 --> 00:22:12,509
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။

276
00:22:13,612 --> 00:22:14,943
သင်ဘယ်သူလဲ?

277
00:22:15,648 --> 00:22:17,115
လေးခုနဲ့ ဝယ်ခဲ့တယ်။
ရူပီးတစ်ရာ။

278
00:22:18,150 --> 00:22:19,276
ငါ ဘာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။
ဈေးကြီးတယ်..

279
00:22:20,285 --> 00:22:22,185
..အဲဒါကြောင့် ဝယ်ခဲ့တာ
မြင့်မားသောစျေးနှုန်း။

280
00:22:24,056 --> 00:22:25,523
အားလုံးကြည့်ကြပါ။

281
00:22:25,624 --> 00:22:27,455
Rihana ရဲ့ အထင်ကြီးလေးစားမှု ရှိတယ်။
မာလကာဝယ်တယ်..

282
00:22:27,526 --> 00:22:29,858
လေးရာတန်.
သူမအတွက် ရူပီ။

283
00:22:30,362 --> 00:22:32,159
ပေးလိုက်ပါပြီ၊ အခု ပျောက်ကုန်ပြီ။

284
00:22:32,598 --> 00:22:34,225
ညစာစားချင်လား။
ဒီည ငါနဲ့?

285
00:22:34,500 --> 00:22:36,991
လူမိုက်၊ မင်းရှုံးသွားပြီလား?

286
00:22:37,302 --> 00:22:41,068
Rihana နဲ့ ညစာစားလား။
မင်းလိုသာမန်လူလား?

287
00:22:41,907 --> 00:22:43,602
ရှိတဲ့သူတွေ၊
ဦးတည်ရာ အတူတူ..

288
00:22:44,276 --> 00:22:45,743
..လမ်းမှာဆုံမယ်

289
00:22:48,547 --> 00:22:50,981
ဟေ့ ကဗျာဆရာ၊ စာဖတ်တာကို ရပ်လိုက်
မင်းရဲ့ sonnets

290
00:22:51,183 --> 00:22:52,707
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့မီးတွေကို ငါပိတ်ပစ်လိုက်မယ်။

291
00:22:53,218 --> 00:22:54,617
ဒါက ဘာလဲ။

292
00:22:55,521 --> 00:22:55,885
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

293
00:22:55,988 --> 00:22:57,546
ငါငါ့ကိုဖော်ပြဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။
ခံစားချက်တွေ နဲ့ ရင်ခုန်နေတယ်။

294
00:22:58,023 --> 00:22:58,853
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?

295
00:22:58,924 --> 00:23:00,118
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
စကားပြောနေတာလား?

296
00:23:00,192 --> 00:23:01,557
မင်းရဲ့ဇာတ်ကားတချို့ကို ငါကြည့်ဖူးတယ်။

297
00:23:02,161 --> 00:23:03,651
မင်းက ရယ်သလိုပဲ။
ခွေးဟောင်သံ။

298
00:23:03,929 --> 00:23:05,191
ငါ မင်းကို ပစ်ထားမယ်။
အခုချက်ချင်းထွက်။

299
00:23:05,731 --> 00:23:07,665
ရယ်ပါ။ -သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

300
00:23:07,733 --> 00:23:08,495
ရယ်ပါ။ ရယ်ပါ။

301
00:23:08,600 --> 00:23:09,464
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

302
00:23:09,702 --> 00:23:10,498
ရယ်ပါ။

303
00:23:11,070 --> 00:23:12,094
လာပါ ကောင်လေး။

304
00:23:14,406 --> 00:23:15,168
ငါ့နာမည်ကိုပြောပြပါ။

305
00:23:15,374 --> 00:23:16,466
Sultan Mirza

306
00:23:16,742 --> 00:23:21,304
စူလတန်..စူလတန်..ကျွန်တော်
အလွန်ဝမ်းနည်းပါသည်။

307
00:23:21,714 --> 00:23:23,875
ငါတကယ်ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
စူလတန်.. - တိတ်တိတ်.

308
00:23:26,985 --> 00:23:29,044
ဒီည ရှစ်နာရီထိုးမယ်။
မင်းကိုစောင့်ပါ။

309
00:23:30,255 --> 00:23:32,018
မင်းအကြိုက်​ဆုံး​နေရာမှာ

310
00:23:35,327 --> 00:23:36,692
စူလတန်။ စူလတန်။

311
00:23:37,563 --> 00:23:38,621
Rihana - တိတ်ဆိတ်။

312
00:23:44,203 --> 00:23:48,435
သခင်၊ မီနူး။ -အာလူး
နှင့် ပန်းဂေါ်ဖီ။

313
00:23:48,540 --> 00:23:49,370
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

314
00:23:54,046 --> 00:23:55,274
အာလူးနှင့် ပန်းဂေါ်ဖီ
ဒီနေ့ရော?

315
00:23:56,682 --> 00:23:57,740
မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

316
00:23:59,985 --> 00:24:01,646
ဆရာ၊ သင်အကြိုက်ဆုံးအာလူး
နှင့် ပန်းဂေါ်ဖီ

317
00:24:26,912 --> 00:24:27,708
မယုံဘူး..

318
00:24:27,813 --> 00:24:29,678
..ဒါပေမယ့် မင်းသိခဲ့တယ်
လာမှာသေချာတယ်။

319
00:24:30,115 --> 00:24:31,548
Sultan Mirza မှန်ပါတယ်။

320
00:24:32,484 --> 00:24:33,280
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

321
00:24:33,485 --> 00:24:37,080
ငါမပြောဘူး ငါစောင့်နေမယ်။
မင်းရဲ့အကြိုက်ဆုံးနေရာက မင်းအတွက်လား?

322
00:24:38,590 --> 00:24:39,648
ဒါပဲလုပ်နေတယ်။

323
00:24:41,660 --> 00:24:43,423
အဲဒါကို မင်းမှတ်မိသေးလား။

324
00:24:44,263 --> 00:24:48,222
15-20 ရက်ရှိပြီ။
ထိုအဖြစ်အပျက်။ စာ-၁၈။

325
00:24:49,334 --> 00:24:50,392
ငါစောင့်နေခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့သော 18 ရက်..

326
00:24:50,469 --> 00:24:52,027
အာလူးနဲ့ စားတယ်။
ပန်းဂေါ်ဖီ နေ့တိုင်း။

327
00:24:52,638 --> 00:24:53,696
အာလူးနဲ့ ပန်းဂေါ်ဖီ ဘာကြောင့်လဲ။

328
00:24:54,039 --> 00:24:55,631
အဲဒါကို ငါကြားတယ်။
သင်အကြိုက်ဆုံး။

329
00:24:56,041 --> 00:24:57,406
မင်းအတွက် ငါအမိန့်ပေးမှာလား။

330
00:24:59,745 --> 00:25:01,337
မင်းတစ်ယောက်တည်း စားရလိမ့်မယ်။
ဒီနေ့လည်း

331
00:25:01,880 --> 00:25:02,972
ငါမင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး..

332
00:25:03,048 --> 00:25:04,709
..ဒါပေမယ့် ကြားရတာ
ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်း။

333
00:25:09,154 --> 00:25:11,054
ဒီနေ့ ကြက်ဟင်းခါးကို မှာလိုက်။

334
00:25:11,290 --> 00:25:12,621
ငါလည်းအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

335
00:25:15,694 --> 00:25:17,218
lsmail -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

336
00:25:17,830 --> 00:25:19,195
ကြက်ဟင်းခါး။ - ကောင်းပြီ သခင်။

337
00:25:37,983 --> 00:25:39,644
နားထောင်ဖို့ ဒီမှာလား။
ပုံပြင်တစ်ပုဒ်သို့..

338
00:25:39,751 --> 00:25:42,413
..ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ ဇာတ်လမ်းကို သွားမှာလား။
နောက်ဆုံးတော့ ရှေ့ကို ဆက်သွားမလား?

339
00:25:43,755 --> 00:25:45,689
မငြိမ်မသက်သောလူသည်အဆုံးသတ်သည်။
သူ့လျှာကို ပူလောင်စေတယ်..

340
00:25:45,757 --> 00:25:47,622
.. အရသာမခံနိုင်ဘူး။
အစားအသောက်လည်းကောင်း။

341
00:25:50,696 --> 00:25:51,685
ငါတစ်ခုခုပြောနိုင်မလား

342
00:25:53,932 --> 00:25:58,665
ဟီးရိုးတစ်ခုခုနဲ့ ထိလိုက်တိုင်း
မင်း screen ပေါ်မှာ..

343
00:26:01,473 --> 00:26:02,565
ငါ့မျက်လုံးတွေကိုမှိတ်ထားတယ်။

344
00:26:03,408 --> 00:26:04,397
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

345
00:26:06,845 --> 00:26:07,971
ငါမသိဘူး။

346
00:26:10,782 --> 00:26:12,545
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိတိုင်း..

347
00:26:14,086 --> 00:26:15,576
.. ခုံမှာ ထိုင်နေတယ်

348
00:26:16,255 --> 00:26:17,483
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

349
00:26:19,157 --> 00:26:20,055
ငါမသိဘူး။

350
00:26:23,095 --> 00:26:26,064
အဲဒီဇာတ်ကားက Unpade Bhav ပါ။

351
00:26:27,833 --> 00:26:29,391
သူရဲကောင်းကိုပြောတဲ့အခါ..

352
00:26:29,768 --> 00:26:31,759
ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်.
သင့်ကလေးနှင့်အတူ။

353
00:26:32,738 --> 00:26:36,504
ငါကတော့ မင်းမဟုတ်ဘူး
ကိုယ်ဝန်ရှိပုံ..

354
00:26:37,542 --> 00:26:39,203
. . လို့တောင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်
ကလေးအတွက် နာမည်တစ်ခု။

355
00:26:43,682 --> 00:26:49,712
နင်..မင်းကို တစ်ခါလောက်ထိနိုင်လား?
-အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

356
00:26:51,223 --> 00:26:53,748
လက်မှတ်အမြဲဝယ်တယ်။
မင်းကိုတွေ့ဖို့

357
00:26:55,127 --> 00:26:56,754
ဒီနေ့ မင်းငါ့ရှေ့မှာရှိတုန်းက..

358
00:26:57,195 --> 00:27:00,562
ဟုတ်မဟုတ်..ကြည့်ချင်တယ်
အိပ်မက် သို့မဟုတ် လက်တွေ့။

359
00:27:03,101 --> 00:27:05,899
သင်ဘယ်သူလဲ? - Sultan Mirza ။

360
00:27:07,406 --> 00:27:10,341
မင်းနာမည်ကို ငါသိတယ်။
၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုမြင်သည်။

361
00:27:11,243 --> 00:27:15,612
ဒါပေမယ့် Sultan Mirza က ဘယ်သူလဲ။
- ငါမသိဘူး။

362
00:27:17,616 --> 00:27:20,642
အဲ့ဒါဘာကြောင့်လဲလို့မမေးပါနဲ့။

363
00:27:27,960 --> 00:27:29,257
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

364
00:27:34,766 --> 00:27:36,256
မင်းမှာအဘိဓာန်ရှိလား..

365
00:27:36,368 --> 00:27:38,268
..ဒါက လွယ်ပါတယ်။
မင်းနားလည်လား?

366
00:27:39,104 --> 00:27:40,264
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

367
00:27:42,207 --> 00:27:44,232
မင်းပြောတာက မင်းရဲ့
မွေးနေ့ပွဲ။

368
00:27:44,977 --> 00:27:46,274
ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

369
00:27:46,645 --> 00:27:49,409
အဲဒီလူနှစ်ယောက်ကို ငါကြားတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ခုဖန်တီးနိုင်သည်။

370
00:27:49,848 --> 00:27:51,145
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ မကျင်းပနိုင်ဘူးလား။

371
00:27:51,917 --> 00:27:54,010
ပြီးတော့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် ဆင်နွှဲနေတယ်။
ပထမဆုံးအကြိမ်

372
00:27:54,286 --> 00:27:55,218
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

373
00:27:55,287 --> 00:27:56,777
ငါဘယ်​သူမှမ​တွေ့ဖူးဘူး..

374
00:27:57,055 --> 00:27:58,852
ငါအသက်ရှင်နေတာမြင်ရင် ဘယ်သူပျော်လဲ။

375
00:28:00,692 --> 00:28:02,956
ငါဘယ်တုန်းကမှမပျော်မွေ့ခဲ့ပါဘူး။
ငါ့မွေးနေ့လည်း မဟုတ်ဘူး။

376
00:28:03,829 --> 00:28:05,956
လူတော်တော်များများ ရောက်လာကြမယ်။
လက်ဆောင်တွေအများကြီးနဲ့..

377
00:28:07,065 --> 00:28:08,896
.. စျေးလည်း ပေးရတယ်။

378
00:28:10,202 --> 00:28:12,067
ပြီးတော့ အဲဒါက သဘောမတူဘူး။

379
00:28:13,271 --> 00:28:16,536
ဒီနေ့လည်း အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေပါပဲ။
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပေးပါ။

380
00:28:20,912 --> 00:28:22,402
သုံးဆောင်ပြီးပြီ။
မင်းအတွက်လက်ဆောင်တွေ

381
00:28:23,782 --> 00:28:25,477
ပဟေဠိတစ်ခုရှိတယ်။
လက်ဆောင်တိုင်းနဲ့

382
00:28:26,251 --> 00:28:27,946
အဲဒါကို ဖြေရှင်းလိုက်ရင်၊
လက်ဆောင်က မင်းအတွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

383
00:28:30,856 --> 00:28:32,153
ပထမဆုံးလက်ဆောင်ပါ။

384
00:28:33,158 --> 00:28:37,356
ငယ်ငယ်ကတည်းက မင်းရှိဖူးတယ်။
ဤအရာ၏ အတွင်းအပြင်၊

385
00:28:40,365 --> 00:28:41,423
တစ်မျိုး။

386
00:28:41,633 --> 00:28:44,830
ထောင်ထဲ။ -No.

387
00:28:45,237 --> 00:28:46,431
လက်ထိတ်ခတ်။

388
00:28:47,572 --> 00:28:50,541
အင်္ကျီအဖြူ။ ရုံ
မင်းကြိုက်တဲ့အတိုင်း

389
00:28:55,147 --> 00:29:00,244
အရောင်တွေကို မကြိုက်ဘူးလား? -No.

390
00:29:01,720 --> 00:29:04,746
အနက်ရောင်ကိုချစ်တယ်။ -အကြောင်းပြချက်
ဤအကြိုက်အတွက်။

391
00:29:05,524 --> 00:29:07,219
ငါ့ရဲ့ ငယ်ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
အမှောင်ညတွေမှာ..

392
00:29:07,626 --> 00:29:09,184
ငါငယ်ငယ်က မှောင်မိုက်တဲ့အကျင့်လုပ်တယ်။

393
00:29:10,128 --> 00:29:11,652
သင်္ဘောကျင်းမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။

394
00:29:12,097 --> 00:29:13,428
သေတ္တာထဲမှာ ကျောက်မီးသွေးဖြည့်မယ်။

395
00:29:15,567 --> 00:29:17,865
ပြီးတော့ အဲဒီအမှောင်က ဖြစ်လာတယ်။
ငါ့ရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။

396
00:29:18,670 --> 00:29:22,470
အတိအကျပြောရမယ်ဆိုရင်၊
အနက်ရောင်မျက်ရည်တွေကျတယ်..

397
00:29:24,042 --> 00:29:26,010
.. အနက်ရောင်အိပ်မက်ကိုမြင်။

398
00:29:27,879 --> 00:29:29,176
ထိုအချိန်မှစ၍ ဤမျက်လုံးများ
မအိပ်သေးပါ။

399
00:29:33,185 --> 00:29:34,379
ငါ့ရဲ့ဒုတိယလက်ဆောင်။

400
00:29:37,022 --> 00:29:40,651
၎င်းတွင်အရာတစ်ခုပါရှိသည်။
မင်းလည်ပင်းနဲ့ ဝေးကွာသွားပြီ။

401
00:29:43,328 --> 00:29:44,488
အဲဒီဥပဒေ။

402
00:29:45,797 --> 00:29:47,196
လည်စည်းတစ်ခုပါ။

403
00:29:49,734 --> 00:29:52,032
မြင်ဖူးလား။
လည်စည်းဝတ်ထားတာလား။

404
00:29:52,637 --> 00:29:54,605
မာလကာစားတာ မြင်ဖူးလား။

405
00:29:55,006 --> 00:29:56,564
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့အတွက် ယူလာပေးတယ်။

406
00:29:56,641 --> 00:29:58,233
မေ့ထားလို့ရတယ်။
တတိယပုစ္ဆာ။

407
00:29:59,411 --> 00:30:00,810
အဲဒါ နာရီပါ။

408
00:30:01,012 --> 00:30:02,673
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

409
00:30:10,455 --> 00:30:13,083
ဘာဖြစ်တာလဲ? မဟုတ်ဘူးဗျ။
ကြိုက်လား

410
00:30:13,325 --> 00:30:16,453
ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

411
00:30:18,830 --> 00:30:20,923
Mr. Mirza မဟုတ်ဘူးဗျ။
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လုပ်ဆောင်ချက်။

412
00:30:21,299 --> 00:30:22,231
မင်းလက်ကောက်ဝတ်မှာဝတ်ပါ။

413
00:30:22,300 --> 00:30:24,598
အတိုင်းဆောင်ရွက်သွားပါမည်။
သင့်နှလုံးခုန်သံဆီသို့

414
00:30:26,471 --> 00:30:28,666
နှလုံးခုန်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဤအရာကို ထိန်းချုပ်သည်။

415
00:30:29,007 --> 00:30:30,838
ဒါကို မထိန်းချုပ်သင့်ဘူး။
ငါ့နှလုံးခုန်တယ်။

416
00:30:31,143 --> 00:30:32,770
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ရပ်သွားတာ
ဒါဆို ငါ..

417
00:30:38,783 --> 00:30:40,045
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုငါတွေ့တယ်။

418
00:30:40,152 --> 00:30:41,414
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား သင့်ထံသို့ ချဉ်းကပ်စေခဲ့သည်။

419
00:30:41,486 --> 00:30:42,851
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ရွတ်တယ်။

420
00:30:42,988 --> 00:30:44,182
မင်းအကြောင်းပဲ သီဆိုခဲ့တယ်။

421
00:30:44,222 --> 00:30:45,587
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုငါတွေ့တယ်။

422
00:30:45,657 --> 00:30:47,215
ငါမင်းကိုလူတိုင်းဆီက ဝှက်ထားတယ်။

423
00:30:47,292 --> 00:30:48,589
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိပ်မက်ပဲ။

424
00:30:48,660 --> 00:30:50,252
ငါ မင်းအကြောင်းပဲ မက်တယ်။

425
00:30:50,328 --> 00:30:54,924
မင်းက ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။

426
00:30:56,201 --> 00:31:00,331
အချစ်က ငါ့ဘာသာဖြစ်လာတယ်။
ငါ့ယုံကြည်ချက်၊

427
00:31:01,673 --> 00:31:02,970
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုငါတွေ့တယ်။

428
00:31:03,041 --> 00:31:04,201
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား သင့်ထံသို့ ချဉ်းကပ်စေခဲ့သည်။

429
00:31:04,276 --> 00:31:05,675
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ရွတ်တယ်။

430
00:31:05,777 --> 00:31:07,176
မင်းအကြောင်းပဲ သီဆိုခဲ့တယ်။

431
00:31:07,245 --> 00:31:08,576
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုငါတွေ့တယ်။

432
00:31:08,647 --> 00:31:10,046
ငါမင်းကိုလူတိုင်းဆီက ဝှက်ထားတယ်။

433
00:31:10,148 --> 00:31:11,445
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိပ်မက်ပဲ။

434
00:31:11,550 --> 00:31:12,881
ငါ မင်းအကြောင်းပဲ မက်တယ်။

435
00:31:13,018 --> 00:31:17,853
မင်းက ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။

436
00:31:18,823 --> 00:31:24,557
ငါ မင်းရဲ့ အချစ်အကြောင်းပဲ မက်တယ်။

437
00:31:24,629 --> 00:31:31,899
အခု ငါ့ရဲ့ နေ့တွေ ညတွေ
တောက်ပမှုများနှင့်ပြည့်နေသည်။

438
00:31:33,171 --> 00:31:38,871
မင်းက ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။

439
00:31:50,889 --> 00:31:56,191
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုငါတွေ့တယ်။

440
00:31:56,261 --> 00:32:01,995
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား သင့်ထံသို့ ချဉ်းကပ်စေခဲ့သည်။

441
00:32:02,267 --> 00:32:10,470
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ရွတ်တယ်။

442
00:32:10,909 --> 00:32:16,040
မင်းအကြောင်းပဲ သီဆိုခဲ့တယ်။

443
00:32:16,348 --> 00:32:21,718
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုငါတွေ့တယ်။

444
00:32:22,020 --> 00:32:32,589
ငါ့အသက်ကို မင်းဖန်ဆင်းပြီ။

445
00:32:33,164 --> 00:32:34,426
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အိပ်မက်ပဲ။

446
00:32:34,499 --> 00:32:35,659
ငါ မင်းအကြောင်းပဲ မက်တယ်။

447
00:32:35,767 --> 00:32:37,064
အကွာအဝေးက အချစ်မဟုတ်ဘူး။

448
00:32:37,168 --> 00:32:38,396
ငါ့လက်ထဲမှာ မင်းကို ဝှက်ထားပါရစေ။

449
00:32:38,570 --> 00:32:39,798
မင်းက ငါ့ရဲ့ထိပ်မှာရှိတယ်။
ငါ့ဆန္ဒများစာရင်း။

450
00:32:40,071 --> 00:32:41,299
နေ့တိုင်းတွေ့ချင်တယ် ။

451
00:32:41,373 --> 00:32:42,567
အချစ်နဲ့အနိုင်ရခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်
ငါ့နှလုံးဆုံးရှုံး။

452
00:32:42,641 --> 00:32:43,801
မင်းက ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်တယ်။

453
00:32:45,777 --> 00:32:48,302
ဤအချိန်သည် l
မွမ်ဘိုင်းတွင် တင်ထားသည်။

454
00:32:52,350 --> 00:32:54,614
မွမ်ဘိုင်းမှာ အမြဲရှိနေလိ ု့ပါ။
အမှောင်နှင့်။

455
00:32:56,788 --> 00:32:59,279
ပြီးတော့ ဒီအမှောင်က အိမ်တွေလည်း..

456
00:32:59,391 --> 00:33:02,485
..တချို့က အန္တရာယ်များတယ်။

457
00:33:15,440 --> 00:33:16,566
ရှိုအာ။

458
00:33:21,413 --> 00:33:22,311
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

459
00:33:23,181 --> 00:33:25,706
ဘယ်မှာတင်ထားတာလဲ။
ဒီနေ့ -Bandra

460
00:33:30,722 --> 00:33:32,690
မင်းပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
လမ်းမှန်ကို ဦးတည်ခဲ့တယ်။

461
00:33:34,159 --> 00:33:36,150
ငါလည်း အဲဒီအတိုင်းသွားမယ်။

462
00:33:36,795 --> 00:33:37,420
ကြည့်ပါ။

463
00:33:39,397 --> 00:33:40,625
မင်းဒီကိုရိုက်တယ်။

464
00:33:47,339 --> 00:33:48,897
ဖေဖေ။ -ဘာလဲ?

465
00:33:53,411 --> 00:33:54,275
တွေ့မယ်။

466
00:34:02,554 --> 00:34:04,181
ဖေဖေ့ကို တင်ထားတယ်။
ဒီည ဒီမှာ

467
00:34:04,556 --> 00:34:06,217
ငါတို့ရွှေ့သင့်သလား
မနက်ဖြန်အတွက်လား။

468
00:34:07,459 --> 00:34:08,687
မနက်​ဖြန်​အတွက်​ ​ရွှေ့ဆိုင်းထားရင်​..

469
00:34:08,793 --> 00:34:09,987
..ဒါဆို ဒီနေ့ နေလို့ မကောင်းဘူး။

470
00:34:10,495 --> 00:34:11,462
စလာသည်။

471
00:34:15,033 --> 00:34:15,897
ဘာအလုပ်လဲ။

472
00:34:33,852 --> 00:34:35,444
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

473
00:34:59,043 --> 00:35:00,408
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

474
00:35:00,545 --> 00:35:01,978
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

475
00:35:03,081 --> 00:35:04,446
မင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
ဆိုးဆိုးရွားရွား ရိုက်ချိုးခံရတယ်။

476
00:35:04,883 --> 00:35:06,475
မင်းအိမ်ထဲဝင်လို့မရဘူး
ဒီအခြေအနေ

477
00:35:07,452 --> 00:35:08,646
အဲဒီအိမ်ကို မြင်လား -ဟုတ်ကဲ့။

478
00:35:09,888 --> 00:35:12,857
အဲဒီကိုသွား၊ ခေါင်းလောင်းတီးတယ်။
ဆရာဝန်ခေါ်ပါ..

479
00:35:13,558 --> 00:35:14,490
..တံခါးကိုဖွင့်ထားပါ။

480
00:35:15,126 --> 00:35:16,093
စလာသည်။

481
00:35:18,563 --> 00:35:20,758
ကယ်ပါဦး။ ကယ်ပါဦး။

482
00:35:22,967 --> 00:35:24,764
ဒီနောက်ကျမှ ဘယ်သူလဲ။
နာရီ? ကြည့်ပါ။

483
00:35:24,869 --> 00:35:26,234
သင်ဘယ်သူလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

484
00:35:26,771 --> 00:35:29,706
သူတို့က ငါ့ကိုရိုက်နေတာ ကယ်ပါဦး
ငါ့ကို - သူက ဘယ်သူလဲ?

485
00:35:36,614 --> 00:35:37,478
ကယ်ပါဦး။

486
00:35:37,582 --> 00:35:39,049
နာကျင်နေတယ်။

487
00:35:39,117 --> 00:35:40,812
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး ငါ့ကို ရိုက်တယ်။

488
00:36:13,017 --> 00:36:14,348
ဒါက ဈေးကြီးတယ်။

489
00:36:15,320 --> 00:36:16,514
နေကောင်းလား ဆရာမ။

490
00:36:18,122 --> 00:36:19,419
အဲဒါကိုပြပါ။

491
00:36:22,060 --> 00:36:23,118
ဒီ.

492
00:36:25,129 --> 00:36:26,926
ဒါက နောက်ဆုံးထွက် ဒီဇိုင်းပါ။

493
00:36:29,033 --> 00:36:31,831
ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ့စိတ်ထဲရှိပါစေ။

494
00:36:34,472 --> 00:36:35,302
ရှိုအာ။

495
00:36:35,406 --> 00:36:36,839
မင်းနားမလည်နိုင်ဘူး။
ဘယ်ဟာဝယ်ရမလဲ..

496
00:36:36,908 --> 00:36:37,966
.. ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။

497
00:36:39,511 --> 00:36:42,878
ထွက်သွား။ -ဘာလဲ?

498
00:36:44,382 --> 00:36:45,440
ထွက်သွား။

499
00:36:45,550 --> 00:36:46,847
Shoaib မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

500
00:36:47,151 --> 00:36:48,448
စောင့်ပါ ဆရာမ။

501
00:36:48,786 --> 00:36:50,310
မင်းမထွက်ရင်..

502
00:36:51,055 --> 00:36:53,023
.. လက်ဝတ်လက်စားတွေ ချွတ်လိုက်မယ်။
သင်ဝတ်ဆင်သောအရာ။

503
00:36:53,091 --> 00:36:53,853
Shoaib မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

504
00:36:53,958 --> 00:36:55,289
ဤစိတ်ညစ်ခြင်းကား အဘယ်နည်း။
-မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

505
00:36:55,660 --> 00:36:58,891
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ကြည့်ပါ-l
ဆဲရေးမခံရချင်ဘူး။

506
00:36:58,997 --> 00:37:00,589
ဆရာမ။ ဆရာမ။

507
00:37:00,732 --> 00:37:02,927
အသက်ကြီးပေမယ့် လိုချင်တယ်။
လက်ဝတ်ရတနာဝယ်ပါ။

508
00:37:03,601 --> 00:37:04,590
ဆရာမ။ ဆရာမ..

509
00:37:06,170 --> 00:37:07,762
မင်းဘယ်တော့မှ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။

510
00:37:09,340 --> 00:37:11,240
ဒီခေတ်က လုယက်ရမယ့်အရွယ်။

511
00:37:11,709 --> 00:37:12,801
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။
ဒီလောက်ကြာတော့..

512
00:37:12,844 --> 00:37:15,108
.. မင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
- ငါ့မှာတောင်မရှိဘူး..

513
00:37:15,179 --> 00:37:16,612
..ကိုယ့်ကိုယ်ကို လုံးဝ လုယူသေးတာ။

514
00:37:17,815 --> 00:37:19,214
မင်းက ငါ့ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

515
00:37:19,951 --> 00:37:22,442
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

516
00:37:31,930 --> 00:37:34,194
ရောင်းချင်တာလား။
- အလှဆင်ချင်တယ်

517
00:37:35,833 --> 00:37:38,631
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? -သူမ။

518
00:37:41,806 --> 00:37:42,932
မင်း.

519
00:37:43,942 --> 00:37:45,876
မင်းဘယ်သူဆီကခိုးတာလဲ။

520
00:37:49,581 --> 00:37:50,980
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

521
00:37:51,349 --> 00:37:52,976
ငါသူခိုးလို့ မင်းထင်နေတာလား။

522
00:37:54,519 --> 00:37:56,077
လူတွေရဲ့လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်တယ်။

523
00:37:58,289 --> 00:37:59,620
ကောင်းပြီ ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းကိုပေးမယ်။

524
00:38:00,391 --> 00:38:01,187
ရှိုအာ။

525
00:38:01,259 --> 00:38:02,920
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

526
00:38:04,228 --> 00:38:05,593
ငါ့လက်ကို ထားလိုက်ပါ။

527
00:38:05,897 --> 00:38:07,728
မင်းဘယ်မှာလဲ။
ငါ မင်းကိုထားခဲ့ရင် သွားမလား

528
00:38:11,069 --> 00:38:12,730
ရှော့..ရှိုး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

529
00:38:13,071 --> 00:38:14,436
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လုယက်တယ်။

530
00:38:14,639 --> 00:38:16,231
ရှိုအာ။ - မင်းငါ့ကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။

531
00:38:16,674 --> 00:38:18,437
ညနေအထိ မစောင့်နိုင်ဘူးလား?

532
00:38:19,744 --> 00:38:22,042
ငါညနေအထိစောင့်နေခဲ့တယ်။
ဒီမနက်တော့ နေလို့မကောင်းဘူး။

533
00:38:31,589 --> 00:38:32,681
ရှိုအာ။

534
00:38:35,526 --> 00:38:36,652
ရှိုအာ၊ ထွက်သွား။

535
00:38:48,039 --> 00:38:50,906
Agnel၊ ရာဇ၀တ်မှုပပျောက်အောင် လုပ်ရမယ်။
ရပ်တန့်ရုံမျှမက။

536
00:38:52,944 --> 00:38:55,242
မာဖီးယားဂိုဏ်းက ဘုံဘေမှာ
ကြီးထွားလာကြသည်။

537
00:38:56,047 --> 00:38:57,309
မတားရင်..

538
00:38:57,749 --> 00:38:59,239
..ဒါဆို ဘယ်သူမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။

539
00:39:02,153 --> 00:39:05,281
မညီမညာသော ယောက်ျားငါးယောက်မျှသာ
တရားဝင်ပညာပေး..

540
00:39:06,357 --> 00:39:08,985
. .ဒါတောင် ထိန်းလိုက်ကြသေးတယ်
တစ်မြို့လုံး။

541
00:39:09,994 --> 00:39:12,485
သူတို့ရဲ့ လက်လှမ်းမီမှုက ပိုကောင်းပါတယ်။
အမျိုးသားရုပ်မြင်သံကြား။

542
00:39:13,131 --> 00:39:15,224
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ရန်ငြိုးများ ရှိပါသလား။
- ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

543
00:39:16,034 --> 00:39:18,093
ဒါပေမယ့် စူလတန် ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။
တစ်ခုခုရှိပါစေ။

544
00:39:18,736 --> 00:39:21,261
သူတို့ကို ခွဲပေးလိုက်တယ်။
သူတို့ကို ပိုနီးကပ်စေတယ်။

545
00:39:24,142 --> 00:39:25,541
မင်းသူမကိုသိတယ်မဟုတ်လား?

546
00:39:25,843 --> 00:39:27,310
သူမကို လူတိုင်းသိသည်။

547
00:39:28,112 --> 00:39:30,273
နာမည်ကြီးရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် Rihana ။

548
00:39:30,815 --> 00:39:32,248
ပိုနာမည်ကြီးတာက..

549
00:39:33,885 --> 00:39:36,615
..ဒီရက်ပိုင်း သူလည်း များနေပြီ။
Sultan Mirza နှင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ။

550
00:39:38,456 --> 00:39:40,253
ကျန်တဲ့သူတွေလည်း သိမ်းထားတယ်။
အနိမ့်ပရိုဖိုင်။

551
00:39:41,392 --> 00:39:44,987
ဒါပေမယ့် စူလတန်ရဲ့ နေရာမှာ
နေ့စဉ်သတင်း။

552
00:39:47,365 --> 00:39:48,832
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

553
00:39:49,934 --> 00:39:54,030
အခုခေတ်လူငယ်တွေရှိတယ်။
တောင်တွေရွှေ့ဖို့..

554
00:39:54,105 --> 00:39:55,902
..အလုပ်လေးတစ်ခုအတွက်

555
00:39:57,041 --> 00:39:59,475
သူတို့အတွက် စူလတန်သည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။

556
00:40:00,344 --> 00:40:01,538
သူ့လမ်းစဉ်အတိုင်း..

557
00:40:02,113 --> 00:40:04,513
.. နှင့် ဘန်ဂလို ၊ ကား ၊ ရုပ်ရှင် မင်းသား
လိုက်လိမ့်မယ်။

558
00:40:05,149 --> 00:40:07,310
ရာဇဝတ်မှုတွေ ပြည့်နှက်နေနိုင်တယ်။
သက်တောင့်သက်သာရှိစွာနဲ့..

559
00:40:08,352 --> 00:40:09,979
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်။

560
00:40:10,688 --> 00:40:12,713
တင်ဖို့မလွယ်ပါဘူး။
သူ့ကို သံတိုင်တွေနောက်မှာ။

561
00:40:15,193 --> 00:40:19,960
အလုပ်က ခက်နိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

562
00:40:24,168 --> 00:40:25,260
ထားခဲ့လိုက်ပါခင်ဗျာ။

563
00:40:25,903 --> 00:40:26,835
ကံကောင်းပါစေ။

564
00:40:30,141 --> 00:40:32,075
ရာမူး။ Moti

565
00:40:34,178 --> 00:40:35,543
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

566
00:40:35,913 --> 00:40:37,847
ဘာကြောင့် အလင်းမရှိတာလဲ။
အိမ်ထဲမှာလား? -ဖြတ်။

567
00:40:40,184 --> 00:40:41,674
Cut လို့ ဘယ်သူပြောတာလဲ။

568
00:40:42,186 --> 00:40:43,175
မီးလုံးအပြည့်။

569
00:40:44,822 --> 00:40:47,290
ငါရှိနေချိန်မှာ ဖြတ်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

570
00:40:47,391 --> 00:40:48,449
ကင်မရာယူပါ။

571
00:40:48,826 --> 00:40:49,884
အရာအားလုံးကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။

572
00:40:50,094 --> 00:40:51,391
လူတိုင်းကို အထဲမှာ ယူပါ။
လိုင်း၊ လာ။

573
00:40:51,662 --> 00:40:53,289
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

574
00:40:53,998 --> 00:40:54,896
သင်ဘယ်သူလဲ?

575
00:40:55,133 --> 00:40:57,363
မင်းအရင်ဆုံး Cut now you're လို့ပြောလိုက်ပါ။
လမ်းညွန်ပေးတယ်..

576
00:40:57,468 --> 00:40:58,799
..မင်းကဘယ်သူလဲ?

577
00:40:59,237 --> 00:41:01,228
ဒါက ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းမဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် အစိုးရရဲ့ စီးနင်းမှုပါ။

578
00:41:02,206 --> 00:41:04,868
ပြီးတော့ အစိုးရက ခန့်အပ်ထားတယ်။
ငါကဒါကိုညွှန်ကြားဖို့။

579
00:41:06,177 --> 00:41:09,908
ACP Agnel Wilson ဘုံဘေရဲ.

580
00:41:10,348 --> 00:41:11,940
အားလုံးရပ်ပါ၊ လာပါ။

581
00:41:12,183 --> 00:41:14,014
သခင်မလေး ငြင်းပါတယ်။
တန်းစီရပ်ဖို့။

582
00:41:15,153 --> 00:41:17,815
သူမသည် သာမန်လူမဟုတ်၊
Murli, ဒါပေမယ့်သူဌေး။

583
00:41:18,656 --> 00:41:21,682
Sultan Mirza အကြိုက်ဆုံး။

584
00:41:22,860 --> 00:41:24,953
ထို့ကြောင့် သူမသည် အတ္တကြီးသူဖြစ်ရမည်။

585
00:41:26,697 --> 00:41:28,426
ပြသရန် အကြောင်းမရှိပါ။
ငါ့အပေါ်သဘောထား။

586
00:41:28,933 --> 00:41:31,697
မင်းလုပ်မှယုံမယ်။
Sultan Mirza ရှေ့မှာလည်း အလားတူပါပဲ။

587
00:41:34,672 --> 00:41:37,140
သေချာတာကတော့ Sultan Mirza ပါ။
ကြားလိမ့်မယ်..

588
00:41:37,475 --> 00:41:42,242
.. ငါ့သဘောထားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
ငါ့စာ။

589
00:41:45,349 --> 00:41:47,146
ငါတို့မှာ ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားရှိတယ်။
အဲဒါကို သက်သေပြဖို့..

590
00:41:47,251 --> 00:41:52,245
..Rihana ရဲ့ ချစ်သူ Sultan Mirza ပဲပေါ့။
သူ့ဇာတ်ကားတွေအားလုံးကို ရင်းနှီးမြုပ်နှံတယ်။

591
00:41:53,124 --> 00:41:56,719
Sultan သည် ဤငွေကို မရရှိခဲ့ပါ။
မှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်

592
00:41:58,996 --> 00:42:01,396
ဒါကြောင့် တရားမ၀င်လုပ်ထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ပါ။
ပိုက်ဆံကလည်း တရားမဝင်ဘူး။

593
00:42:01,966 --> 00:42:04,491
အရာအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။ -မဟုတ်ဘူး၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

594
00:42:04,802 --> 00:42:06,633
ဆုံးရှုံးနစ်နာမယ်။
သန်းပေါင်းများစွာတန်တယ်။

595
00:42:10,041 --> 00:42:12,032
ရိုက်ကူးမှုကို ပြန်လည်စတင်လိုပါက
မင်းရဲ့ရုပ်ရှင်.. -ဟုတ်တယ်။

596
00:42:12,310 --> 00:42:13,641
နောက်တစ်ခါ ကြယ်တစ်ပွင့်ရိုက်မယ်..

597
00:42:13,711 --> 00:42:16,874
.. အဲဒါ အဆက်အသွယ် မရှိဘူး။
မှောင်ခိုသမားများနှင့်

598
00:42:18,850 --> 00:42:22,286
သူတို့ကိုမုန်းရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

599
00:42:23,521 --> 00:42:25,421
မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ရုပ်ရှင်တွေ
စတင်ပါမည်..

600
00:42:25,957 --> 00:42:27,356
..ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို အဆုံးမသတ်စေဘူး။

601
00:42:29,193 --> 00:42:30,820
လာ၊ အားလုံးရပ်ပါ။

602
00:42:39,136 --> 00:42:41,070
သခင်မလေး၊ ငါတို့ မရှိသေးဘူး။
ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့ပါတယ်..

603
00:42:41,138 --> 00:42:43,038
..ဒါကြောင့် ပစ်ခတ်မှုတွေ ရှိတယ်။
ယနေ့ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

604
00:42:44,008 --> 00:42:46,670
တည်နေရာဖြစ်ဖြစ်၊
ဇာတ်ညွှန်းများ အပြီးသတ်မပြီးသေးပါ။

605
00:42:47,445 --> 00:42:49,072
တခါတရံ သူရဲကောင်း
ရက်စွဲတွေ မပေးပါဘူး။

606
00:42:50,314 --> 00:42:51,474
ဒါကြောင့် ပစ်ခတ်မှုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။
ဒီနေ့လည်း

607
00:42:52,717 --> 00:42:53,684
ဒဏ်ငွေ။

608
00:43:20,077 --> 00:43:25,447
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဒီလိုပါပဲ။
မင်းအတွက် တိုင်းပြည်ကို သစ္စာဖောက်တယ်။

609
00:43:27,251 --> 00:43:30,709
သစ္စာမဲ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
တိုင်းပြည်ကို သစ္စာဖောက်တာထက်

610
00:43:32,623 --> 00:43:35,319
အချစ်က ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
သစ္စာရှိဖို့ထက်

611
00:43:37,628 --> 00:43:39,061
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

612
00:43:40,097 --> 00:43:41,428
အသက်ရှင်နေရတာက အများကြီးပဲ။
ပိုအရေးကြီးတယ်။

613
00:43:43,567 --> 00:43:46,229
လူတစ်ယောက်ရဲ့ အားနည်းချက်က အဝေးကြီးပါ။
ခွန်အားထက် ကြီး၏။

614
00:43:47,505 --> 00:43:49,097
မင်းက စူလတန်ရဲ့ အားနည်းချက်ပဲ။

615
00:43:49,907 --> 00:43:51,841
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အားနည်းချက်က သရုပ်ဆောင်တယ်။

616
00:43:52,443 --> 00:43:54,468
မင်းငါ့ကို အလုပ်ထုတ်ခိုင်းတယ်။
ရုပ်ရှင်နှစ်ကားထဲကပါ။

617
00:43:55,746 --> 00:43:57,077
မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်။

618
00:43:57,515 --> 00:43:58,948
အထောက်အထားတွေ ရပြီလား။

619
00:44:00,184 --> 00:44:02,482
အခြားမည်သို့ စေ့ဆော်နိုင်သနည်း။
ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်?

620
00:44:08,492 --> 00:44:09,424
ဒီမှာ။

621
00:44:10,428 --> 00:44:11,395
အထဲမှာ ဘာပါလဲ?

622
00:44:12,129 --> 00:44:14,529
Sultan သည် အမှောင်ဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်များဖြစ်သည်။

623
00:44:15,466 --> 00:44:17,127
အထဲကို မြန်မြန်ဝင်ကြည့်လိုက်..

624
00:44:17,168 --> 00:44:19,762
..လူမမြင်ခင်
မင်းနဲ့ငါ။

625
00:44:27,144 --> 00:44:29,339
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍ မပုံနှိပ်ပါနှင့်
ဒီဓာတ်ပုံ..

626
00:44:29,447 --> 00:44:31,039
မဟုတ်ရင် အားလုံးသိမှာပါ..

627
00:44:31,115 --> 00:44:33,811
ဒီစစ်ဆေးရေးမှူးက လက်ခံတယ်။
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ လာဘ်ထိုးတယ်။

628
00:44:34,051 --> 00:44:36,451
ဒါ ရှေ့ဆုံးက သတင်းပါပဲ ဆရာမ။
ထုတ်ဝေပါ့မယ်။

629
00:44:36,754 --> 00:44:39,052
အိုး ဘုရားသခင်။ ရွှေ့ပါ။

630
00:44:39,223 --> 00:44:41,088
ရွှေ့ပါ။ သွားပါရစေ။

631
00:44:41,125 --> 00:44:43,685
အနည်းဆုံး အကြောင်းရင်းကို ပြောပြပါ။
ACP ကို လာဘ်ထိုးခြင်း။ - သွားခွင့်ပြုပါ ။

632
00:45:01,946 --> 00:45:03,038
Jai Hind ခင်ဗျာ။

633
00:45:22,133 --> 00:45:22,929
အဒေါ်။

634
00:45:24,635 --> 00:45:26,364
မင်းငါ့ကို အမြဲတမ်း ကံကောင်းစေတယ်။

635
00:45:27,638 --> 00:45:28,536
သင့်သားလေးဘယ်လိုနေလဲ?

636
00:45:28,973 --> 00:45:31,271
သူဒီလိုပဲ ကြီးပြင်းလာတယ်။
ငွေကြေးဖောင်းပွမှု။

637
00:45:31,809 --> 00:45:34,004
မင်းရဲ့သားနဲ့ မင်းအကြောင်း စဉ်းစားကြည့်
ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမဟုတ်ပါ။

638
00:45:35,012 --> 00:45:35,979
သူ့ကို ပညာတတ်အောင် လုပ်ပါ။

639
00:45:36,680 --> 00:45:37,806
ငါအဲဒီမှာ။

640
00:45:39,984 --> 00:45:42,509
မင်းက ငါ့အတွက် အများကြီးလုပ်ပေးတယ်။

641
00:45:44,021 --> 00:45:45,420
ငါ့အတွက်သာ ဆုတောင်းပါ။

642
00:45:48,692 --> 00:45:51,525
စူလတန်။ သူလှည့်ထွက်သွားသည်။
အလွန်လိမ္မာဖို့၊

643
00:45:51,929 --> 00:45:54,955
Agnel ခင်ဗျာ ဘယ်တုန်းကမှ သဘောမပေါက်ဘူး။
သူ့ကို ဘာရိုက်လဲ။

644
00:45:55,399 --> 00:45:58,527
စျေးပေါသော သတင်းစာတစ်စောင် ညှိုးနွမ်းသွားသည်။
သူ၏ဂုဏ်။

645
00:46:07,578 --> 00:46:09,068
အခု ဘာလုပ်မှာလဲ ဆရာ။

646
00:46:09,380 --> 00:46:10,972
အပြောင်းအရွှေ့ သို့မဟုတ် နုတ်ထွက်ပါသလား။

647
00:46:11,649 --> 00:46:13,617
သင်ဘယ်သူလဲ? ဘာလဲ သခင်။

648
00:46:14,518 --> 00:46:15,849
သင်ဘယ်သူလဲ?

649
00:46:16,087 --> 00:46:17,179
Sohail Khan

650
00:46:17,655 --> 00:46:19,020
မင်းရဲ့ရာထူး။

651
00:46:20,224 --> 00:46:23,125
ဘုံဘေမြို့မှ စစ်ဆေးရေးမှူး Sohail Khan
ရဲ. မှုခင်းဌာနခွဲ။

652
00:46:23,661 --> 00:46:25,288
မင်းမှာ မိန်းမရှိလား

653
00:46:27,965 --> 00:46:29,899
ပြည့်တန်ဆာတွေနဲ့ အိပ်သလား။

654
00:46:30,334 --> 00:46:31,358
ငါ့မိန်းမနဲ့လား?

655
00:46:32,903 --> 00:46:36,430
မင်းရဲတွေအတွက်လုပ်တယ်။

656
00:46:37,141 --> 00:46:39,268
သခင်၊ ဘယ်သူမှ အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။
ငါ အဲဒါအတွက်။

657
00:46:39,810 --> 00:46:41,368
အကျင့်မှားနေပါသလား။
မင်းမိဘတွေလား။

658
00:46:41,712 --> 00:46:42,974
မင်း သူတို့ကို နှိပ်စက်နေတာလား။

659
00:46:43,314 --> 00:46:44,576
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

660
00:46:45,015 --> 00:46:46,710
ငရဲမှာ မပုပ်ချင်ဘူး။

661
00:46:48,352 --> 00:46:50,479
မလုပ်တဲ့အခါ
တစ်ခုခုမှားနေပြီ..

662
00:46:50,521 --> 00:46:53,957
..စစ်ဆေးရေးမှူး Sohail Khan, Mumbai
ရဲမှုခင်းဌာနခွဲ..

663
00:46:55,259 --> 00:46:57,352
..ဒါဆို မင်းဘာလို့ ချီးကျူးနေတာလဲ
ကုသိုလ်ကောင်းမှု။

664
00:47:02,600 --> 00:47:06,400
အခု မင်းသွေးတွေ မဆူဘူး။
Sultan Mirza ရဲ့ နာမည်ကိုကြားတော့..

665
00:47:07,171 --> 00:47:08,502
..ဒါဆို ငါမနှမြောဘူး။
သင်တို့ထဲက တစ်ခုခု။

666
00:47:10,808 --> 00:47:12,901
အပြောင်းအရွှေ့မရှိ၊ နုတ်ထွက်ခွင့်မရှိပါ။

667
00:47:13,144 --> 00:47:15,078
ငါ မင်းကို ထုတ်ပစ်မယ်။

668
00:47:44,074 --> 00:47:47,100
မင်းရဲ့လှည့်ကွက်က စူလတန်၊

669
00:47:49,113 --> 00:47:51,513
ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲက မပြီးသေးဘူး။

670
00:47:53,450 --> 00:47:57,716
သဲလွန်စတစ်ခုပဲလိုတယ်၊
အခွင့်အရေးတစ်ခု..

671
00:47:59,123 --> 00:48:01,489
.. မင်းကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အပေါင်။

672
00:48:10,367 --> 00:48:16,272
တရားရင်ဆိုင်နေမှာပါ။
ထောင်ထဲမှာ ပုပ်ပွနေတယ်။

673
00:48:18,175 --> 00:48:22,134
ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်

674
00:48:23,047 --> 00:48:25,379
ဒီကောင်လေး မင်းကိုမြင်ပေမယ့် l..l
အမှုအလှည့်။

675
00:48:26,584 --> 00:48:27,642
ငါ့သားက ဘယ်တော့မှ မဖြစ်နိုင်ဘူး လို့ ပြောတယ်။
အဲဒီလိုလုပ်ပါ။

676
00:48:31,488 --> 00:48:33,183
စိုက်မကြည့်ပါနဲ့။

677
00:48:34,458 --> 00:48:36,358
ဒီနေ့အတွက် ပုပ်ထောင်။

678
00:48:48,906 --> 00:48:50,134
အဲဒါ အကျိုးဆက်ပဲ။
ထိုသို့သောအမှုများအတွက်။ ထိုင်ပါ။

679
00:48:50,708 --> 00:48:54,439
ဖေဖေ။

680
00:48:55,379 --> 00:48:56,437
ဒါဆို သင်နောက်ဆုံးတော့ သိလာပြီ။
မင်းရဲ့သင်ခန်းစာ

681
00:48:57,881 --> 00:48:59,246
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

682
00:49:00,951 --> 00:49:01,883
မင်းတံခါးကို သော့ခတ်မထားဘူး။

683
00:49:05,522 --> 00:49:06,079
မင်းဘာလို့..

684
00:49:06,156 --> 00:49:06,884
ခန်း။

685
00:49:21,805 --> 00:49:23,432
သွေးပူနေတာ ကောင်းပါတယ်။

686
00:49:24,775 --> 00:49:27,266
ဒါပေမယ့် အဲဒါဆိုရင် မင်းကို ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်။
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ။

687
00:49:28,312 --> 00:49:30,246
အေးအေးဆေးဆေး နေစရာ အကြောင်း မရှိပါဘူး။

688
00:49:32,182 --> 00:49:35,208
တခြားသူတွေက အခွင့်ကောင်းယူတယ်။
ပြီးမှ စွန့်ပစ်ပါ။

689
00:49:36,086 --> 00:49:38,714
အဲဒီလို အေးအေးဆေးဆေး လုပ်ထားတဲ့ ဥပဒေရှိတယ်။
သွေးပူတဲ့လူတွေ။

690
00:49:39,456 --> 00:49:41,185
တရားမျှတတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ငါ့အဖေလိုပဲ။

691
00:49:43,460 --> 00:49:48,363
အားနည်း၍ အားကိုးရာမဲ့..ဆင်းရဲသည်။ - တိတ်ဆိတ်

692
00:49:54,772 --> 00:49:56,763
ဒါ မင်းရဲ့ ဥပဒေလား။

693
00:49:58,509 --> 00:50:00,568
တစ်ချက်ရိုက်တယ်၊ တချို့က တရားဟောတယ်။

694
00:50:02,012 --> 00:50:03,001
အချုပ်ခန်းထဲမှာ တစ်ည။

695
00:50:11,455 --> 00:50:13,446
အကြံဉာဏ်တစ်ခု။

696
00:50:15,326 --> 00:50:17,226
စွဲလန်းနေချိန်
တစ်ခုခုကို..

697
00:50:18,362 --> 00:50:20,956
.. အဲဒါ မင်းရဲ့ အထောက်အထား ဖြစ်လာတယ်။

698
00:50:21,999 --> 00:50:23,296
တစ်ခုဖန်တီးချင်ပါတယ်။
အထောက်အထားပါ ခင်ဗျာ။

699
00:50:25,369 --> 00:50:26,927
တခြားဘာလုပ်စရာရှိသေးလဲ။
ဒီမြို့မှာလုပ်မလား

700
00:50:29,606 --> 00:50:31,164
လမ်းက ကောက်နေရင်တောင်။

701
00:50:31,642 --> 00:50:33,234
လမ်းကိုတွေးရင်..

702
00:50:34,978 --> 00:50:36,843
.. ငါ့ဦးတည်ရာ
ငါ့ကိုပြန်လှည့်ပါ။

703
00:51:16,320 --> 00:51:17,287
မင်္ဂလာပါ စူလတန်။

704
00:51:19,957 --> 00:51:21,390
ဘယ်မြင်းကို လောင်းဖူးလဲ။

705
00:51:24,094 --> 00:51:27,495
ခြောက်။ ဒါပေမယ့် မင်း မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါအတွက် ဒီမှာ

706
00:51:28,232 --> 00:51:29,028
အမှတ်ရပါ။

707
00:51:30,768 --> 00:51:32,827
ပြိုင်ပွဲပြီးတာနဲ့ စကားစပြောမယ်။

708
00:51:34,171 --> 00:51:37,038
ငါဒီမှာ တစ်ခါလုပ်မယ်။
ပြိုင်ပွဲပြီးပြီလား ပြောပါ။

709
00:51:42,312 --> 00:51:43,677
ဒါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

710
00:51:44,948 --> 00:51:46,882
ငါ့သား ထိန်းမရတော့ဘူး။

711
00:51:47,351 --> 00:51:48,841
ငါ မနေ့က သူ့ကို ပိတ်ထားတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို

712
00:51:49,453 --> 00:51:51,683
သူငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။
သူစိတ်ပျက်နေပြီ။

713
00:51:51,789 --> 00:51:52,517
မင်းဆိုရင်..

714
00:51:53,323 --> 00:51:56,417
မင်းတတ်နိုင်ရင် ငါစဉ်းစားတယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ..

715
00:52:00,731 --> 00:52:02,596
နိုင်ငံ့တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန်
ရဲတွေက မင်းကိုကြိုက်တယ်။

716
00:52:03,367 --> 00:52:05,232
သူ့ လက်ဖက်ရည်ခွက် မဟုတ်ဘူး။

717
00:52:06,503 --> 00:52:08,596
သူက သွေးပူတယ် မဟုတ်ဘူးလား။
ဘယ်သူမဆို နားထောင်ပါ။

718
00:52:09,773 --> 00:52:11,764
အဲဒါကြောင့် မင်းဆီ ငါလာခဲ့တာ။

719
00:52:12,142 --> 00:52:16,442
တစ်သက်လုံး မမေးဖူးဘူး။
ဘယ်သူ့အတွက်မဆို

720
00:52:17,414 --> 00:52:18,142
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ

721
00:52:18,715 --> 00:52:21,616
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်ရင်..

722
00:52:24,354 --> 00:52:25,787
မင်းမှာတရားဝင်စီးပွားရေးတွေအများကြီးရှိတယ်..

723
00:52:26,056 --> 00:52:28,047
..ဘယ်ဟာမှ အောက်မကျဘူး။
ရဲတပ်ဖွဲ့က စိစစ်တယ်။

724
00:52:29,092 --> 00:52:30,684
သူ့ကို ခန့်ထားပေးပါ။

725
00:52:31,795 --> 00:52:33,126
ပြုပြင်ပြောင်းလဲပေးလိမ့်မယ်။

726
00:52:49,346 --> 00:52:50,574
စလာသည်။

727
00:52:52,316 --> 00:52:53,715
ညီတော် စူလတန်က ဒီမှာ။

728
00:52:58,355 --> 00:52:59,720
ညီတော် စူလတန်က ဒီမှာ။

729
00:53:02,593 --> 00:53:03,924
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို စူလတန်။

730
00:53:04,027 --> 00:53:05,358
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို စူလတန်။

731
00:53:05,996 --> 00:53:07,793
မင်းအဖေ ဘယ်တော့မှ
လာဘ်ထိုးတာကို လက်ခံတယ်။

732
00:53:08,065 --> 00:53:09,726
အဲဒီတော့ ဒါက အကြွေးတင်တဲ့အလုပ်
ခက်ခက်ခဲခဲ ပြန်ဆပ်ပါ။

733
00:53:09,800 --> 00:53:11,358
မင်းအဖေကို ဂုဏ်ယူပါစေ။

734
00:53:12,636 --> 00:53:14,126
မကြားချင်ဘူး။
နောက်တစ်ယောက်က တိုင်ကြားတယ်။

735
00:53:15,372 --> 00:53:16,396
ငါကြိုးစားမယ်။

736
00:53:16,940 --> 00:53:18,840
အနည်းဆုံးတော့ မင်းပျော်အောင်နေပါ။

737
00:53:19,610 --> 00:53:21,510
Shoaib ကိုကူညီတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

738
00:53:25,048 --> 00:53:26,515
ငါတို့က ချစ်တယ်။

739
00:53:29,686 --> 00:53:30,846
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

740
00:53:44,468 --> 00:53:46,834
မင်းနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ထားတယ်။
မှန်သောလူ၊ Shoaib။

741
00:53:47,671 --> 00:53:49,866
သေချာပေါက် ရောက်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
သင်၏ဦးတည်ရာကို ယခုပင်၊

742
00:53:54,411 --> 00:53:55,571
ဒီတော့ Khan

743
00:53:57,915 --> 00:54:00,110
လွန်ခဲ့တဲ့ 18 နှစ်က မင်း
ဘယ်တော့မှ ဦးမညွှတ်ဘူး။

744
00:54:01,785 --> 00:54:03,013
ဒါပေမယ့် အခု မင်းပြောင်းလဲသွားပြီ
မင်းရဲ့သခင်

745
00:54:12,696 --> 00:54:13,788
Shoaib၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူ..

746
00:54:13,864 --> 00:54:15,092
..ပြီး​တော့ မင်းဆိုင်​မှာ ဆွဲထားလိုက်​။

747
00:54:16,099 --> 00:54:20,263
လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးကို ရွေးချယ်ပါ။

748
00:54:39,423 --> 00:54:40,390
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

749
00:54:40,757 --> 00:54:41,849
ဆိုင်ကနေ ထွက်ပြေးသွားတာလား

750
00:54:43,427 --> 00:54:44,519
ငါထွက်မပြေးဘူး။

751
00:54:46,663 --> 00:54:48,130
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးရောင်းအားကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

752
00:54:51,435 --> 00:54:54,598
လက်ဆောင်လည်း ယူလာပေးတယ်။
သင် - ဒါဆိုပေးလိုက်ပါ။

753
00:54:54,938 --> 00:54:55,962
ဒီမှာ အများသူငှာ

754
00:54:58,175 --> 00:54:59,767
လာ၊ ထောင့်သို့။

755
00:55:02,045 --> 00:55:02,773
စလာသည်။

756
00:55:12,856 --> 00:55:15,290
ဘယ်ဆိုင်တွေလဲမသိဘူး။
အမျိုးသမီးတွေအတွက် လက်ဆောင်တွေရောင်းမလား

757
00:55:15,425 --> 00:55:16,392
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

758
00:55:22,933 --> 00:55:24,127
ငါ့မှာ သရေစာတွေလည်း ရှိတယ်။

759
00:55:25,202 --> 00:55:26,829
မဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။
ကိတ်မုန့် ဒါမှမဟုတ် ကိတ်မုန့်လား။

760
00:55:27,571 --> 00:55:28,833
အဲဒါက မွေးနေ့အတွက်ပါ။

761
00:55:29,506 --> 00:55:31,235
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးရောင်းအား၊
ငါ့မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး။

762
00:55:33,010 --> 00:55:34,637
Mumtaz တစ်ယောက်က Taj Mahal ကိုရသွားတယ်..

763
00:55:35,045 --> 00:55:36,171
..နောက်တစ်ယောက်ကတော့ ဒါကိုရသွားတယ်။

764
00:55:36,279 --> 00:55:38,008
မင်းငါ့အချစ်ကို တန်ဖိုးမထားဘူး။

765
00:55:38,348 --> 00:55:40,612
သူငယ်ချင်းတို့ ဘယ်လောက်ပျော်လဲ သိလား။
ဒီပုလင်းကို တွေ့မှာလား။

766
00:55:40,684 --> 00:55:42,948
ပြီးရင် သူတို့ဆီသွားပြီး ဂုဏ်ပြုတယ်။
သူတို့နှင့်အတူ။

767
00:55:43,020 --> 00:55:44,317
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်စာနာနေရတာလဲ
ငါ့အကြောင်း

768
00:55:55,732 --> 00:55:58,633
ငါဘယ်တော့မှမကျင်းပဘူး။
အရင်က မိန်းကလေး။

769
00:56:03,240 --> 00:56:05,333
မင်း ပါးပြင်တွေ ရွှဲလို့
နမ်းချင်တယ်

770
00:56:10,047 --> 00:56:11,674
လာ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ။

771
00:56:11,748 --> 00:56:13,340
မငိုပါနဲ့၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။

772
00:56:14,184 --> 00:56:15,617
ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ။

773
00:56:21,625 --> 00:56:22,751
တခြားပါးတစ်ဖက်ကို ရိုက်တယ်။

774
00:56:28,799 --> 00:56:30,357
မင်းက အရမ်းညင်သာတယ်။

775
00:56:32,335 --> 00:56:34,394
ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ။

776
00:56:35,305 --> 00:56:37,967
မင်းအမြဲတမ်းရှာနေတာ
အခွင့်အရေးပဲ မဟုတ်လား?

777
00:56:40,544 --> 00:56:45,038
တကယ့်လူ .. ဘယ်တော့မှ မနေပါနဲ့
အခွင့်အလမ်းတစ်ခုသွားပါ။

778
00:57:24,254 --> 00:57:29,351
မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းတွေကို ငါဖယ်ထုတ်ပါရစေ။

779
00:57:30,026 --> 00:57:35,293
မင်းလက်ကို ကိုင်ထားပါရစေ
မင်းကို ယူသွားလိုက်ပါ။

780
00:57:35,832 --> 00:57:41,065
အဲဒါ ရာသီပါ။
အချစ်၌ကျဆင်း။

781
00:57:41,404 --> 00:57:43,702
မင်းရဲ့အချစ်က လှတယ်။

782
00:57:44,274 --> 00:57:46,765
သင်နှင့်အတူမူးယစ်ခြင်းရှိပါတယ်။

783
00:57:47,177 --> 00:57:49,873
မင်းနဲ့အတူ ငါ အေးချမ်းမှုကို ခံစားရတယ်။

784
00:57:49,980 --> 00:57:59,480
မင်းနဲ့အတူ ငါမငြိမ်မသက်ခံစားရတယ်။

785
00:57:59,923 --> 00:58:06,726
မင်းက ငါ့ကံကြမ္မာ ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။

786
00:58:07,330 --> 00:58:21,472
မင်းက ငါ့ကံကြမ္မာ ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။

787
00:58:22,112 --> 00:58:26,640
ဘာကြောင့် မလုပ်သင့်တာလဲ။
ငါ့အာရုံတွေ ဆုံးရှုံးနေလား?

788
00:58:27,050 --> 00:58:32,420
မင်းငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်။

789
00:58:33,423 --> 00:58:38,122
မင်းဟာ မြစ်တစ်စင်းလိုပါပဲ။

790
00:58:38,495 --> 00:58:43,899
သမုဒ္ဒရာကိုရှာသည်။
ငါ၌တည်၏။

791
00:58:44,167 --> 00:58:49,730
မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းတွေကို ငါဖယ်ထုတ်ပါရစေ။

792
00:58:50,073 --> 00:58:55,375
မင်းလက်ကို ကိုင်ထားပါရစေ
မင်းကို ယူသွားလိုက်ပါ။

793
00:58:55,846 --> 00:59:01,079
အဲဒါ ရာသီပါ။
အချစ်၌ကျဆင်း။

794
00:59:01,518 --> 00:59:04,146
မင်းရဲ့အချစ်က လှတယ်။

795
00:59:04,354 --> 00:59:06,845
သင်နှင့်အတူမူးယစ်ခြင်းရှိပါတယ်။

796
00:59:07,224 --> 00:59:09,852
မင်းနဲ့အတူ ငါ အေးချမ်းမှုကို ခံစားရတယ်။

797
00:59:10,126 --> 00:59:12,560
မင်းနဲ့အတူ ငါမငြိမ်မသက်ခံစားရတယ်။

798
00:59:35,018 --> 00:59:39,785
ငါမင်းကိုလာတွေ့တဲ့အခါ
ညနေ။

799
00:59:40,056 --> 00:59:45,050
မနက်ခင်းက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။

800
00:59:46,463 --> 00:59:51,025
အချိန်တိုင်း၊ နာရီတိုင်း၊
ခဏတိုင်း..

801
00:59:51,401 --> 00:59:56,668
.. မင်းရဲ့ အမှတ်တရတွေက ငါ့ကို နှိပ်စက်တယ်။

802
00:59:57,140 --> 01:00:02,737
မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းတွေကို ငါဖယ်ထုတ်ပါရစေ။

803
01:00:03,079 --> 01:00:08,449
မင်းလက်ကို ကိုင်ထားပါရစေ
မင်းကို ယူသွားလိုက်ပါ။

804
01:00:08,785 --> 01:00:13,984
အဲဒါ ရာသီပါ။
အချစ်၌ကျဆင်း။

805
01:00:14,424 --> 01:00:16,824
မင်းရဲ့အချစ်က လှတယ်။

806
01:00:17,193 --> 01:00:19,718
သင်နှင့်အတူမူးယစ်ခြင်းရှိပါတယ်။

807
01:00:20,163 --> 01:00:22,757
မင်းနဲ့အတူ ငါ အေးချမ်းမှုကို ခံစားရတယ်။

808
01:00:23,066 --> 01:00:25,261
မင်းနဲ့အတူ ငါမငြိမ်မသက်ခံစားရတယ်။

809
01:00:25,936 --> 01:00:28,166
မင်းရဲ့အချစ်က လှတယ်။

810
01:00:28,605 --> 01:00:31,267
သင်နှင့်အတူမူးယစ်ခြင်းရှိပါတယ်။

811
01:00:31,574 --> 01:00:34,372
မင်းနဲ့အတူ ငါ အေးချမ်းမှုကို ခံစားရတယ်။

812
01:00:34,444 --> 01:00:37,277
မင်းနဲ့အတူ ငါမငြိမ်မသက်ခံစားရတယ်။

813
01:01:05,976 --> 01:01:08,069
Dongri သည် မီးတောင်နှင့်တူသည်။

814
01:01:08,478 --> 01:01:09,911
အမြဲတမ်း မှိုတက်နေတယ်။

815
01:01:11,548 --> 01:01:13,106
မှန်ကန်မှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအဲဒီကိုသွားပါ။

816
01:01:13,650 --> 01:01:16,050
ကျွန်တော် မွမ်ဘိုင်းကို ခရီးမသွားဘူး။
ဒေလီကနေကြားရတာ..

817
01:01:16,786 --> 01:01:18,913
လွတ်လွတ်လပ်လပ် လျှောက်လို့မရဘူး
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဧရိယာ၌။

818
01:01:19,222 --> 01:01:20,348
တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ..

819
01:01:21,024 --> 01:01:23,857
..ဒါပေမယ့် ဒီအခြေအနေလေးတော့ ရှိမယ်။
ဘယ်တော့မှမပေါ်ဘူး..

820
01:01:24,361 --> 01:01:25,555
နိုင်ငံရေးသမားတွေက တွေးဖူးရင်.
ဒီအကြောင်းကို စောစောက။

821
01:01:26,129 --> 01:01:27,391
ဒီလူတွေ မချမ်းသာဘူး..

822
01:01:27,464 --> 01:01:29,364
..ဒါမှမဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးလာတာ
လွတ်လပ်ရေး

823
01:01:31,201 --> 01:01:35,570
လျောင်းတော်မူ၊
ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ အားကိုးရာမဲ့။

824
01:01:36,706 --> 01:01:38,936
သူတို့ဒေါသတွေ လှည့်လာပြီ။
ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းထဲသို့။

825
01:01:39,576 --> 01:01:41,203
ရဲတွေက ဘာအတွက်လဲ။

826
01:01:41,277 --> 01:01:43,837
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ မလုံလောက်ဘူး။
လမ်းကြောင်းတစ်ခုစီကို ဖုံးအုပ်ရန်။

827
01:01:45,482 --> 01:01:48,974
တစ်ယောက်ယောက်က ပစ်ပေါက်ရင်
မင်းကို ဖိနပ်တစ်ရံ..

828
01:01:51,855 --> 01:01:53,720
သင့်လုံခြုံရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမခံချက်မပေးနိုင်ပါ။

829
01:01:55,425 --> 01:02:00,055
ရဲက အာမမခံနိုင်ဘူး။
ငါ့ဘေးကင်းဖို့က ဘယ်သူပါလိမ့်။

830
01:02:00,730 --> 01:02:03,824
သခင်၊ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

831
01:02:04,467 --> 01:02:07,163
သူက ဘယ်သူလဲ? - Sultan Mirza ။

832
01:02:19,215 --> 01:02:20,443
ကြည့်ပါဦး ဝန်ကြီးက ဒီမှာ။

833
01:02:20,850 --> 01:02:21,578
ရွှေ့ပါ။

834
01:02:30,093 --> 01:02:31,025
ရှင်းပစ်ပါ။

835
01:02:32,195 --> 01:02:33,127
ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။

836
01:02:35,231 --> 01:02:36,129
ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ။

837
01:02:54,017 --> 01:02:58,784
ရှိလျှင်ကြည့်ပါ။
တိုင်ကြားချက်တစ်ခုခု..

838
01:03:00,457 --> 01:03:01,549
..အဲဒါဆို ငါ့ကိုပြောပြပါဦး။

839
01:03:04,394 --> 01:03:06,658
မင်းအတွက် ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။

840
01:03:16,773 --> 01:03:18,070
ဘယ်သူမှ ဘာမှ မပြောဘူး။

841
01:03:20,910 --> 01:03:22,104
လူတိုင်းက ငေးကြည့်နေရုံပဲ။

842
01:03:29,385 --> 01:03:30,943
အားလုံးမင်္ဂလာပါ ။-Sultan Mirza ။

843
01:03:31,020 --> 01:03:34,114
အားလုံးမင်္ဂလာပါ ။-Sultan Mirza ။

844
01:03:34,157 --> 01:03:37,354
အားလုံးမင်္ဂလာပါ ။-Sultan Mirza ။

845
01:03:37,427 --> 01:03:42,524
အားလုံးမင်္ဂလာပါ ။-Sultan Mirza ။

846
01:03:42,599 --> 01:03:50,665
အားလုံးမင်္ဂလာပါ ။-Sultan Mirza ။

847
01:04:07,090 --> 01:04:08,819
အားလုံးမင်္ဂလာပါ ။-Sultan Mirza ။

848
01:04:11,528 --> 01:04:13,428
အစိုးရက မင်းဆီရောက်လာပြီ။

849
01:04:14,397 --> 01:04:15,591
သူပြောတာကို နားထောင်ပါ။

850
01:04:17,467 --> 01:04:19,867
ဟောပြောလော့၊
နားထောင်ခြင်း။

851
01:04:21,171 --> 01:04:24,231
နိုင်ငံရေးထဲ ဝင်ပါ
သေချာပါတယ်။

852
01:04:27,243 --> 01:04:29,143
အစိုးရအဖွဲ့ ရွေးကောက်ခံရရင်..

853
01:04:30,680 --> 01:04:32,307
..ဒါဆို မင်းမှာမရှိတော့ဘူး။
ဘယ်သွားမလဲ။

854
01:04:40,356 --> 01:04:41,823
မှောင်ခိုသမားများသည် လက်တွေ့ဘဝတွင် နေထိုင်ကြသည်။

855
01:04:42,992 --> 01:04:44,550
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးရဲ့
မင်းခြေထောက်မှာ..

856
01:04:47,230 --> 01:04:48,663
.. ပြီးတော့ မင်းလမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။

857
01:04:55,038 --> 01:04:56,027
ဒါအမှန်ပါပဲ။

858
01:04:57,173 --> 01:05:00,370
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းမှာ မရှိကြပါဘူး။
မှောင်ခိုသမားဖြစ်ဖို့ သတ္တိရှိတယ်။

859
01:05:01,144 --> 01:05:03,635
အမြဲတမ်း ဝန်ထမ်းအသစ်
သူ့အထက်လူကြီးတွေကို ချီးမွမ်းတယ်။

860
01:05:03,980 --> 01:05:05,572
စူလတန်တစ်ယောက်ကြောင့်သာ
မင်းအလုပ်​​ပေးလိုက်​တယ်​..

861
01:05:05,648 --> 01:05:07,741
..ဘာပဲတွေးနေ
သူလုပ်တာမှန်တယ်။

862
01:05:07,817 --> 01:05:10,081
အစိုးရတောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
Sultan လုပ်ခဲ့တာတွေကို ပေးပါ။

863
01:05:11,120 --> 01:05:12,178
နေထိုင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

864
01:05:13,122 --> 01:05:15,090
ဒါဆို ဘယ်သူက ပိုကြီးလဲ ပြောပြပါဦး။

865
01:05:15,825 --> 01:05:17,053
အစိုးရ သို့မဟုတ် စူလတန်။

866
01:05:17,527 --> 01:05:23,397
မင်းချီးကျူးတဲ့လူ
အပြစ်သားဖြစ်၏။

867
01:05:23,733 --> 01:05:25,997
ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။
မှားပြီး ဘာမဟုတ်တာလဲ။

868
01:05:27,937 --> 01:05:29,564
သူခိုးယူရင်
အခြားသူများကိုဖြန့်ဝေသည်။

869
01:05:31,007 --> 01:05:32,167
သူသည် လူသတ်သမားဖြစ်လျှင် သူလည်းဖြစ်သည်။
သူတစ်ပါးကို အကျိုးပြုသူ။

870
01:05:34,110 --> 01:05:36,135
ငါသူ့မဖြစ်ချင်ဘူး။
သခင် သို့မဟုတ် သူ၏ကျွန်။

871
01:05:37,213 --> 01:05:38,339
ငါပြောသမျှ ဒါပဲ..

872
01:05:38,414 --> 01:05:40,575
..နောက်ကွယ်မှာ အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။
သူ့လုပ်ရပ်တိုင်း

873
01:05:41,751 --> 01:05:43,616
အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်၊ ပိုက်ဆံ။

874
01:05:43,686 --> 01:05:44,675
ဟုတ်ပါတယ်။

875
01:05:44,754 --> 01:05:48,690
ပြီးတော့ သူက အလျင်လိုနေတယ်။
ပိုက်ဆံလည်းရှာတယ်။

876
01:05:49,859 --> 01:05:51,087
ပိုက်ဆံအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

877
01:05:52,562 --> 01:05:55,963
ပါဝါပါဝင်မှု မတူပါ။
ကြုံဖူးသမျှ။

878
01:05:57,033 --> 01:05:59,160
သင့်အပေါ် အာရုံစိုက်ပါ။
ဆိုင်၊ Shoaib

879
01:06:00,136 --> 01:06:01,967
ငါဖြစ်ခဲ့ရင်..

880
01:06:02,538 --> 01:06:07,134
.. ငါ တားထားမယ်
သူတို့နဲ့ နောက်ထပ်ဆက်ဆံရေး

881
01:06:09,279 --> 01:06:10,769
သူငယ်ချင်းလည်း မဖြစ်ချင်ဘူး။

882
01:06:11,681 --> 01:06:13,080
အကြီးကြီးလုပ်ချင်တယ်

883
01:06:16,819 --> 01:06:21,153
အဲဒီနောက် ကမ္ဘာ
ငါ့ခြေရင်းမှာရှိမယ်..

884
01:06:22,692 --> 01:06:23,750
..ပြီးရင် ငါလမ်းလျှောက်မယ်။

885
01:06:31,734 --> 01:06:34,635
သူတို့က ငါ့အတွက် မယှဉ်ဘူး။
ခိုးယူခံရသော လက်ဝတ်ရတနာ။

886
01:06:35,204 --> 01:06:36,603
ပြီးတော့ မင်းဘာပြုံးနေတာလဲ။

887
01:06:36,873 --> 01:06:38,363
ငါတို့ကို သင်ပြပေးမှာလား။
နောက်ထပ် လက်ဝတ်ရတနာ ?

888
01:06:39,809 --> 01:06:40,935
မင်းတကယ် ဂရုစိုက်ခဲ့လား။
ငါ့လက်ဝတ်ရတနာအတွက်..

889
01:06:40,977 --> 01:06:42,467
.. မင်းဝင်ဖူးလား။
ရဲစခန်း။

890
01:06:42,545 --> 01:06:43,978
ငါသူတို့ကို ဆယ်ကျော်သက်လို့ ခေါ်တယ်။
ကြိမ်။ -မဒမ်။

891
01:06:44,080 --> 01:06:45,547
ဆရာမ၊ ပြလို့ရလား။
မင်းလည်ဆွဲလား?

892
01:06:46,115 --> 01:06:46,979
ကြည့်လိုက်။

893
01:06:47,517 --> 01:06:48,279
အရင်ဆုံး ဒီတစ်ခုကို ဖယ်လိုက်ပါ။

894
01:06:48,551 --> 01:06:49,415
မင်းဝတ်ထားတာ။
-မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

895
01:06:49,886 --> 01:06:50,944
အဲဒါရောင်းဖို့မဟုတ်ဘူး။

896
01:06:51,621 --> 01:06:52,918
လူယုတ်မာ၊ သူခိုး။

897
01:06:52,989 --> 01:06:55,389
ဖယ်လိုက်ပါ။ -ဘာလဲ?

898
01:06:55,625 --> 01:06:57,616
ဖယ်လိုက်ပါ။ -ဘာလဲ
မင်းပြောနေတာလား

899
01:06:57,694 --> 01:06:58,854
ရာမန်၊ ဒါကိုကြည့်
ငါ့လည်ဆွဲဖြစ်၏။

900
01:06:59,162 --> 01:07:01,130
ငါ၏သင်္ကေတကိုဆောင်သည်။

901
01:07:01,264 --> 01:07:02,231
ဖယ်လိုက်ပါ။ - မင်း သူခိုး၊ လူဆိုး။

902
01:07:02,332 --> 01:07:03,959
သခင်မလေး၊ မင်းဖြတ်ကူးနေတာ
သင်၏ကန့်သတ်ချက်များ။

903
01:07:04,100 --> 01:07:06,466
ငါ လက်တုံ့ပြန်တာ မဟုတ်ဘူး မင်းကလား။
ငါ့ကို သူခိုးလို့ ခေါ်တယ်။

904
01:07:06,536 --> 01:07:07,969
ကောင်းပြီ၊ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
မခိုးဘူး။

905
01:07:08,037 --> 01:07:10,938
ဒါပေမယ့် မင်းဝယ်ထားသင့်တယ်။
သူခိုးထံမှ။

906
01:07:11,207 --> 01:07:12,799
သမီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ -သူမ
ငါ့လည်ဆွဲကိုဝတ်ထားတယ်။

907
01:07:13,142 --> 01:07:14,268
ငါ့အိမ်ကနေ ခိုးယူခံရတယ်။

908
01:07:14,344 --> 01:07:15,368
သူမကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲလို့ မေးပါ။

909
01:07:15,478 --> 01:07:16,638
သခင်၊ ငါသူခိုးမဟုတ်ဘူး။

910
01:07:16,713 --> 01:07:18,146
Shoaib က ဒီလည်ဆွဲကို ပေးတယ်။

911
01:07:18,181 --> 01:07:20,172
Shoaib? ဘယ်မှာလဲ။
Shoaib ကို ငါတို့တွေ့လား။

912
01:07:28,791 --> 01:07:29,815
အဲဒါ သူပဲ။

913
01:07:31,160 --> 01:07:32,491
ကြည့်ပါ၊ သူက တစ်ယောက်တည်း။

914
01:07:32,595 --> 01:07:33,562
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား?

915
01:07:33,629 --> 01:07:34,823
သူခိုး။ -ဟုတ်ကဲ့။

916
01:07:34,931 --> 01:07:35,920
မင်းကို ခိုးပေးတယ်။
လည်ဆွဲ။ -ဟုတ်ကဲ့။

917
01:07:35,998 --> 01:07:36,987
ကြေကွဲသူ
ငါတို့အိမ်ထဲကို။ -ဟုတ်ကဲ့။

918
01:07:37,133 --> 01:07:38,395
သူက ငါတို့ကို ကြိုးချည်ပြီး ခိုးတယ်။
အရာအားလုံး။ -ဟုတ်ကဲ့။

919
01:07:38,468 --> 01:07:39,492
Mumtaz

920
01:07:39,802 --> 01:07:41,463
ဘာလဲ ဟုတ်တယ်

921
01:07:41,537 --> 01:07:42,469
ရှိမရှိ အတွင်းသို့ ကြည့်ပါ။
ငါတို့ရဲ့အထဲမှာ..

922
01:07:42,572 --> 01:07:44,437
..ဒါမှမဟုတ် သူရောင်းလိုက်တာလား။

923
01:07:44,540 --> 01:07:46,633
ငါတို့ပစ္စည်းတွေ မရောင်းနိုင်ဘူး၊
သူ လုံးဝ မလုပ်နိုင်ဘူး။

924
01:07:46,709 --> 01:07:48,336
ဟေး။ ငါတို့ပစ္စည်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။

925
01:07:48,544 --> 01:07:50,478
ငါတို့ရေဒီယို၊ ငါတို့ရုပ်မြင်သံကြား။

926
01:07:50,546 --> 01:07:52,571
ဒီလူကိုကြည့်
ငါတို့အိမ်ထဲကိုဝင်သွားတယ်..

927
01:07:52,648 --> 01:07:54,479
ငါတို့ကို ကြိုးချည်ပြီး ခိုးတယ်။
အရာအားလုံး။

928
01:07:55,351 --> 01:07:57,342
Shikha နှစ်မျိုးရှိတယ်။
ငါ့နာရီများ

929
01:07:58,454 --> 01:07:59,512
နားထောင်နေတာလား။

930
01:07:59,622 --> 01:08:01,021
နားထောင်နေတာလား။

931
01:08:01,224 --> 01:08:03,021
ရှိုအာ။ -ရာမန်။

932
01:08:03,159 --> 01:08:04,353
ရှိုအာ။ -ရာမန်။

933
01:08:04,427 --> 01:08:05,086
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? လုပ်ပါ။
မင်းသူ့ကိုသတ်ချင်လား။

934
01:08:05,161 --> 01:08:06,025
သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။

935
01:08:06,162 --> 01:08:07,720
သူ့ကိုမထိပါနဲ့။ ရာမန်။

936
01:08:08,064 --> 01:08:09,429
ရှိုအာ။

937
01:08:09,532 --> 01:08:11,227
ရဲကိုအမြန်ခေါ်ပါ။

938
01:08:12,468 --> 01:08:14,402
ဒါမှမဟုတ် သတ်ပစ်မယ်။

939
01:08:14,637 --> 01:08:16,036
ရာမန်၊ ရဲကို ဖုန်းဆက်ပါ။

940
01:08:16,172 --> 01:08:18,436
တစ်ယောက်ယောက်က ရဲကိုခေါ်ပါ။

941
01:08:18,541 --> 01:08:20,008
မင်းတို့အားလုံး ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။
တစ်ယောက်ယောက်က ရဲကိုဖုန်းဆက်တယ်။

942
01:08:20,076 --> 01:08:21,100
ဆရာဝန်ကိုလည်းခေါ်ပါ။

943
01:08:27,884 --> 01:08:28,782
Sultan ခင်ဗျာ။

944
01:08:34,924 --> 01:08:37,859
အရှုံးသမားကို သင် ဘယ်လို လောင်းခဲ့တာလဲ။

945
01:08:39,462 --> 01:08:40,690
သူသည် အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

946
01:08:41,664 --> 01:08:43,689
တခြားဘာတွေ မျှော်လင့်နိုင်မလဲ။
ယောက်ျားကို မှားယွင်းသော အလုပ်အကိုင်၌ ထားလော့။

947
01:08:43,766 --> 01:08:45,097
ကျေးဇူးသိတတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
အစ်ကိုထံသို့..

948
01:08:46,269 --> 01:08:47,634
ဘယ်လိုသဘောထားလဲ။

949
01:08:47,970 --> 01:08:49,597
သူငါ့ကို ကျေးဇူးပြုခဲ့တယ်။
အဖေနဲ့ ကျွန်တော် မဟုတ်ဘူး။

950
01:08:51,240 --> 01:08:52,798
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။
သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ပါ။

951
01:08:54,877 --> 01:08:57,004
အမြတ်နှစ်ဆတိုးမယ်။
သင်ဆုံးရှုံးခဲ့သောပမာဏ။

952
01:08:59,382 --> 01:09:02,283
ဒီလုပ်ငန်းကို မင်းထင်လား။
ကလေးကစားစရာ..

953
01:09:02,919 --> 01:09:04,716
..ဘယ်မှာမဆို
နှစ်သက်သလို လုပ်ပါ။

954
01:09:05,154 --> 01:09:07,054
မတတ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
ရဲစွမ်းသတ္တိဖြင့် အနိုင်ယူပါ။

955
01:09:22,305 --> 01:09:23,863
သတ္တိဆိုတာ အရာမဟုတ်ဘူး။
ပြောရမည့်အကြောင်း..

956
01:09:25,708 --> 01:09:27,699
..ဒါက အကောင်းဆုံးပဲ ။

957
01:10:10,019 --> 01:10:10,576
သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ၊ စူလတန်။

958
01:10:10,653 --> 01:10:11,677
မဟုတ်ရင် သတ်ပစ်မယ်။

959
01:10:19,395 --> 01:10:24,628
အနာမခံအသာမစံရ။

960
01:11:24,126 --> 01:11:28,688
မင်းပြောတယ်..အဲဒါ ငါလုပ်ရမယ်။
မာစတာတစ်​​ယောက်​ကို​ရွေးပါ။

961
01:11:30,199 --> 01:11:31,598
ဒါဆို ငါလုပ်တယ်။

962
01:11:33,369 --> 01:11:38,033
ကဲ.. မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိလား။
မှန်ကန်သောလူကိုရွေးချယ်ရန်။

963
01:11:39,375 --> 01:11:41,400
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

964
01:11:45,314 --> 01:11:46,611
ဘာမှမဖြစ်။

965
01:11:48,884 --> 01:11:53,082
အခုမှ စပြောမယ်။
ငါဘာကြားချင်လဲ။

966
01:11:56,092 --> 01:11:57,650
ချန်ဒရူ။ -ဟုတ်ကဲ့။

967
01:11:58,060 --> 01:11:59,652
အရောင်းအ၀ယ်လုပ်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။

968
01:12:01,697 --> 01:12:02,925
အိပ်ရာထသည်။

969
01:12:03,666 --> 01:12:04,564
စလာသည်။

970
01:12:05,968 --> 01:12:09,335
စူလတန်၊ ငါသူမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှု။

971
01:12:11,574 --> 01:12:13,303
ကျွန်တော်တို့မှာ အလုပ်မရှိဘူး။
မှန်ကန်သူတွေ။

972
01:12:15,978 --> 01:12:17,536
ဧကန်မုချ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်လိမ့်မယ်။

973
01:12:17,847 --> 01:12:18,973
ဘာကြောင့်လဲ?

974
01:12:20,783 --> 01:12:26,483
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့..သူရဲ့ အောင်ပွဲ ကို တန်ဖိုးထား လို့ပါ။

975
01:12:31,127 --> 01:12:34,324
သခင်.. အမှားကြီးတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

976
01:12:35,131 --> 01:12:39,727
Shoaib သည် Sultan နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
သူ၏တရားမဝင်စီးပွားရေးတွင်။

977
01:12:40,636 --> 01:12:43,161
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး ဆရာ။

978
01:12:46,809 --> 01:12:48,902
ဘယ်လောက်ပဲ မှောင်နေပါစေ။
ညက Khan..

979
01:12:50,112 --> 01:12:51,773
..အရုဏ်ဦးသည် အမြဲတမ်း အလင်းပေးသည်။

980
01:12:56,452 --> 01:12:59,853
Shoaib သည် တောက်ပသော အလင်းရောင်ကြောင့် မျက်စိကွယ်နေသည်။
စူလတန်၏ကမ္ဘာ။

981
01:13:01,390 --> 01:13:02,584
သူထွက်တဲ့နေ့
မျက်​ကွယ်​..

982
01:13:04,527 --> 01:13:05,789
..သူအမှန်တကယ်ပြန်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

983
01:13:07,897 --> 01:13:09,091
ပြီးတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ရှိတယ်။

984
01:13:10,266 --> 01:13:11,597
ငါတို့ ဘာမှ ခွင့်မပြုဘူး။
ဖြစ်မလာ။

985
01:13:13,602 --> 01:13:14,626
စိတ်မပူပါနဲ့။

986
01:13:15,971 --> 01:13:17,632
ငါအရာအားလုံးကိုကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။

987
01:13:23,345 --> 01:13:26,178
တချို့က ယူတယ်။
အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့..

988
01:13:27,416 --> 01:13:29,247
..သူတို့အတိတ်ကို ချန်ထားခဲ့ပါ။

989
01:13:31,654 --> 01:13:33,019
Shoaib သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

990
01:13:34,724 --> 01:13:35,748
သူ့နာမည်က နေရာတိုင်းမှာ ပေါ်လာတယ်။
တိုင်ကြားချက်၊ ဖိုင်တိုင်း၊

991
01:13:36,425 --> 01:13:39,121
.. အစီရင်ခံစာတိုင်း။

992
01:13:41,764 --> 01:13:43,527
နောက်တော့ ခံစားလိုက်ရတယ်။
အားလုံးက Khan ရဲ့သားပါ။

993
01:13:44,133 --> 01:13:46,101
ဒါကြောင့် Shoaib ကို သုံးနိုင်ပါတယ်။
ဖြုတ်ချဖို့..

994
01:13:46,168 --> 01:13:50,002
..Sultan, Wardhan, Pathan၊
Vishnu နှင့် Varghese ။

995
01:13:52,208 --> 01:13:54,972
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အကြီးဆုံးပဲ။
ငါ့ဘဝရဲ့အမှား။

996
01:13:57,913 --> 01:14:01,781
မီးနဲ့ကစားဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

997
01:14:04,553 --> 01:14:06,145
ပြီးတော့ မီးပြတ်သွားတယ်။

998
01:14:08,311 --> 01:14:12,907
အဲဒါက သံမဏိသော့နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
တတ်နိုင်သမျှ အထည်..စောင့်ပါ။

999
01:14:13,150 --> 01:14:14,344
သံသယဖြစ်မိတယ်။

1000
01:14:14,751 --> 01:14:18,209
ဤသော့ကို မည်သူမျှ ဖွင့်၍မရပါ။
သော့မပါဘဲ တစ်မိနစ်။

1001
01:14:18,321 --> 01:14:19,652
မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

1002
01:14:20,023 --> 01:14:21,684
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို ဖြတ်​သွားပါ။
ဝါယာကြိုး။ -ဒီတစ်ခု?

1003
01:14:21,758 --> 01:14:22,884
အဲဒီကြိုးကိုပေးပါ။

1004
01:14:27,964 --> 01:14:29,431
Shoaib၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

1005
01:14:29,866 --> 01:14:30,855
အဲဒါဘာလဲ။

1006
01:14:31,101 --> 01:14:32,466
အဲဒါ ရဲ.ပိုင်တယ်။

1007
01:14:32,569 --> 01:14:33,661
..ဘယ်ကခိုးတာလဲ။

1008
01:14:33,737 --> 01:14:35,136
ငါမင်းကိုအကြံပြုတယ်။
စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

1009
01:14:35,205 --> 01:14:37,139
ငါတို့က မလိုအပ်ဘူး၊
စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

1010
01:14:37,641 --> 01:14:38,630
ဒါက သေနတ်ပါ။

1011
01:14:40,310 --> 01:14:42,278
လူတိုင်းကို ဦးညွှတ်စေတယ်။

1012
01:14:43,980 --> 01:14:49,748
ဘယ်သူက ချုပ်ကိုင်လဲ..ထိန်းချုပ်တယ်။
ပါဝါ။

1013
01:14:52,689 --> 01:14:57,524
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဂိမ်းက ပြောင်းသွားတယ်။
သို့မဟုတ် ကစားသမား။

1014
01:15:01,698 --> 01:15:02,494
ရှိုအာ။

1015
01:15:02,599 --> 01:15:03,861
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1016
01:15:04,167 --> 01:15:05,191
သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - ရွှေ့ပါ။

1017
01:15:05,302 --> 01:15:06,530
Javed, သူ့ကိုရှင်းပြပါ။

1018
01:15:07,971 --> 01:15:09,268
ငါ့လက်ချောင်းကို ရွှေ့ဖို့ပဲလိုတယ်..

1019
01:15:11,408 --> 01:15:12,568
..ဒါဆို မင်းရဲ့အဆုံးသတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1020
01:15:14,611 --> 01:15:15,669
ထားလိုက်ပါ၊ Shoaib

1021
01:15:15,879 --> 01:15:16,709
လွှတ်လိုက်ပါ။

1022
01:15:22,853 --> 01:15:25,253
လက်တွဲပြီး ရပ်တည်မယ်။
Sultan Mirza အတွက်..

1023
01:15:29,726 --> 01:15:31,125
..သူ့ရဲ့ စွမ်းအားကို နှစ်ဆတိုးလိမ့်မယ်။

1024
01:15:33,797 --> 01:15:34,923
နှစ်ချက်။

1025
01:15:52,916 --> 01:15:55,043
လူတစ်ယောက်ဟာ ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။
သောက်ပြီးနောက်။

1026
01:15:55,485 --> 01:15:57,180
လများအကြောင်းပြောနေသည်။
ကြယ်များ။

1027
01:15:57,254 --> 01:15:59,347
ဒါပေမယ့် မင်း flashback ထဲ ချော်သွားတယ်။

1028
01:16:01,324 --> 01:16:03,053
မင်းအတိတ်ဆီပြေးသွားတဲ့အခါ..

1029
01:16:04,361 --> 01:16:05,885
ဘဝမှာ မင်းဘယ်တော့မှ အောင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

1030
01:16:06,730 --> 01:16:08,357
အတူသောက်ဖူးတယ်။
မင်း လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က။

1031
01:16:09,132 --> 01:16:12,397
မင်းနေ့တိုင်းသောက်တယ်။
ကဗျာဆန်တယ်။

1032
01:16:12,969 --> 01:16:14,766
လူတစ်ယောက် ပြောင်းလဲသင့်တယ်။
အချိန်နှင့်အတူ။

1033
01:16:15,005 --> 01:16:18,304
အချိန်က ဘယ်တော့မှ မပြောင်းဘူး..
သာလျှင် ကွယ်လွန်ကုန်၏။

1034
01:16:19,109 --> 01:16:21,100
သင်ဘာတွေပြောင်းလဲသွားမလဲ။

1035
01:16:23,613 --> 01:16:24,875
မင်းအတွက်ကလွဲရင် အရာအားလုံး။

1036
01:16:26,583 --> 01:16:27,550
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

1037
01:16:29,619 --> 01:16:30,677
ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။

1038
01:16:33,723 --> 01:16:34,246
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1039
01:16:34,324 --> 01:16:36,121
ငါအမြဲသိမ်းထားမယ်။
ငါ့နှလုံးသားနဲ့နီးတယ်။

1040
01:16:36,726 --> 01:16:38,193
ဒါကြောင့် ငါ မှားသုံးတာ မဟုတ်ဘူး။

1041
01:16:38,261 --> 01:16:39,421
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1042
01:16:42,065 --> 01:16:44,727
အဲဒါနဲ့ အင်ဒီယာကို ခွဲခြားထားတယ်။
နှစ်ပိုင်း။

1043
01:16:45,669 --> 01:16:47,432
သူဌေးက ၁၀၀၀ ဆုတ်တယ်။
ရူပီးမှတ်စု..

1044
01:16:47,537 --> 01:16:49,004
..ဘယ်ဟာမှ မဖြစ်ဘူး။
သူ့အတွက် ကွာခြားချက်။

1045
01:16:50,073 --> 01:16:52,337
ဆင်းရဲသား တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ရူပီး ၁၀၀၀ ငွေစက္ကူ တစ်စောင် မရှိသေးပါ။

1046
01:16:52,976 --> 01:16:54,136
ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

1047
01:16:54,878 --> 01:16:56,175
တစ်ယောက်ယောက် လုပ်သင့်တယ်။
ရုပ်ရှင်တစ်ကား။

1048
01:16:56,947 --> 01:16:58,414
အရင်က အောင်မြင်လာမယ်။
ထွက်လာပါပြီ။

1049
01:17:00,217 --> 01:17:01,445
ဒါဆို မင်း ငါ့ကို အခုပဲ ဆောင်ရွက်ပေးမှာလား။

1050
01:17:01,818 --> 01:17:03,342
ငါက တခြားသူကို လုပ်ခိုင်းလို့ရတယ်။

1051
01:17:03,753 --> 01:17:04,981
ဒီကောင်လေး Amit။

1052
01:17:05,355 --> 01:17:06,344
စူပါစတားအသစ်။

1053
01:17:06,957 --> 01:17:07,981
သူနဲ့ လိုက်ဖက်နေလိမ့်မယ်။

1054
01:17:08,258 --> 01:17:09,520
သူ့မျက်လုံးတွေက မင်းနဲ့တူတယ်။

1055
01:17:10,093 --> 01:17:11,458
အလွန်ဖော်ပြသည်။

1056
01:17:12,062 --> 01:17:13,222
ငါတို့ အစားအသောက်တွေ မှာမှာလား။

1057
01:17:14,397 --> 01:17:15,386
ဟုတ်ကဲ့။

1058
01:17:17,100 --> 01:17:21,696
အစားအသောက် ဘယ်လိုလဲ။ - ပူတယ်။ သင့်လိုပဲ။

1059
01:17:22,939 --> 01:17:24,236
အရသာက ဘယ်လိုလဲ။

1060
01:17:25,308 --> 01:17:26,400
သင်ကြိုက်သလို ထန်ပြီး စပ်တယ်။

1061
01:17:27,377 --> 01:17:28,469
မင်းပဲ..

1062
01:17:28,612 --> 01:17:29,840
ဟုတ်မဟုတ်တော့ နားမလည်ဘူး။
မင်းအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ..

1063
01:17:30,213 --> 01:17:32,272
..ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။

1064
01:17:33,550 --> 01:17:35,347
ဒါက မိန်းကလေးတွေရဲ့ အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါ။

1065
01:17:36,786 --> 01:17:38,310
အမှန်အတိုင်းပြောတဲ့အခါ သူတို့က
ငါတို့က သူတို့ကို လှည့်စားနေတာလို့ ပြောတယ်။

1066
01:17:40,457 --> 01:17:43,585
မိုက်လိုက်တာ
သူတို့ယုံတယ်။

1067
01:17:50,066 --> 01:17:51,192
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမေးလို့ရမလား

1068
01:17:51,601 --> 01:17:54,092
ရိုးသားမှာလား။ -ဟုတ်ကဲ့။

1069
01:17:55,605 --> 01:17:57,766
လည်ဆွဲအဖြစ်အပျက်ကို မျှော်လင့်ပါတယ်။
ထပ်မထပ်ဖြစ်ဘူးလား?

1070
01:18:07,684 --> 01:18:08,810
ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့.
အဲဒီလည်ဆွဲ..

1071
01:18:09,853 --> 01:18:11,582
..ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကျရှုံးပြန်ပြီ။

1072
01:18:14,090 --> 01:18:15,387
ငါအောင်မြင်ချင်တယ်။

1073
01:18:15,959 --> 01:18:17,654
ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။

1074
01:18:18,094 --> 01:18:19,994
အဲဒီ အသေးအမွှားနည်းလမ်းတွေကို စွန့်လိုက်ပြီ..

1075
01:18:20,497 --> 01:18:21,725
..အဲဒါက ငါ့ကို ကျောခိုင်းတယ်။

1076
01:18:28,605 --> 01:18:29,697
အနည်းဆုံးတော့ အစားအသောက်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1077
01:18:34,611 --> 01:18:35,771
အိမ်အသစ်ဝယ်ခဲ့တယ်..

1078
01:18:36,112 --> 01:18:38,307
..ဒါဆို မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။
အဲဒီလူအုပ်ထဲမှာ နေထိုင်ပါ။

1079
01:18:41,751 --> 01:18:42,547
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1080
01:18:42,953 --> 01:18:45,012
ဒါ.. နိုင်လွန်ပိုးအင်္ကျီပါ။

1081
01:18:45,855 --> 01:18:46,947
ဘယ်လောက်ဈေးကြီးလဲ သိလား

1082
01:18:48,525 --> 01:18:50,117
ဖုန်းနှစ်လုံးပါရှိပါသည်။

1083
01:18:50,760 --> 01:18:52,091
သူတို့ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

1084
01:18:52,162 --> 01:18:52,890
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

1085
01:18:52,963 --> 01:18:54,123
တိုးတက်မှု။

1086
01:18:54,898 --> 01:18:56,490
ငါ Sultan Mirza အတွက်အလုပ်လုပ်တယ်။

1087
01:18:56,967 --> 01:18:58,764
အဲဒါဘာလဲ သိလား။
ဆိုလိုတာက - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။

1088
01:18:59,102 --> 01:19:01,297
ပြီးတော့ ဘယ်လောက် အန္တရာယ်ကြီးလဲ သိတယ်။
အလုပ်က။

1089
01:19:10,347 --> 01:19:11,109
ဟုတ်ကဲ့။

1090
01:19:13,984 --> 01:19:15,246
ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားနေတယ်။

1091
01:19:16,953 --> 01:19:20,047
Sultan၊ စုတ်ကောက်သူ Manya
Teen Batti မှာ..

1092
01:19:20,557 --> 01:19:21,751
.. မက်ဆေ့ချ်ပို့လိုက်သည် ။

1093
01:19:22,492 --> 01:19:24,187
Agnel သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်အကြောင်း သိပါသည်။

1094
01:19:24,661 --> 01:19:26,561
မာယာသည် မျက်နှာနှစ်ခုရှိသည်။

1095
01:19:27,197 --> 01:19:28,789
ဒါကို သူ ပေးသင့်တယ်။
Agnel သို့ အချက်အလက်

1096
01:19:30,033 --> 01:19:31,295
အခုမှ Agnel သိသွားပြီ..

1097
01:19:31,568 --> 01:19:33,331
ဟင့်အင်း..သူ တားထားရမယ်။
လမ်းများအားလုံး။

1098
01:19:34,371 --> 01:19:36,100
ငါတို့ကားတွေကို ခွင့်မပြုဘူး။
မှတဆင့်။

1099
01:19:36,206 --> 01:19:37,036
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

1100
01:19:37,140 --> 01:19:38,607
Wardhan ရဲ့ ပိုက်ဆံကို ပြန်ပေးမလား။

1101
01:19:38,908 --> 01:19:40,603
ကျွန်ုပ်တို့၏ လေးစားမှုကို ပျက်ပြားစေလိမ့်မည်၊ စူလတန်၊

1102
01:19:41,111 --> 01:19:42,339
ငါတို့ရှေ့မှာ ဦးညွှတ်သူတွေ..

1103
01:19:42,879 --> 01:19:44,608
..ရှင်းရှင်းပဲ ခုတ်မောင်းမယ်။
ငါတို့၏အနာဂတ်။

1104
01:19:44,714 --> 01:19:46,443
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

1105
01:19:46,549 --> 01:19:49,017
အဲလိုပြောရတာလွယ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်ကို မလုပ်ဘူး။

1106
01:19:49,052 --> 01:19:49,780
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

1107
01:19:50,687 --> 01:19:51,915
ဖြတ်သွားမယ်။
အတားအဆီးများ။

1108
01:19:51,988 --> 01:19:53,683
ဟေ့၊ မင်း ရှုံးသွားပြီလား။

1109
01:19:55,225 --> 01:19:56,624
တစ်ခုခု စီစဉ်ပါရစေ။

1110
01:20:13,576 --> 01:20:15,874
အရင်ဆုံး ဂရုစိုက်ပါရစေ
မင်းကတိပေးထားတဲ့အလုပ်။

1111
01:20:17,480 --> 01:20:21,211
ပြီးရင် ရှင်းမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ loop တွင်းတွေ။

1112
01:20:24,421 --> 01:20:25,649
ပြီးတော့ ငါအလုပ်နှစ်ခုလုံးကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်တယ်။

1113
01:20:36,800 --> 01:20:38,233
ဩဇာရှိသူအားလုံး
မွမ်ဘိုင်းမှာ ရှိနေတယ်။

1114
01:20:38,968 --> 01:20:40,765
လက်သမား၊ ခရစ်ကတ်သမားများ၊
သရုပ်ဆောင်များနှင့် မင်းသမီးများ။

1115
01:20:41,271 --> 01:20:43,068
မြို့တော်ဝန်အဖြစ် ရှိနေသည်။
ကောင်းပြီ သောက်စရာရှိခြင်း။

1116
01:20:44,374 --> 01:20:45,739
Shoaib၊ ပြန်ကြရအောင်။

1117
01:20:46,409 --> 01:20:48,604
ကြားထဲမှာ ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။
ဒီလူတွေ။

1118
01:20:48,678 --> 01:20:50,202
စူလတန်က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။

1119
01:20:50,280 --> 01:20:51,975
အထူးသဖြင့် သူက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။
ဒါသူ့ပါတီပဲ။

1120
01:20:52,282 --> 01:20:53,840
ရှိတော့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောပါတယ်။
သင်မပါဘဲမည်သည့်ပါတီ။

1121
01:20:56,119 --> 01:20:57,381
လာ၊ တိတ်တိတ်လေး လာ။

1122
01:20:57,687 --> 01:20:58,654
ငါ့မိန်းမနဲ့တွေ့ပါ။ -မင်္ဂလာပါ။

1123
01:20:58,755 --> 01:20:59,551
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1124
01:21:03,226 --> 01:21:04,887
ရှေ့မှာ ဂုဏ်ပြုတယ်။
အလုပ်ပြီးပြီ။

1125
01:21:06,129 --> 01:21:08,495
ငါနည်းနည်းရူးနေတယ်။
ငယ်စဉ်ကတည်းက။

1126
01:21:09,132 --> 01:21:11,293
ငါမင်းကိုဘယ်လိုပြင်ရမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
အလုပ်ကို ပြီးအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

1127
01:21:13,770 --> 01:21:15,670
အစ်ကို၊ ပုံမှန်ပါပဲ။
မွေးနေ့ပွဲများ..

1128
01:21:16,339 --> 01:21:18,330
သားသမီးတွေ မထားခဲ့ပါနဲ့။
လက်ဆောင်ပြန်မပေးဘဲ

1129
01:21:19,175 --> 01:21:20,472
ဒီနေ့ ဒီလူတွေလည်း မဖြစ်တော့ဘူး။

1130
01:21:28,351 --> 01:21:30,683
ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာမှ

1131
01:21:30,720 --> 01:21:32,381
ငါတို့ စကားစမြည်ပြောနေကြတာ။

1132
01:21:32,789 --> 01:21:34,154
ဒီမှာရပ်နေရတာ ငြီးငွေ့လာလိမ့်မယ်။

1133
01:21:34,224 --> 01:21:35,384
သွားသောက်ရအောင်။

1134
01:21:35,458 --> 01:21:36,948
မင်းက ငါတို့ကို အလုပ်ထုတ်ချင်လား။

1135
01:21:37,060 --> 01:21:40,393
စိတ်မပူပါနဲ့ ဘာဆေးသောက်မလဲ။
အထဲမှာ သောက်နေကြတယ်။

1136
01:21:40,463 --> 01:21:41,293
လာပြီးတော့။ -Fine.

1137
01:22:01,718 --> 01:22:03,151
အမိုက်စား အပ်ချုပ်သမားကို ကိုင်ပါ။

1138
01:22:04,854 --> 01:22:06,321
မင်းအဝတ်​​တွေချုပ်​ချင်​တယ်​
ခယ်မ Rihana လိုမျိုး။

1139
01:22:08,491 --> 01:22:09,685
မင်းမှာ အမိုက်စားရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ရှိတယ်။

1140
01:22:09,826 --> 01:22:11,088
ပြသင့်တယ်။

1141
01:22:12,061 --> 01:22:12,755
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

1142
01:22:12,862 --> 01:22:14,955
အရမ်းမူးနေလား

1143
01:22:15,198 --> 01:22:16,096
မင်း မိုက်မဲတဲ့ စကားတွေ ထပ်ပြောနေပြန်တယ်။

1144
01:22:18,768 --> 01:22:22,295
ငါသောက်ဖို့ ဟင်းချက်ပေးသူ မဟုတ်ဘူး။
လူတိုင်းထွက်သွားပြီးနောက်

1145
01:22:34,384 --> 01:22:35,351
ရှိုအာ။

1146
01:22:38,188 --> 01:22:39,519
ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

1147
01:22:41,457 --> 01:22:43,857
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး။

1148
01:22:44,494 --> 01:22:45,392
ပြောပါ။

1149
01:22:50,500 --> 01:22:52,331
ငါမင်းရဲ့ဓာတ်ပုံဆရာလိုတယ်။

1150
01:22:53,002 --> 01:22:54,993
ဓာတ်ပုံဆရာလား? ဘာအတွက်လဲ?

1151
01:22:56,806 --> 01:22:59,206
တကယ်တော့ ကျွန်တော့်ဓာတ်ပုံတွေပါ။
ထုတ်ဝေလျက်ရှိပါသည်။ ။

1152
01:22:59,275 --> 01:23:01,368
.. သတင်းစာတွေမှာ
ဒီရက်တွေမှာလည်း

1153
01:23:01,477 --> 01:23:03,172
ဒါပေမယ့် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1154
01:23:03,379 --> 01:23:05,609
ရဖို့စဉ်းစားခဲ့တယ်။
ဓါတ်ပုံလှလှလေးတစ်ပုံနှိပ်လိုက်သည်..

1155
01:23:05,682 --> 01:23:06,876
..သူတို့ဆီ ပို့ခိုင်းတယ်။

1156
01:23:07,250 --> 01:23:08,649
ငါဘာပဲလုပ်လုပ်..

1157
01:23:08,751 --> 01:23:10,184
..ဒါပေမယ့် ပုံ
ကြည့်ကောင်းသင့်တယ်။

1158
01:23:10,954 --> 01:23:12,649
မင်း ဖြစ်ချင်သလို ဖြစ်ချင်တာ
စူလတန် မဟုတ်လား။

1159
01:23:14,591 --> 01:23:16,889
နည်းနည်းတော့ သူ့ပုံစံကို ကြိုက်တယ်။

1160
01:23:20,196 --> 01:23:22,687
ငါတို့ပါတီက မြတ်တယ်။
အထဲမှာ တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား?

1161
01:23:24,400 --> 01:23:27,130
သောက်ပါကွာ၊ ညက နုပျိုတယ်။

1162
01:23:57,267 --> 01:23:58,427
Shoaib သည် ကောင်းသောအလုပ်ကို လုပ်နေသည်။

1163
01:23:59,302 --> 01:24:00,360
လက်ထပ်ပါ။

1164
01:24:01,137 --> 01:24:01,933
ခက်တယ်။

1165
01:24:04,173 --> 01:24:06,471
ဒီရက်ပိုင်း သူကြိုးစားတယ်။
မင်းကို အတုယူဖို့

1166
01:24:06,876 --> 01:24:08,810
မင်းလက်​ထပ်​တာမဟုတ်​ဘူး.
ကြိုးစားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1167
01:24:09,345 --> 01:24:12,872
ဒါ​ပေမယ်​့..ဖြစ်​နိုင်​တယ်​..-She
ဘယ်တော့မှ အဓိပ္ပါယ်မပြောဘူး။

1168
01:24:13,383 --> 01:24:15,248
အဓိပ္ပါယ်ရှိဖို့တောင် မကြိုးစားပါနဲ့။

1169
01:24:16,386 --> 01:24:18,217
အလုပ်ပြီးပြီလား -lts
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဂရုစိုက်တယ်။

1170
01:24:19,422 --> 01:24:21,322
တစ်ကြိမ်လုပ်မယ်။
ပါတီပြီးပြီ။

1171
01:24:22,525 --> 01:24:23,685
ဒါဆို ပါတီပြီးသွားပြီ။ -ရုတ်တရက်?

1172
01:24:26,262 --> 01:24:27,422
ငါသူတို့ကိုဖိတ်တယ်။

1173
01:24:28,865 --> 01:24:30,457
ဒါဆို ငါ့အမိန့်အတိုင်း သူတို့ထွက်သွားမယ်။

1174
01:24:35,038 --> 01:24:36,198
အဲဒါ မြို့တော်ဝန်ရဲ့ကား။

1175
01:24:36,272 --> 01:24:38,832
သူ့ကို ဘယ်သူတားနိုင်မလဲ။

1176
01:24:38,975 --> 01:24:40,374
Sultan နဲ့ စစ်ဆေးမယ်။
သူ့ကားတွေ။ -Fine.

1177
01:24:40,643 --> 01:24:41,769
တံခါးဖွင့်ပါ။ - အဲဒါကိုဖွင့်ပါ။

1178
01:24:42,578 --> 01:24:44,842
မြန်မြန်ဖွင့်ပါ။

1179
01:25:11,307 --> 01:25:12,797
အဲဒါ မြို့တော်ဝန်ရဲ့ကားပါ။

1180
01:25:14,077 --> 01:25:15,704
ငါကားကိုစစ်ဆေးချင်တယ်။
မြို့တော်ဝန်လည်း မဟုတ်ဘူး။

1181
01:25:16,346 --> 01:25:17,108
boot ကိုဖွင့်ပါ။

1182
01:25:17,347 --> 01:25:18,712
ဤစိတ်ညစ်ခြင်းကား အဘယ်နည်း။

1183
01:25:21,918 --> 01:25:24,284
မြို့တော်ဝန်ဖြစ်ခြင်း၊
မှောင်ခိုအဖွဲ့မှ ပြန်လာသည်။

1184
01:25:25,054 --> 01:25:26,112
ပြီးတော့ ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်တယ်။

1185
01:25:27,090 --> 01:25:28,352
ငါ့တာဝန် ငါလုပ်ပါရစေ။

1186
01:25:29,425 --> 01:25:30,357
boot ကိုဖွင့်ပါ။

1187
01:25:32,562 --> 01:25:33,551
စစ်ဆေးပါ။

1188
01:25:36,199 --> 01:25:37,632
ဦးထုပ်ကိုဖွင့်ပါ။

1189
01:25:44,741 --> 01:25:45,673
အရာရှိ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1190
01:25:45,742 --> 01:25:47,232
စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။ boot ကိုဖွင့်ပါ။

1191
01:25:48,711 --> 01:25:49,700
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1192
01:25:53,716 --> 01:25:56,276
ပထမတော့ မုတ်သုံလေနဲ့
အခု ဒါကို စစ်ဆေးနေပါတယ်။

1193
01:25:56,953 --> 01:25:58,545
Sakharam၊ boot ကို မြန်မြန်ဖွင့်ပါ။

1194
01:26:02,358 --> 01:26:03,689
အဲဒီကားလည်းပါတယ်။

1195
01:26:04,327 --> 01:26:05,225
ထားခဲ့ပါ။

1196
01:26:14,303 --> 01:26:16,100
သေချာစစ်ဆေးပါ။ ရှိပါသေးသည်။
load လုပ်ဖို့အများကြီးကျန်သေးတယ်။

1197
01:26:16,172 --> 01:26:17,935
ပျော်စရာကြီး။ -မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1198
01:26:19,776 --> 01:26:23,075
Shoaib၊ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။
ယနေ့ရဲအရာရှိတစ်ဦး။

1199
01:26:24,714 --> 01:26:26,579
ဖေဖေ့အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ယူနီဖောင်းက အဆင်ပြေလာပြီ။

1200
01:26:31,554 --> 01:26:34,022
သတိထားပါ။ နာရီများပါရှိသည်။
နှင့် transistors ။

1201
01:26:34,123 --> 01:26:36,148
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်အလျင်လိုနေတာလဲ။

1202
01:26:36,459 --> 01:26:37,517
မင်းကိုရိုက်မယ်..

1203
01:26:37,593 --> 01:26:38,355
တစ်ခုခု ပျက်သွားသလား

1204
01:26:44,133 --> 01:26:47,364
မဟုတ်ဘူး၊ Shoaib၊ မပါဝင်ဘူး။
ဘယ်အရာမဆို ကျိုးနိုင်ပါတယ်။

1205
01:26:48,971 --> 01:26:51,769
ပြီးတော့ စူလတန်လည်း မသွားဘူး။
ဒါကို ကြိုက်တယ်။

1206
01:27:02,919 --> 01:27:03,783
မင်္ဂလာပါ။

1207
01:27:08,825 --> 01:27:10,986
တိုက်ဆိုင်မှု မရှိပါဘူး။
cheetah ရဲ့အရှိန်..

1208
01:27:11,027 --> 01:27:13,723
..စပါးအုံးမြွေ၏ ဆုပ်ကိုင်မှုနှင့်
စူလတန်၏ လိမ္မာမှု၊

1209
01:27:21,003 --> 01:27:22,834
ဒီကောင်လေးက ဒီအလုပ်ကို လုပ်တယ်။

1210
01:27:27,176 --> 01:27:31,943
မယူခဲ့ဖူးပါဘူး။
ဒီမှာ ကုန်ပစ္စည်း

1211
01:27:32,515 --> 01:27:36,007
စူလတန်၊ ငါဘယ်တော့မှမယုံနိုင်ဘူး..

1212
01:27:36,519 --> 01:27:39,420
.. သင်လုပ်ရန်မအောင်မြင်ပါ။
သင်ဆောင်ရွက်သောအလုပ်။

1213
01:27:40,056 --> 01:27:41,853
ယုံမှာလား။
ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့လား။

1214
01:27:43,526 --> 01:27:45,289
လာ၊ ကိတ်မုန့်ဖြတ်ရအောင်။

1215
01:27:45,361 --> 01:27:47,488
စူလတန်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
ငါ့ကို စောစောက အကြောင်းကြားတယ်။

1216
01:27:47,964 --> 01:27:49,795
ငါကောင်းတစ်ခုရလိမ့်မယ်။
မင်းအတွက်လက်ဆောင်

1217
01:27:50,466 --> 01:27:51,262
ငါ့ကိုပြောပါ၊ မင်းဘာလိုချင်လဲ။

1218
01:27:51,534 --> 01:27:52,933
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1219
01:27:53,369 --> 01:27:57,635
မင်းမှာ ပွဲရှိလား။
- ပွဲများ။ ဒီမှာ။

1220
01:28:04,680 --> 01:28:06,773
စူလတန်၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1221
01:28:07,783 --> 01:28:08,545
ရူးသွားပြီလား။

1222
01:28:09,919 --> 01:28:11,546
အမြတ်များများလိုချင်ပါသလား။

1223
01:28:12,555 --> 01:28:15,046
ပိုကြီးတဲ့ရှယ်ယာကို လိုချင်ပါသလား။
ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။

1224
01:28:15,458 --> 01:28:19,827
ဒါပေမယ့်.. -Wardhan. ဌသာ
ခိုးထုတ်တာတွေ..

1225
01:28:20,796 --> 01:28:22,457
..ဘယ်အစိုးရလဲ။
ခွင့်မပြုပါ။

1226
01:28:24,100 --> 01:28:27,797
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်၊
အသိတရားက ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။

1227
01:28:39,815 --> 01:28:41,510
Shoaib က မရပ်ဘူး။
အဲဒီအလုပ်ပြီးရင်

1228
01:28:42,852 --> 01:28:47,448
သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးသစ်တွေ၊ တွေးခေါ်မှုတွေက အထောက်အကူဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
သူသည် စီးပွားရေးတွင် တိုးတက်နေသည်။

1229
01:28:48,658 --> 01:28:51,149
သူသည် မှောင်ခိုကူးလာသည်။
လူနာတင်ယာဉ်များတွင် ကုန်ပစ္စည်းများ။

1230
01:28:55,097 --> 01:28:57,327
လူတွေက သူ့ကြောင့် ကြောက်လန့်သွားတယ်။

1231
01:29:02,371 --> 01:29:04,362
ဒါ​ပေမယ့်​ မျက်​စိမှိတ်​ထားခဲ့တယ်​..

1232
01:29:04,473 --> 01:29:06,338
ဆိုတော့.. Shoaib ဆိုတော့.
စူလတန်နဲ့ ပိုနီးတယ်။

1233
01:29:12,782 --> 01:29:16,980
Shoaib သည်..လူကို ရှာဖွေနေပါသည်။

1234
01:29:19,055 --> 01:29:23,822
ဖော်ကောင်..ဘယ်သူလဲ။
သူတို့ကို လှည့်စားတယ်။

1235
01:29:53,489 --> 01:29:59,951
ဒီကမ္ဘာမှာ..လူတွေ.
မကြာခဏ..အလိမ်ခံရတယ်။

1236
01:30:00,696 --> 01:30:07,226
ငေးကြည့်ရုံ.. ခိုးတယ်။
သူတို့ရဲ့နှလုံးသား

1237
01:30:07,870 --> 01:30:14,036
ဒီကမ္ဘာမှာ..လူတွေ.
မကြာခဏ..အလိမ်ခံရတယ်။

1238
01:30:15,344 --> 01:30:21,840
ငေးကြည့်ရုံ.. ခိုးတယ်။
သူတို့ရဲ့နှလုံးသား

1239
01:30:22,118 --> 01:30:25,383
လူငယ် နှလုံးသား နှစ်ခု။

1240
01:30:25,721 --> 01:30:28,588
မျက်လုံးတွေက စကားပြောတယ်။

1241
01:30:29,225 --> 01:30:36,393
သူတို့ကြားထဲမှာ ဘယ်သူမှ မလာပါစေနဲ့။

1242
01:30:37,166 --> 01:30:40,158
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

1243
01:30:40,269 --> 01:30:43,602
ဘာလို့ဒီလောက်လျှို့ဝှက်နေတာလဲ။

1244
01:30:44,407 --> 01:30:48,104
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

1245
01:30:48,177 --> 01:30:50,771
ဘာလို့ဒီလောက်လျှို့ဝှက်နေတာလဲ။

1246
01:30:51,681 --> 01:30:56,983
မော်နီကာ၊ အို ချစ်လေး။

1247
01:30:58,654 --> 01:31:01,521
မော်နီကာ..

1248
01:31:02,058 --> 01:31:05,289
အို ချစ်လေး။

1249
01:31:39,028 --> 01:31:45,900
ငါ့ချစ်သူတွေက လှည့်စားပြီး
ဝါသနာလည်းပါပါတယ်။

1250
01:31:46,235 --> 01:31:51,730
သူဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

1251
01:32:05,955 --> 01:32:09,322
အချစ်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

1252
01:32:09,458 --> 01:32:12,859
တစ်ကမ္ဘာလုံးက ငါ့ရန်သူ။

1253
01:32:13,162 --> 01:32:16,620
မင်းယုံတဲ့သူ။

1254
01:32:16,665 --> 01:32:19,964
သူ့ဆီ​လျှောက်​လာပြီး​ပြောလိုက်​တယ်​..

1255
01:32:20,903 --> 01:32:22,837
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

1256
01:32:22,905 --> 01:32:23,963
ဘာလို့ဒီလောက်လျှို့ဝှက်နေတာလဲ။

1257
01:32:24,073 --> 01:32:26,940
ငါသူ့ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။ ဒါပေမယ့် သူထွက်ပြေးတယ်။

1258
01:32:27,643 --> 01:32:28,803
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ..

1259
01:32:31,747 --> 01:32:33,612
မြင်းတွေ ထော့နဲ့ ထော့နဲ့။

1260
01:32:37,253 --> 01:32:38,220
စူလတန်က မက်ဆေ့ချ်ပို့တယ်။

1261
01:32:41,157 --> 01:32:42,124
ဒီနေ့ ပျော့နေတဲ့မြင်းကို လောင်းလိုက်ပါ။

1262
01:32:43,793 --> 01:32:44,782
မနက်ဖြန် မနက် ၁၁ နာရီ။

1263
01:32:45,861 --> 01:32:47,726
သင်္ဘောအမည်မှာ Al Marina ဖြစ်သည်။

1264
01:32:50,366 --> 01:32:51,264
သူက ဒီမှာ။

1265
01:32:52,001 --> 01:32:54,196
ကြည့်ပါ၊ သူဒီမှာ။

1266
01:33:22,798 --> 01:33:26,359
ဥပေက္ခာတွေ များလာတယ်။
ခဏတိုင်း။

1267
01:33:26,402 --> 01:33:29,929
လူငယ်က စိုးရိမ်တယ်။

1268
01:33:30,039 --> 01:33:33,531
ငါစိတ်မငြိမ်ဘူး၊
ဂနာမငြိမ်။

1269
01:33:33,609 --> 01:33:37,568
ဒါ ဒါ ရဲ့ ဒွိဟ ပဲ။
ရက်စက်သောနှလုံးသား။

1270
01:33:37,646 --> 01:33:41,241
ဥပေက္ခာတွေ များလာတယ်။
ခဏတိုင်း။

1271
01:33:41,317 --> 01:33:44,411
လူငယ်က စိုးရိမ်တယ်။

1272
01:33:44,620 --> 01:33:48,215
ငါစိတ်မငြိမ်ဘူး၊
ဂနာမငြိမ်။

1273
01:33:48,290 --> 01:33:51,555
ဒါ ဒါ ရဲ့ ဒွိဟ ပဲ။
ရက်စက်သောနှလုံးသား။

1274
01:33:51,627 --> 01:33:54,892
နှလုံးတွေ ပွက်ပွက်ဆူနေတယ်။

1275
01:33:54,964 --> 01:33:58,058
ငါ့နှလုံးသားက မင်းရဲ့နေရာပါ။

1276
01:33:58,567 --> 01:34:02,128
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ လာနေပါ။

1277
01:34:02,371 --> 01:34:05,306
တခြားဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

1278
01:34:06,408 --> 01:34:09,536
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

1279
01:34:09,645 --> 01:34:12,614
ဘာလို့ဒီလောက်လျှို့ဝှက်နေတာလဲ။

1280
01:34:13,682 --> 01:34:16,879
ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

1281
01:34:17,553 --> 01:34:20,113
ဘာလို့ဒီလောက်လျှို့ဝှက်နေတာလဲ။

1282
01:34:20,890 --> 01:34:27,159
မော်နီကာ၊ အို ချစ်လေး။

1283
01:34:40,576 --> 01:34:41,372
Rihana

1284
01:34:45,581 --> 01:34:47,310
စူလတန်၊ ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1285
01:34:47,816 --> 01:34:49,044
နေကောင်းလာမယ်။

1286
01:34:49,718 --> 01:34:50,309
ပက်ထရစ်၊ မြန်မြန်လုပ်။

1287
01:34:50,352 --> 01:34:51,080
ငါ့ကို မသေစေနဲ့။

1288
01:34:53,589 --> 01:34:54,419
ပက်ထရစ်၊ မြန်မြန်လုပ်။

1289
01:34:58,127 --> 01:34:59,594
သခင်..-စောင့်။

1290
01:35:03,532 --> 01:35:05,432
အထဲမှာ လူနာတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ကား၊ ငါတို့ အမြန်ရောက်နေပြီ။

1291
01:35:05,467 --> 01:35:06,832
သွားဖို့ လိုတယ်။
ဆေးရုံ။ သွားစို့။

1292
01:35:06,936 --> 01:35:07,595
ထွက်လာသည်။

1293
01:35:07,970 --> 01:35:09,961
မကြားဘူးလား။ သွားပါ။

1294
01:35:10,339 --> 01:35:11,636
မင်းမကြားဘူးထင်တယ်။

1295
01:35:12,074 --> 01:35:14,634
သူပုန်တွေ ရွှေတွေ ခိုးထုတ်သလား
လူနာတင်ယာဉ်ထဲမှာ..

1296
01:35:14,710 --> 01:35:15,608
.. ကားထဲမှာ လူနာတွေ။

1297
01:35:15,844 --> 01:35:17,869
ရဲလို့ထင်လား။
လူမိုက်လား ထွက်လာသည်။

1298
01:35:18,480 --> 01:35:20,414
ယာဉ်မောင်း၊ ခရီးဆောင်အိတ်ကိုဖွင့်ပါ။
boot လုပ်ပြီး စစ်ဆေးခွင့်ပြုပါ။

1299
01:35:20,482 --> 01:35:21,346
ဟေ့အရာရှိ..

1300
01:35:23,819 --> 01:35:25,252
စစ်ဆေးစေချင်ပါတယ်။
ကားမဟုတ်လား?

1301
01:35:26,221 --> 01:35:28,712
ငါ မင်းကို တစ်ခုချင်းစီ ချပြမယ်။
ကားထောင့်။

1302
01:35:28,791 --> 01:35:29,815
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - ကြည့်။

1303
01:35:29,925 --> 01:35:30,391
ကြည့်လိုက်။

1304
01:35:31,894 --> 01:35:32,622
ကြည့်ပါ။

1305
01:35:35,664 --> 01:35:36,426
တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား?

1306
01:35:36,532 --> 01:35:37,123
ရွှေရှိလား

1307
01:35:37,766 --> 01:35:39,028
ခရီးဆောင်အိတ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
ယခု boot လုပ်ပါ။

1308
01:35:40,703 --> 01:35:42,261
အကုန်ပြမယ်။
ကား၊ လာ။

1309
01:35:42,771 --> 01:35:43,465
ကြည့်ပါ။

1310
01:35:43,772 --> 01:35:44,704
တစ်ခုခုရှိလား။

1311
01:35:45,808 --> 01:35:46,638
ကြည့်လိုက်။

1312
01:35:47,443 --> 01:35:48,068
စူလတန်။

1313
01:36:00,656 --> 01:36:02,817
မွေးရာပါ ဝေဒနာ ခံစားနေရတယ်။
နှလုံးရောဂါ။

1314
01:36:04,727 --> 01:36:05,352
အဓိပ္ပါယ်? နားမလည်ခဲ့ပါ။

1315
01:36:06,161 --> 01:36:07,526
ငါဆိုလိုတာက အပေါက်ရှိတယ်။
သူမ၏နှလုံး၌။

1316
01:36:08,998 --> 01:36:11,523
မွေးကင်းစကလေးများသည် ဤအချက်ကို မကြာခဏ ခံရတတ်သည်။
သားအိမ်ထဲမှာရောဂါ။

1317
01:36:12,301 --> 01:36:13,666
တွင် တွေ့ရှိရသည်။
ကလေးဘဝကိုယ်တိုင်

1318
01:36:14,970 --> 01:36:15,561
ဒါဆို အခုလား?

1319
01:36:17,773 --> 01:36:19,070
ဒီရောဂါအတွက် ကုသဆေးမရှိပါ။

1320
01:36:20,042 --> 01:36:21,373
နောက်ထပ်နှစ်အနည်းငယ်။

1321
01:36:23,412 --> 01:36:24,743
တောင်းပန်ပါတယ်၊ တကယ်ပါ။
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

1322
01:36:25,547 --> 01:36:27,447
သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။
သင်တတ်နိုင်သလောက်

1323
01:36:28,517 --> 01:36:29,745
မင်း ငါနဲ့ လိုက်လာ

1324
01:37:02,317 --> 01:37:03,409
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား

1325
01:37:31,513 --> 01:37:32,480
မင်းဟာ မွမ်ဘိုင်းရဲ့ နှလုံးသားပါ။

1326
01:37:34,216 --> 01:37:35,615
ပြီးတော့ မွမ်ဘိုင်းက ကျွန်မကို သိပ်ချစ်တယ်။

1327
01:37:37,886 --> 01:37:39,183
မင်းဆီက ငါအများကြီးသင်ယူခဲ့တယ်။

1328
01:37:42,091 --> 01:37:44,616
ကြိုက်သလို ရှေ့ကို အမြဲချီတက်တယ်။
မင်းရဲ့လှိုင်းတွေ၊

1329
01:37:46,528 --> 01:37:50,055
ငါဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး
ဘယ်သူ့ရှေ့မှာ

1330
01:37:53,635 --> 01:37:55,034
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတည်းသောအမှား
ငါလုပ်ခဲ့တာ..

1331
01:37:56,572 --> 01:37:58,335
ငါ့အချစ်တွေ ကွဲသွားပြီ။

1332
01:38:00,309 --> 01:38:04,439
အခု မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြော
ငါနားထောင်သင့်တယ်။

1333
01:38:08,951 --> 01:38:10,816
မင်း စဉ်းစားနေတာလား။
ဒီလုပ်ငန်းက ထွက်သွားမှာလား။

1334
01:38:15,557 --> 01:38:20,051
မွမ်ဘိုင်းမှာ အရာအားလုံးကို ထားခဲ့နိုင်ပါတယ်။
Rihana က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။

1335
01:38:21,630 --> 01:38:22,619
စိတ်မပူပါနှင့်။

1336
01:38:24,199 --> 01:38:25,598
ငါတစ်ခုတည်းသောအရာ
စိတ်ပူတယ်..

1337
01:38:27,970 --> 01:38:29,562
.. အဲဒါ မွမ်ဘိုင်း
နှလုံးကြီးတယ်။

1338
01:38:31,840 --> 01:38:33,603
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြောက်တယ်။
ကွဲသွားနိုင်တယ်။

1339
01:38:35,744 --> 01:38:39,737
လူတိုင်းက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပဲ နေနေကြတယ်။
ငါတို့စီးပွားရေးကြောင့်။

1340
01:38:41,083 --> 01:38:42,050
လုပ်ငန်းကထွက်သွားရင်..

1341
01:38:42,618 --> 01:38:43,642
..လူတိုင်းတွေ့လိမ့်မယ်။
သူတို့ရဲ့အသံ။

1342
01:38:48,090 --> 01:38:50,115
ဒီနေ့ ငါဘာဖြစ်လဲဆိုတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့လုပ်ငန်း..

1343
01:38:51,927 --> 01:38:53,189
..ဒါပေမယ့် ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ။

1344
01:38:55,130 --> 01:38:57,530
ဒီမြို့က အမြဲသတိပေးတယ်။
ငါ့ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ဒီနေ့အထိ..

1345
01:38:59,034 --> 01:39:00,296
..အဲဒါလုပ်လိမ့်မယ်။
အနာဂတ်မှာလည်း

1346
01:39:00,903 --> 01:39:01,835
မဟုတ်ဘူး၊ စူလတန်။

1347
01:39:03,071 --> 01:39:04,436
ကျွန်​​တော်​တို့လုပ်​ငန်းကထွက်​သွားရင်​..

1348
01:39:05,374 --> 01:39:10,107
ငါတို့ရန်သူတွေကို ငါတို့ပေးမယ်။
ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်ဖို့အခွင့်အရေး။

1349
01:39:11,547 --> 01:39:14,914
အကြောက်တရားတွေ ပြီးသွားတော့
ငါတို့၏အသက်တာဖြစ်လိမ့်မည်။

1350
01:39:16,251 --> 01:39:17,309
ပညတ်တရားသည် ငါတို့နောက်၌ရှိလိမ့်မည်။

1351
01:39:17,886 --> 01:39:22,585
မင်းက ဦးနှောက်လိုတယ်၊ စီးပွားရေးလည်း မဟုတ်ဘူး။
သူတို့ကို ထိန်းချုပ်ဖို့။

1352
01:39:25,928 --> 01:39:30,922
ငါက ငါ့လမ်းကို ပြောင်းနေတာပဲ
ငါ၏စိတ်ထားနှင့်မနေထိုင်ပါ။

1353
01:39:34,636 --> 01:39:35,660
သူက ဒီနေ့ ငါ့နောက်မှာ။

1354
01:39:35,737 --> 01:39:36,396
သူက..

1355
01:39:36,972 --> 01:39:37,939
အစ်ကို။

1356
01:39:38,574 --> 01:39:40,235
မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။

1357
01:39:41,743 --> 01:39:45,338
ဒီလောက် တုန်လှုပ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ပြည့်သွားသောအခါ အများကြီး။

1358
01:39:48,817 --> 01:39:50,284
ဒါဆို အခုဘာလို့လဲ။

1359
01:39:51,086 --> 01:39:53,953
ငါတို့ပဲ ကစားခဲ့ကြတယ်။ -ဒါဆို ကစားပါ။

1360
01:39:57,392 --> 01:40:01,055
ငါ ပျက်တော့မယ်..ရင်.
မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

1361
01:40:01,897 --> 01:40:03,626
မြင်းမတင့်တယ်..

1362
01:40:05,767 --> 01:40:07,200
..သူက မြည်းနဲ့တူတယ်။

1363
01:40:07,603 --> 01:40:11,596
မင်းငါ့နောက်မှာရှိနေသရွေ့
ငါ ဘယ်တော့မှ မောတာ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1364
01:40:13,242 --> 01:40:16,109
ပြီးရင် ကိုယ့်စိတ်ကို အသုံးချပါ။

1365
01:40:21,550 --> 01:40:22,608
ငါဒေလီကိုသွားမယ်။

1366
01:40:24,086 --> 01:40:25,485
အကြာကြီး ထွက်သွားမယ်။

1367
01:40:27,122 --> 01:40:34,324
အဲဒီအချိန်အထိ.. မင်း ထိန်းနိုင်လိမ့်မယ်။
ဒီမှာစီးပွားရေး။

1368
01:40:37,332 --> 01:40:44,329
သတိရပါ၊ ဒါက မင်းရဲ့ မဟုတ်ဘူး။
ဥစ္စာ သို့မဟုတ် အလှူ။

1369
01:40:46,475 --> 01:40:49,342
ခွင့်မပြုဖို့ ကြိုးစားမယ်။
မင်း ဒီအချိန်ကျ

1370
01:40:58,487 --> 01:40:59,647
မင်းလည်း အခွင့်အရေးရမှာမဟုတ်ဘူး။

1371
01:41:28,450 --> 01:41:30,543
ဒါကို စူလတန်က ပိုင်းခြားထားပါတယ်။
မြို့ကို ငါးပိုင်းခွဲတယ်။

1372
01:41:32,587 --> 01:41:36,182
Druapadi ကဲ့သို့ပင်။ - မင်းပြောမယ်။
သောက်ပြီးရင် အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။

1373
01:41:37,259 --> 01:41:38,226
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး Javed

1374
01:41:39,828 --> 01:41:41,591
လူနှစ်ယောက်သာ လုံလောက်သည်။
ဒီမြို့ကို လည်ပတ်ဖို့

1375
01:41:42,464 --> 01:41:43,431
စူလတန်နှင့် ကျွန်ုပ်။

1376
01:41:45,367 --> 01:41:46,800
ကျန်တာတွေက တွန်းထိုးခြင်းတွေပါ။

1377
01:41:48,470 --> 01:41:49,562
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

1378
01:41:53,075 --> 01:41:57,068
နမ်းချင်တယ်၊ ပွေ့ဖက်တယ်။
၎င်းနှင့်ကစားပါ။

1379
01:41:57,846 --> 01:42:00,007
ငါ့ကိုယူမယ့်အရာအားလုံးကိုလုပ်ပါ။
အောင်မြင်မှု အမြင့်သစ်ဆီသို့။

1380
01:42:01,583 --> 01:42:02,709
စူလတန်ထက် မြင့်သည်။

1381
01:42:04,353 --> 01:42:05,820
ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။
လျော့နည်းတာမျိုး။

1382
01:42:07,322 --> 01:42:09,051
လူတွေက သူ့ကို မှောင်ခိုသမားလို့ ခေါ်ကြတယ်။

1383
01:42:10,192 --> 01:42:11,659
စူလတန်က ငါ့ကို ဒွန်လို့ခေါ်လိမ့်မယ်။

1384
01:42:13,028 --> 01:42:14,359
သူက ကျွန်တော့်ကို ပွေ့ဖက်ပေးမယ်။

1385
01:42:20,035 --> 01:42:21,366
ငါ့အချက်ကို ကြည့်စမ်း
အမြင်၊ Javed

1386
01:42:26,341 --> 01:42:29,174
ငါတို့ ပိတ်မိနေသလို ခံစားရတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ချစ်လှစွာသော။

1387
01:42:30,879 --> 01:42:31,504
ဒီအခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးသွားရင်..

1388
01:42:33,715 --> 01:42:35,114
ငါတို့လက်ထဲက လွတ်သွားလိမ့်မယ်။

1389
01:42:38,220 --> 01:42:41,280
ငါသူမကိုဖျက်ပစ်မယ် ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး
လွတ်ပါစေ။

1390
01:42:48,730 --> 01:42:49,697
ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

1391
01:42:51,333 --> 01:42:52,391
ဝန်ကြီးက နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်တယ်။

1392
01:42:53,201 --> 01:42:53,929
သူ မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

1393
01:42:54,669 --> 01:42:55,693
ဒါပေမယ့် သင်ရပါလိမ့်မယ်။
ခဏစောင့်ပါ။

1394
01:43:01,143 --> 01:43:04,237
Shoaib၊ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
သင်သာလုပ်နိုင်သည်

1395
01:43:05,013 --> 01:43:07,174
အစ်ကို့ကို တွန်းထုတ်ချင်တယ်။

1396
01:43:24,166 --> 01:43:25,656
အလုပ်ပြီးရင်..

1397
01:43:27,302 --> 01:43:28,963
.. ငါ့ယောက်ျား မင်းကိုပေးမယ်။
ဒီ catechu အပိုင်း။

1398
01:43:29,438 --> 01:43:33,169
သူတို့ကို ယှဉ်ပြီး လက်ဆင့်ကမ်းပါ။
ငွေ

1399
01:43:33,942 --> 01:43:34,909
အလုပ်ပြီးမှာလား။

1400
01:43:38,580 --> 01:43:40,138
ငါ မင်းကို လှည့်စားမှာ မဟုတ်ဘူး။

1401
01:44:13,448 --> 01:44:14,608
ဒါပထမဆုံးပဲ။
အောင်မြင်ပါစေ၊ Javed

1402
01:44:16,351 --> 01:44:18,012
ငါဘယ်လိုအလှည့်ကိုကြည့်
ဒီ 500,000..

1403
01:44:18,153 --> 01:44:19,780
အရင်က ငါးသန်း
Sultan ပြန်လာ။

1404
01:44:20,889 --> 01:44:24,882
အသျှင်စူလတန် ကြွလာတော်မူပါ။
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ နေ့တိုင်း

1405
01:44:25,560 --> 01:44:26,492
ငါဘာပြောရမလဲ?

1406
01:44:26,795 --> 01:44:27,921
ငါဘယ်သူလဲ?

1407
01:44:28,897 --> 01:44:29,795
ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး။

1408
01:44:31,366 --> 01:44:36,030
ပြီးတော့ သူ့ကို။ မွမ်ဘိုင်းမြို့ရဲ့ အငယ်ကောင်။

1409
01:44:36,805 --> 01:44:39,365
ငါ့မှာရှိတယ်လို့ သူထင်လား။
သူ့အတွက် အားလပ်ချိန်

1410
01:44:40,108 --> 01:44:41,006
စောင့်ပါစေ။

1411
01:44:47,782 --> 01:44:49,875
အထူးလှည့်ကွက်မရှိပါ။
အရက်ရောင်းဖို့..

1412
01:44:50,385 --> 01:44:51,647
Wardhan သာသိသည်။

1413
01:44:55,357 --> 01:44:57,382
Chandru ပင်လျှင် လွယ်သည်။
လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1414
01:45:01,763 --> 01:45:03,094
အခု ကျွန်တော်တို့မှာ ကိုယ်ပိုင် ဘီယာချက်လုပ်မယ်။

1415
01:45:04,299 --> 01:45:05,027
အမြတ်က ငါတို့ပိုင်လိမ့်မယ်။

1416
01:45:07,936 --> 01:45:08,561
Kaalia ကိုခေါ်ပါ။

1417
01:45:09,037 --> 01:45:10,971
စူလတန်က ငါတို့အားလုံးကို သတ်လိမ့်မယ်။

1418
01:45:11,973 --> 01:45:14,134
သူဘယ်လောက်သိလဲ။
Kaalia ကို စက်ဆုပ်သည်။

1419
01:45:15,277 --> 01:45:17,302
Kaalia ကို လုံးဝ မယုံဘူး။

1420
01:45:17,946 --> 01:45:19,140
သူငါ့ကိုယုံတယ်။

1421
01:45:20,448 --> 01:45:21,972
အဲဒါကြောင့် လက်ကမ်းပေးလိုက်တာ။
သူ့ပို့စ်ကို ရေးပေးကြပါ။

1422
01:45:24,252 --> 01:45:25,276
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

1423
01:45:26,054 --> 01:45:27,316
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
မင်းမှာ တစ်ယောက်မှမရှိရင်

1424
01:45:29,558 --> 01:45:33,392
Mumabi တစ်ခုလုံး ကြားဖူးတယ်။
Sultan Mirza ကိုကြောက်တယ်။

1425
01:45:34,563 --> 01:45:36,428
ဒါပေမယ့် သူထိုင်နေတယ်။
ဒီမှာ အရမ်းမဝံ့မရဲ။

1426
01:45:37,766 --> 01:45:41,725
အမှန်တရားက ဘယ်အချိန်မှာ ပါလိမ့်
သူ့အရောင်အမှန်ကိုပြပါ..

1427
01:45:42,504 --> 01:45:46,565
ထိုင်​​နေ​သော.
အတွင်း..အဖုံးကို ပြေးသွားလိမ့်မယ်။

1428
01:45:46,875 --> 01:45:48,604
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? သူ
အန္တရာယ်ရှိတဲ့လူ။

1429
01:45:48,710 --> 01:45:50,371
မလှည့်စားပါနဲ့၊ တိတ်တိတ်နေပါ။

1430
01:45:50,812 --> 01:45:55,078
သေနတ်ပစ်ရတာ လွယ်တယ်။ ဒါပေမယ့်
လုံခြုံအောင်ထားဖို့ ခက်တယ်။

1431
01:45:56,117 --> 01:45:58,745
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မသုံးဖူးဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတွင်

1432
01:45:59,054 --> 01:46:00,248
အချိန်တွေက ပြောင်းလဲနေတယ်။

1433
01:46:01,856 --> 01:46:03,255
စီးပွားရေးလုပ်ချင်ရင်
ငြိမ်းချမ်းစွာ..

1434
01:46:03,325 --> 01:46:04,451
..ဒါဆို ငါတို့လုပ်မယ်။
စတင်အသုံးပြုပါ။

1435
01:46:05,327 --> 01:46:08,319
ကောင်းပြီ၊ Sultan ပြန်လာသည်အထိစောင့်ပါ။

1436
01:46:09,164 --> 01:46:11,155
ငါစောင့်နေရင် နောက်မှာကျန်ခဲ့မယ်။

1437
01:46:12,367 --> 01:46:14,198
Wardhan နှင့် Pathan တို့က အနိုင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

1438
01:46:14,869 --> 01:46:16,461
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရန်သူများမဟုတ် Shoaib၊

1439
01:46:16,571 --> 01:46:18,334
အထဲမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူး။
စီးပွားရေး၊ ပက်ထရစ်။

1440
01:46:19,507 --> 01:46:21,839
ငါတို့လိုချင်တာ မဟုတ်ဘူး။
ခြားနားချက်တစ်ခုလုပ်မလား။

1441
01:46:22,444 --> 01:46:24,002
Sultan က ဘာလိုချင်တာလဲ။
ပိုအရေးကြီးတယ်။

1442
01:46:24,346 --> 01:46:28,077
ဒါပေမယ့် Sultan က ဒီမှာ မရှိပါဘူး။
အခုလောလောဆယ်တော့ ငါပဲ။

1443
01:46:47,135 --> 01:46:49,103
သင်ဟောက်သကဲ့သို့ သင်ဟောက်သည် ။

1444
01:46:50,372 --> 01:46:51,896
ရှည်လျားငြီးငွေ့စရာ။ -မင်း?

1445
01:46:53,475 --> 01:46:54,305
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1446
01:46:54,909 --> 01:46:58,868
ဝန်ကြီးတော့ မဖြစ်သေးဘူး။
အရမ်းရိုးတယ်..

1447
01:46:59,981 --> 01:47:01,812
..ငါ့ကို ဘယ်သူမဆို တားနိုင်တယ်။
ဘယ်မှမသွားဘူး။

1448
01:47:02,217 --> 01:47:03,479
ဤစိတ်ညစ်ခြင်းကား အဘယ်နည်း။

1449
01:47:05,687 --> 01:47:08,520
ငါဆိုလိုတာက..မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

1450
01:47:11,126 --> 01:47:12,024
ဓမ္မရာထူး။

1451
01:47:13,461 --> 01:47:14,257
သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။

1452
01:47:16,364 --> 01:47:17,388
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

1453
01:47:18,400 --> 01:47:19,992
ဒီရက်ပိုင်း အစိုးရက..

1454
01:47:20,068 --> 01:47:21,399
..ခွင့်ပြုချက်ပေးသည်
ပါတီအသစ်များဖွဲ့စည်းရန်။

1455
01:47:23,638 --> 01:47:24,935
အသိဉာဏ်ကြီးလာကတည်းက..

1456
01:47:27,208 --> 01:47:30,609
.. ငါလုပ်သမျှလုပ်ခဲ့တယ်
အစိုးရက ခွင့်မပြုဘူး။

1457
01:47:32,614 --> 01:47:37,381
အစိုးရကဘာတွေရလဲ။
ခွင့်ပြုချက်ရရင်

1458
01:47:38,286 --> 01:47:40,015
Sultan Mirza သည်သင်လိုအပ်သမျှဖြစ်သည်။

1459
01:47:41,723 --> 01:47:43,748
အတိုက်အခံလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အခွင့်အရေးတစ်ခုရပ်တည်ပါ။

1460
01:47:47,462 --> 01:47:50,397
ပုလင်းတိုင်းလိုချင်တယ်။
Shoaib ၏ဘီယာချက်စက်ရုံတွင်ပြုလုပ်သည်။

1461
01:47:51,066 --> 01:47:52,556
ပြီးတော့ အရက်အားလုံးကို ပစ်လိုက်တယ်။
ရေမြောင်းများတွင်။

1462
01:47:54,002 --> 01:47:56,630
အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မသိသင့်ဘူး။
ရဲက ဒီနောက်ကွယ်မှာရှိတယ်။

1463
01:47:56,738 --> 01:47:57,534
နားလည်သည်။

1464
01:47:57,939 --> 01:47:59,372
အားလုံးကို ဖျက်ချင်တာလား။
သက်သေပါ ခင်ဗျာ။

1465
01:47:59,808 --> 01:48:01,469
အားပေးမယ့်၊
ရှိုအာ။

1466
01:48:01,776 --> 01:48:03,038
Kaalia က သူ့ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပေးခဲ့ပါတယ်။

1467
01:48:03,278 --> 01:48:04,939
အရက်သောက်ပြီးနောက် လူ ၁၂ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
သူ့အရက်။

1468
01:48:05,380 --> 01:48:06,574
Shoaib ကို ငါတို့ မဖမ်းနိုင်ဘူးလား။

1469
01:48:07,449 --> 01:48:08,177
အဲဒါက ဘာအကျိုးရှိမှာလဲ။

1470
01:48:09,284 --> 01:48:10,308
Sultan Dara ကို မသတ်ခဲ့တာလား။

1471
01:48:10,852 --> 01:48:11,682
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1472
01:48:12,087 --> 01:48:13,384
၁၀ မိနစ်အတွင်း သူ့ကို အာမခံနဲ့ လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။

1473
01:48:14,022 --> 01:48:14,886
သူလည်း အာမခံရလိမ့်မယ်။

1474
01:48:15,890 --> 01:48:17,653
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာခြင်းမျှသာ ဖြစ်သည်။
အေးဂျင့်များ။

1475
01:48:18,293 --> 01:48:20,386
ငါတို့က သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။
အာမခံရကြတယ်။

1476
01:48:20,462 --> 01:48:23,522
ဆိုလိုတာက ငါတို့ ကြိုးစားရမယ်။
သူတို့၏လုပ်ရပ်များကို ဖုံးကွယ်ရန်၊

1477
01:48:24,332 --> 01:48:25,959
သူတို့စည်းလုံးမှုကို ဖြိုခွဲပစ်မယ်။
အဲလိုနည်းနဲ့..

1478
01:48:26,034 --> 01:48:27,228
..အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မတွေးဘူး။
အတူလာပြန်တယ်။

1479
01:48:27,969 --> 01:48:29,596
သူတို့ရဲ့ ခွန်အားက လိမ်တယ်။
သူတို့ရဲ့စည်းလုံးညီညွတ်မှု၌။

1480
01:48:30,305 --> 01:48:31,567
ပျက်သွားရင်..

1481
01:48:32,006 --> 01:48:33,473
..လူတိုင်းက ငါတို့လက်သီးထဲမှာ ရှိလိမ့်မယ်။

1482
01:48:34,642 --> 01:48:35,870
သို့သော် မည်သူက ဖြိုခွဲမည်နည်း။
သူတို့ရဲ့စည်းလုံးညီညွတ်မှု?

1483
01:48:36,311 --> 01:48:38,802
ပြုမူသော Shoaib သည်လည်း ထိုနည်းတူ၊
ငါတို့ ဖုံးကွယ်နေတယ်။

1484
01:48:39,147 --> 01:48:40,512
ဒါပေမယ့် သူက စူလတန်နဲ့ နီးစပ်တယ်။

1485
01:48:41,249 --> 01:48:42,409
သူက ဘယ်သူနဲ့မှ မရင်းနှီးဘူး။

1486
01:48:43,318 --> 01:48:44,808
ဒါ​ပေမယ့်​ သူဘာ​ကြောင့်​သွားပါလိမ့်​
စူလတန်ကိုဆန့်ကျင်သည်။

1487
01:48:45,587 --> 01:48:47,885
သူသွားနေပြီ။
စူလတန်ကိုဆန့်ကျင်သည်။

1488
01:48:48,957 --> 01:48:50,049
နားမလည်ခဲ့ပါ။

1489
01:48:51,359 --> 01:48:53,486
စူလတန်လည်း ပါဝင်နိုင်တယ်။
မှားသောအကျင့်၌..

1490
01:48:53,595 --> 01:48:55,119
..ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ မညစ်ပတ်ဘူး။
မြို့။

1491
01:48:56,598 --> 01:48:57,724
ပင်လယ်ကြီးကို အုပ်စိုးတယ်..

1492
01:48:57,799 --> 01:48:59,630
အဲ..အဲဒါကြောင့် လူတွေက ငြိမ်နေကြတယ်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ လုံခြုံတယ်။

1493
01:49:01,503 --> 01:49:05,564
ရှောဣပ်မူကား၊
ပင်လယ်စာမူများ။

1494
01:49:07,041 --> 01:49:10,135
အဲဒီတော့ လူနှစ်ယောက်နဲ့
အကျင့်စာရိတ္တ အမျိုးမျိုးနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြရတယ်..

1495
01:49:11,212 --> 01:49:12,304
. .တိုက်မှုဖြစ်မယ်။

1496
01:49:12,881 --> 01:49:15,008
ဒါပေမယ့် နှေးကွေးစွာ ရွေ့လျားနေတယ်။
အဟောင်းတန်ဖိုးတွေရှိတယ်..

1497
01:49:15,116 --> 01:49:16,310
ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုတွေ ပိုများလာမယ်။

1498
01:49:17,619 --> 01:49:18,950
ငါအဲဒီနှစ်ခုကိုဂရုမစိုက်ဘူး။

1499
01:49:19,921 --> 01:49:21,218
မြို့ကို ညစ်ညမ်းအောင် ထားချင်တယ်။

1500
01:49:22,924 --> 01:49:26,155
သို့သော် Shoaib သည်..Khan ၏သားဖြစ်သည်။

1501
01:49:32,400 --> 01:49:34,493
တစ်စုံတစ်ယောက် ရပါလိမ့်မယ်။
ယဇ်ပူဇော်ပါ။

1502
01:49:56,191 --> 01:50:00,287
ဒီမြို့ကြီး..မှာ.
ငါ့လက်ဖဝါး။

1503
01:50:00,395 --> 01:50:03,057
သိထားတဲ့အချက်တစ်ခုပါ။

1504
01:50:04,833 --> 01:50:09,167
သေနတ်တွေ တောက်လောင်နေတယ်။

1505
01:50:09,237 --> 01:50:12,263
ကျနော်တို့ ရှေ့ကို ချီတက်တယ်။
ရဲရင့်သောနှလုံး။

1506
01:50:13,675 --> 01:50:14,972
ဒါက ငါတို့ရဲ့ အချိန်ပဲ။

1507
01:50:15,076 --> 01:50:17,067
အဲဒါက ကော့တေး
ငွေသားနှင့်သက်တောင့်သက်သာ။

1508
01:50:17,946 --> 01:50:19,379
ငါတို့က မြေအောက်ပဲ။

1509
01:50:19,447 --> 01:50:21,278
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးပါပဲ။
ဒီမှာ ရနိုင်ပါတယ်။

1510
01:50:21,783 --> 01:50:23,351
Baburao က ဘောလုံးကန်နေတယ်။

1511
01:50:23,351 --> 01:50:30,553
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။

1512
01:50:30,625 --> 01:50:35,187
Baburao က ဘောလုံးကန်နေတယ်။

1513
01:50:35,296 --> 01:50:40,199
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။

1514
01:50:48,843 --> 01:50:50,743
ငါတို့မှာ တစ်ပြားမှ မရှိဘူး။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ။

1515
01:50:50,845 --> 01:50:56,010
အခု ပင်လယ်ကြီးရှိတယ်။
ငါတို့ရှေ့မှာ ချမ်းသာတယ်။

1516
01:50:58,152 --> 01:51:04,887
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေမရသောဘုရင်ဖြစ်သည်။
မရဏ၏။

1517
01:51:06,761 --> 01:51:09,195
ငါတို့ကို တားရင်..

1518
01:51:09,297 --> 01:51:11,458
.. ငါတို့ သူ့ကို သတ်လိုက်

1519
01:51:11,566 --> 01:51:15,024
.. သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

1520
01:51:15,103 --> 01:51:19,699
အရာရာကို ချိန်ညှိထားတယ်။

1521
01:51:20,108 --> 01:51:23,100
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးပါပဲ။
ဒီမှာ ရနိုင်ပါတယ်။

1522
01:51:24,078 --> 01:51:28,447
Baburao က ဘောလုံးကန်နေတယ်။

1523
01:51:28,583 --> 01:51:32,883
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။

1524
01:51:34,422 --> 01:51:38,825
စူလတန်၊ ငါ စီစဉ်ပေးတယ်။
လာမည့်အပတ်တွင် သင့်နယ်မြေတွင် လူထုစုဝေးမည်။

1525
01:51:39,861 --> 01:51:43,422
သင်ပြီးပြီဟု ကျွန်ုပ်တို့ ကြေငြာပါမည်။
ငါတို့ပါတီဝင်တယ်။

1526
01:51:44,399 --> 01:51:45,957
သင်ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ပါ။

1527
01:51:46,267 --> 01:51:47,962
ပိုစတာတွေ အကုန်ရှိမယ်။

1528
01:51:48,336 --> 01:51:51,794
မဲမပေးချင်ဘူး။

1529
01:51:55,109 --> 01:51:56,770
ကမ္ဘာကြီးသည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1530
01:51:56,844 --> 01:51:59,244
ဒါဟာ ကျေးဇူးမဲ့ကမ္ဘာပါ။

1531
01:51:59,314 --> 01:52:01,782
ဘယ်သူကမှ စာနာစိတ်မရှိကြဘူး။
မင်းအတွက်။

1532
01:52:04,018 --> 01:52:08,387
ငါတို့ကြိုက်တာကို လုယူတယ်။

1533
01:52:08,423 --> 01:52:10,482
ဒီနေရာကို ငါတို့အုပ်ချုပ်တယ်။

1534
01:52:11,859 --> 01:52:17,161
စနစ်တစ်ခုလုံး မှန်တယ်။
ငါတို့ခြေအောက်မှာ။

1535
01:52:17,231 --> 01:52:19,893
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေထိုင်ပါ။

1536
01:52:21,569 --> 01:52:23,867
သေနတ်တွေ တောက်လောင်နေတယ်။

1537
01:52:23,938 --> 01:52:26,099
ကျနော်တို့ ရှေ့ကို ချီတက်တယ်။
ရဲရင့်သောနှလုံး။

1538
01:52:26,174 --> 01:52:32,511
ရပ်နေသူတိုင်း
လိုင်းပြန်တက်လာတယ်။

1539
01:52:32,647 --> 01:52:34,308
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ပထမပဲ။

1540
01:52:34,882 --> 01:52:36,281
ငါတို့က မြေအောက်ပဲ။

1541
01:52:36,351 --> 01:52:38,842
ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးပါပဲ။
ဒီမှာ ရနိုင်ပါတယ်။

1542
01:52:38,920 --> 01:52:40,649
Baburao က ဘောလုံးကန်နေတယ်။

1543
01:52:40,688 --> 01:52:42,178
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။

1544
01:52:42,290 --> 01:52:43,917
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။

1545
01:52:43,992 --> 01:52:45,755
Baburao က ဘောလုံးကန်နေတယ်။

1546
01:52:45,827 --> 01:52:47,419
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။

1547
01:52:57,105 --> 01:52:59,505
ကတိတွေပေးတဲ့သူတွေ
အိပ်ရာက မေ့တတ်တယ်။

1548
01:53:01,743 --> 01:53:02,607
ငါမတူဘူး။

1549
01:53:05,113 --> 01:53:07,138
မင်းက ကခုန်လို့ကောင်းတယ်။
သင်ချစ်သကဲ့သို့။

1550
01:53:12,887 --> 01:53:13,717
နီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။

1551
01:53:15,990 --> 01:53:17,048
မင်းကို မင်းသမီးလုပ်မယ်။

1552
01:53:24,399 --> 01:53:27,300
မင်းပြန်လာဖို့ တော်တော်ကြာတယ်။

1553
01:53:27,835 --> 01:53:29,097
အစိုးရဘယ်လိုသိလဲ။
လုပ်ဆောင်ချက်များ။

1554
01:53:30,338 --> 01:53:32,272
ဝန်ကြီးက စီစဉ်ပေးတယ်။
ကျွန်တော်တို့ဒေသမှာ ဆန္ဒဖော်ထုတ်တယ်။

1555
01:53:35,510 --> 01:53:38,638
ခဏစောင့်၊ ငါ့ကားလာမယ်။
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် အနီရောင်မီးလည်း ရှိသည်။

1556
01:53:47,255 --> 01:53:48,119
မင်းက လူသတ်သမားပဲ။

1557
01:53:48,156 --> 01:53:49,384
ငါ့သားကို ပြန်ပေး။

1558
01:53:49,490 --> 01:53:52,323
အရက်သောက်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။
မင်းရဲ့ အဆိပ်ရှိတဲ့ အရက်။

1559
01:53:52,393 --> 01:53:53,360
သူသေပြီ။

1560
01:53:53,828 --> 01:53:55,728
မင်း သူ့ကို သတ်ခဲ့တယ်၊

1561
01:53:56,030 --> 01:53:57,588
မင်းဘယ်တော့မှ ငြိမ်းချမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1562
01:53:57,732 --> 01:53:59,222
ပုပ်နေမယ်။ -Shoaib

1563
01:53:59,333 --> 01:53:59,958
လူသတ်။

1564
01:54:00,068 --> 01:54:01,433
ငရဲ၌ ပုပ်လိမ့်မည်။

1565
01:54:10,144 --> 01:54:12,044
Singhania ပြီးပြီ။
အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

1566
01:54:15,349 --> 01:54:18,409
လူက ကြီးလိုက်တာ
လူတွေက သူ့ကို စောင့်နေကြတယ်။

1567
01:54:22,056 --> 01:54:23,284
ခဏကြာပြီးမှ သူ့ကို သွားပို့ပေးပါ။

1568
01:54:40,141 --> 01:54:44,373
သင့်လုပ်ငန်းအားလုံးကို ပိတ်လိုက်ပါ။
ငါမင်းကိုမသတ်ခင်

1569
01:54:50,318 --> 01:54:53,151
ငါ့လိုဝတ်လို့ရတယ်..

1570
01:54:54,622 --> 01:54:55,919
..ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

1571
01:54:58,659 --> 01:55:00,684
Patrick မြို့ကို သန့်ရှင်းစေချင်တယ်။

1572
01:55:27,155 --> 01:55:29,919
ရပ်လိုက်ပါ၊ Shoaib၊ မလုပ်နဲ့
မသောက်တော့ဘူး။

1573
01:55:32,693 --> 01:55:33,887
သူငါ့ကို မရိုက်သင့်ဘူး။

1574
01:55:38,432 --> 01:55:39,524
ငယ်ငယ်က..

1575
01:55:41,736 --> 01:55:44,170
.. ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို လိုက်ခိုင်းတယ်။
ငါ့ကို ပါးရိုက်သောအခါ၊

1576
01:55:47,742 --> 01:55:51,143
ငါ ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။
သူက ငါ့အဖေလည်းမဟုတ်ဘူး။

1577
01:55:54,048 --> 01:55:56,141
သူကျွန်တော့်ကို လေးစားတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
သူ့အဖေထက်

1578
01:55:57,785 --> 01:55:59,412
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အပ်ထားတာ
သူ့အတွက် စီးပွားရေး။

1579
01:56:00,388 --> 01:56:01,912
ဒါပေမယ့် လှည့်စားတာက သူ့သဘာဝပါ။

1580
01:56:02,790 --> 01:56:04,724
သူ့အဖေကို လှည့်စားတယ်၊
သူငါ့ကိုလှည့်စားတယ်..

1581
01:56:04,792 --> 01:56:06,089
..သူ Mumtaz ကို လှည့်စားလိမ့်မယ်..

1582
01:56:07,328 --> 01:56:08,761
တစ်နေ့ သူ ဒီမြို့ကို လှည့်စားလိမ့်မယ်။

1583
01:56:09,997 --> 01:56:10,986
အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

1584
01:56:12,066 --> 01:56:14,432
ငါတို့ အတူတူ အုပ်ချုပ်မယ် ထင်တယ်

1585
01:56:17,438 --> 01:56:18,905
ဒါပေမယ့် ဘုရင်တစ်ဆူပဲရှိနိုင်တယ်။

1586
01:56:20,274 --> 01:56:21,866
ငါက သူ့ကို ငါ့စစ်သားပဲ..

1587
01:56:22,810 --> 01:56:24,471
..ဒါပေမယ့် သူက အပြင်မှာ
မြို့၏ဘုရင်။

1588
01:56:25,479 --> 01:56:26,946
စူလတန်က မြို့မပိုင်ဘူး..

1589
01:56:27,014 --> 01:56:28,311
.. လူတိုင်းလုပ်သင့်တယ်။
သူ၏အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။

1590
01:56:30,251 --> 01:56:31,809
Wardhan တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်၊
သူ့ကို တားတယ်။

1591
01:56:32,353 --> 01:56:33,786
တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်၊
သူငါ့ကိုတားတယ်။

1592
01:56:35,923 --> 01:56:36,981
အကိုက်ခံရတယ်။
နိုင်ငံရေး ချို့ယွင်းချက်။

1593
01:56:38,359 --> 01:56:39,348
ဝန်ကြီးဖြစ်ချင်သည်။

1594
01:56:41,963 --> 01:56:43,328
ဤလုပ်ငန်းသည်သာ ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကျည်ဆန်ဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ။

1595
01:56:43,364 --> 01:56:44,558
.. ဟောပြောပွဲလည်း မဟုတ်ဘူး။

1596
01:56:45,499 --> 01:56:47,330
ပိုက်ဆံနဲ့ လူသတ်မှု ကျူးလွန်တယ်။

1597
01:56:49,103 --> 01:56:50,661
ခက်ပါတယ်။
လူတွေကို ထိန်းချုပ်..

1598
01:56:51,739 --> 01:56:53,434
.. စွဲနေတာ
သွေးထွက်သံယိုဖြစ်စေရန်။

1599
01:56:55,243 --> 01:56:58,610
ဆိုလိုတာက မဖြစ်နိုင်ဘူး။
Shoaib ကို ယခုရပ်တန့်ရန်။

1600
01:57:00,948 --> 01:57:03,041
Shoaib ၊ အရင်စဉ်းစားပါ။
ရှေ့သို့ရွေ့လျား။

1601
01:57:03,484 --> 01:57:04,746
ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့ လမ်းကြောင်း ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

1602
01:57:04,852 --> 01:57:06,615
ဒါ ငါ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ငါ့လမ်းပဲ..

1603
01:57:06,721 --> 01:57:07,915
.. ဒီမြို့
ငါ့လည်းဖြစ်ပါစေ။

1604
01:57:08,522 --> 01:57:09,489
အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

1605
01:57:10,358 --> 01:57:11,620
Shoaib မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1606
01:57:13,361 --> 01:57:14,350
ငါမင်းကိုကြောက်တယ်။

1607
01:57:14,829 --> 01:57:16,296
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

1608
01:57:17,331 --> 01:57:19,196
မင်းနဲ့မတူဘူးထင်တယ်

1609
01:57:20,635 --> 01:57:22,535
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် မခံစားရဘူး။
မင်းကို အကုန်သိတယ်။

1610
01:57:23,170 --> 01:57:24,603
Shoaib မင်းကဘယ်သူလဲ။

1611
01:57:27,875 --> 01:57:29,536
ဒီမေးခွန်းကိုဖြေရင်..

1612
01:57:32,513 --> 01:57:34,310
.. ဒါဆို မင်းရဲ့မေးခွန်း
ဆိုးရွားခံစားရလိမ့်မယ်။

1613
01:57:38,319 --> 01:57:40,014
အမေးအဖြေများ လုံလောက်ပါသည်။

1614
01:57:42,356 --> 01:57:43,789
အခုတွေ့ချင်တယ်..

1615
01:57:43,891 --> 01:57:48,351
..သူရင်ဆိုင်မလား။
ငါ့ကို ကျောခိုင်းတယ်။

1616
01:58:01,842 --> 01:58:03,571
မကောင်းတဲ့ အတွေးတွေ ပေါ်လာတယ်။
စိတ်က ညဘက်။

1617
01:58:04,812 --> 01:58:06,575
သွားအိပ်ပါ။ - နိုးနေပါစေ။

1618
01:58:08,849 --> 01:58:10,908
အိပ်မပျော်ရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1619
01:58:30,938 --> 01:58:31,996
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ Sultan

1620
01:58:32,673 --> 01:58:33,799
ငါတို့လိုက်လာမယ်။

1621
01:58:48,589 --> 01:58:53,151
'မင်းဟာ စူလတန်လို ဝတ်လို့ရတယ်။
Mirza ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်မဖြစ်နိုင်ဘူး'

1622
01:59:12,747 --> 01:59:13,611
ဝင်လာပါ။

1623
01:59:14,882 --> 01:59:16,213
မင်းဟာ ရန်သူပဲ။

1624
01:59:16,951 --> 01:59:18,646
သင့်သူငယ်ချင်းက ကြီးပြင်းလာပြီ။
သူ့လက်က မင်းကို..

1625
01:59:19,920 --> 01:59:21,182
.. ပြီးတော့ ငါငါ့ကို တိုးချဲ့နေတယ်။

1626
01:59:22,490 --> 01:59:23,889
မစဉ်းစားနဲ့၊ ထိုင်ပါ။

1627
01:59:46,347 --> 01:59:48,872
Sultan က ကြောက်တယ်။
သင်၏တိုးတက်မှု။

1628
01:59:50,284 --> 01:59:53,276
ခင်းပေးမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
သင်၏ကိုယ်ပိုင်လမ်း။

1629
01:59:54,789 --> 01:59:57,690
အဲဒါကြောင့် သူလိုချင်တာ။
မင်းကိုဖိနှိပ်ဖို့..

1630
01:59:59,260 --> 02:00:00,887
အားပေးမယ့်အစား..

1631
02:00:03,164 --> 02:00:04,654
အပြောင်းအလဲတွေကို ကြောက်တယ်။

1632
02:00:05,533 --> 02:00:08,434
ဒါပေမယ့်..ငါတို့ရှေ့ဆက်ရမယ်ဆိုရင်တော့..

1633
02:00:10,104 --> 02:00:12,504
ငါတို့ စူလတန်ကို ရအောင်ယူရမယ်။
လမ်းထဲက။

1634
02:00:14,275 --> 02:00:15,537
ဆုံးဖြတ်ချက်သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

1635
02:00:17,011 --> 02:00:21,175
မှတ်ထား..မလုပ်တဲ့သူတွေ
အချိန်နဲ့အမျှ..

1636
02:00:22,450 --> 02:00:27,012
.. အခွင့်ရေး ဆုံးရှုံးတယ်။

1637
02:00:40,301 --> 02:00:41,996
စူလတန် အသေခံလိမ့်မယ်။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အဖြစ်ရှိပါစေ။

1638
02:00:46,173 --> 02:00:47,037
မနက်ဖြန် သူ့ရဲ့ ဆန္ဒဖော်ထုတ်ပွဲ။

1639
02:00:48,509 --> 02:00:49,635
ဒါပေမယ့် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်..

1640
02:00:51,278 --> 02:00:52,438
.. ညည်းတွားတိတ်ဆိတ်နေရုံပါပဲ။

1641
02:00:57,051 --> 02:01:02,990
သို့သော်..စူလတန်ဆိုလျှင် သတိရပါ။
အသက်ရှင်ရင် ငါတို့သေလိမ့်မယ်။

1642
02:01:22,358 --> 02:01:23,416
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ချစ်လေး။

1643
02:01:24,060 --> 02:01:25,994
သူသည် စူလတန်ကို သတ်ရန် သွားပြီ။

1644
02:01:26,930 --> 02:01:29,228
တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
သူ့ကို ငါကြောက်တယ်။

1645
02:01:29,899 --> 02:01:31,958
Go home, l'll do something.

1646
02:01:51,688 --> 02:01:53,713
အစိုးရကလည်း လိုက်လျောပေးတယ်။
တရားမဝင် လှုပ်ရှားမှုများတွင်..

1647
02:01:54,791 --> 02:01:56,418
..မင်းစဉ်းစားတုန်းက
နိုင်ငံရေးထဲဝင်ပါ။

1648
02:01:56,993 --> 02:01:58,483
ဝင်ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့်

1649
02:01:59,996 --> 02:02:02,191
Agnel ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်တို
သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်..

1650
02:02:03,633 --> 02:02:04,930
..ဒါဆို ဘာလို့ ရန်ငြိုးဖွဲ့တာလဲ။

1651
02:02:06,202 --> 02:02:07,999
အခု ငါက နင့်ကို ခင်တယ်။
အစိုးရလည်း ပါတယ်။

1652
02:02:09,539 --> 02:02:11,131
မင်းမတားရင်
တရားမဝင်လုပ်ငန်းများ..

1653
02:02:11,808 --> 02:02:13,571
..ဒါဆို မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအသစ်
သင့်အား ပေးဆောင်စေပါသည်။

1654
02:02:15,178 --> 02:02:17,476
လူသည် မကောင်းမှု မပြုတတ်။

1655
02:02:18,615 --> 02:02:20,139
.. အခြေအနေတွေ ပိုဆိုးသွားအောင်၊
ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

1656
02:02:20,517 --> 02:02:24,510
သငျသညျသေချာပေါက်တစ်ခုသတိထားမိပါလိမ့်မယ်။
သင့်အခြေအနေများတွင် ပြောင်းလဲပါ။

1657
02:02:25,388 --> 02:02:27,322
လူတိုင်းအတွက် ရေရှိမယ်။
စားရန် အစားအစာ၊

1658
02:02:27,390 --> 02:02:29,950
လူတိုင်းအားကိုးသင့်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
တရားမ၀င်နည်းလမ်းဖြင့်..

1659
02:02:30,326 --> 02:02:31,384
သူ့အခြေအနေ ပိုကောင်းအောင် လုပ်မလား?

1660
02:02:31,494 --> 02:02:32,051
သခင်..

1661
02:02:35,365 --> 02:02:36,923
တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်လာရမယ်။
Sultan Mirza..

1662
02:02:38,201 --> 02:02:40,999
..ဒါကြောင့် လူတိုင်းက အားကိုးရာ မဟုတ်ဘူး။
တရားမ၀င်နည်းလမ်းများ။

1663
02:02:42,639 --> 02:02:45,335
လူအချို့ကို ကူညီခြင်းဖြင့် သင်ထင်မြင်ယူဆသည်။
သင်သည် မေရှိယဖြစ်လာပြီ။

1664
02:02:45,942 --> 02:02:50,106
ကျွန်တော်တို့ပါတီက တစ်ခုရွေးထားတယ်။
သင်၏စာနာသူများ။

1665
02:02:50,613 --> 02:02:53,377
ပြီးတော့ သူက..Sultan Mirza.

1666
02:02:53,650 --> 02:02:56,050
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1667
02:02:56,152 --> 02:03:01,954
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1668
02:03:02,025 --> 02:03:07,361
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1669
02:03:07,463 --> 02:03:10,296
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1670
02:03:10,366 --> 02:03:16,236
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1671
02:03:16,306 --> 02:03:18,536
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1672
02:03:32,989 --> 02:03:35,480
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ပါပါ့
ဒီလို လိပ်စာတွေ ကြားလား..

1673
02:03:36,326 --> 02:03:38,487
.. လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ခံစားရလိမ့်မယ်။
ဝန်ကြီးကို ခဲနဲ့ထုတယ်။

1674
02:03:39,529 --> 02:03:47,061
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1675
02:03:49,439 --> 02:03:53,432
သူဌေးတွေ တခါမှ မကြားဘူးဘူး။
ဤအသံချဲ့စက်များ။

1676
02:03:55,278 --> 02:03:57,007
ဆင်းရဲသူများကိုသာ ဆွဲငင်သည်။

1677
02:03:57,880 --> 02:04:01,611
ဒီနေ့ တစ်ယောက်ယောက် လာမယ် လို့ တွေးလိုက်မိသည်
သူတို့စိတ်ဝင်စားတာကို ပြောပါ။

1678
02:04:02,352 --> 02:04:03,683
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ယနေ့အထိ။

1679
02:04:04,420 --> 02:04:06,012
ပြီးနောက် လူတွေက နှုတ်ဆိတ်သွားတယ်။
မိန့်ခွန်းတွေ ပြီးအောင်..

1680
02:04:07,490 --> 02:04:08,718
.. ပြီးတော့ ငါတို့ ဆက်အော်တယ်။

1681
02:04:10,760 --> 02:04:11,454
Agnel ခင်ဗျာ။

1682
02:04:15,298 --> 02:04:17,425
သတ်တော့မယ်။
စူလတန်။ -ဘာလဲ?

1683
02:04:19,802 --> 02:04:20,996
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1684
02:04:21,070 --> 02:04:23,732
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? -Shoaib

1685
02:04:25,575 --> 02:04:27,941
စူလတန်က ငါတို့ကို ရာထူးက ဆင်းမပေးဘူး။
Shoaib ကို ရပ်တန့်စေရမည်။

1686
02:04:28,378 --> 02:04:31,472
ရှိုအာ၊ စားပွဲနားမှာ ရပ်ပါ။
သင်၏မျက်စိကိုဖွင့်ထားပါ။

1687
02:04:31,814 --> 02:04:33,145
မင်းရဲ့ယောက်ျားနဲ့ ယူသွား
နောက်ကနေလာ။

1688
02:04:34,550 --> 02:04:36,415
လွတ်လပ်မှုသာရှိခဲ့သည်။
ချမ်းသာဘို့။

1689
02:04:37,587 --> 02:04:39,020
ကျန်​သူ​တွေ​က ကျွန်​တော့်​ဆီ​မှာ ရှိ​နေ​သေး​တယ်။

1690
02:04:39,756 --> 02:04:43,692
အစောပိုင်းက ဗြိတိသျှ.
အခုက ဆင်းရဲတယ်။

1691
02:04:44,327 --> 02:04:46,625
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1692
02:04:47,463 --> 02:04:53,493
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1693
02:04:53,803 --> 02:04:57,967
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1694
02:04:59,442 --> 02:05:00,704
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

1695
02:05:03,680 --> 02:05:05,773
စာအုပ်တိုင်းတော့ မလုပ်ပါဘူး။
စာကြည့်တိုက်သို့

1696
02:05:07,450 --> 02:05:09,714
တချို့က စာရွက်ဟောင်းမှာ တွေ့တယ်။
mart လည်းပါတယ်။

1697
02:05:11,187 --> 02:05:14,520
ငါတို့က အဲဒီစာအုပ်တွေလိုပါပဲ။

1698
02:05:18,428 --> 02:05:19,759
မင်းနဲ့အတူဘယ်သူရှိလဲ။

1699
02:05:19,862 --> 02:05:21,523
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။

1700
02:05:22,231 --> 02:05:22,993
စလာသည်။

1701
02:05:23,099 --> 02:05:25,624
ဒီနေ့အထိ မင်းငါ့ဆီလာခဲ့..

1702
02:05:26,002 --> 02:05:27,333
..လူတိုင်းက မင်းကို နှိမ့်ချလိုက်တာ။

1703
02:05:28,404 --> 02:05:30,304
ရဲလည်း မဟုတ်ဘူး။
အစိုးရ။

1704
02:05:31,374 --> 02:05:33,069
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ဆီ ချဉ်းကပ်တယ်။

1705
02:05:33,743 --> 02:05:38,612
ယခုမူ..သင်ချဉ်းကပ်နိုင်သည်
ငါ့ကို အရင်။

1706
02:05:41,718 --> 02:05:44,551
မေမေ၊ ပစ္စတိုလိုချင်တယ်။
- အိမ်မှာတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1707
02:05:44,654 --> 02:05:45,882
မေမေ၊ အဲဒါလိုချင်တယ်။

1708
02:05:48,358 --> 02:05:50,622
ငါကငါ့လမ်းကိုပြောင်းရုံပဲ။
အရာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း..

1709
02:05:52,195 --> 02:05:53,127
..ဒါပေမယ့် ငါ့သဘောထားမဟုတ်ဘူး ။

1710
02:05:54,430 --> 02:06:06,501
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1711
02:06:16,853 --> 02:06:18,184
နေရာကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။

1712
02:06:19,722 --> 02:06:20,984
မင်းနဲ့အတူဘယ်သူရှိလဲ။

1713
02:06:22,225 --> 02:06:26,389
ငါတို့နှစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။ အခုက
ဘေးကင်းသည်။ Shoaib မရောက်မချင်း၊

1714
02:06:28,798 --> 02:06:32,700
နှစ်ယောက်လုံးကို ဖမ်းထားတယ်။ အစီအစဉ် မအောင်မြင်ပါ။

1715
02:07:02,565 --> 02:07:04,624
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒီကိုလာခဲ့တယ်..

1716
02:07:06,469 --> 02:07:12,772
..ဒါပေမယ့် အခုအချိန်အထိ ငါ အနားယူမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေ မပြည့်သေးဘူး။

1717
02:07:14,744 --> 02:07:23,584
ဂုဏ်ကျက်သရေ။ -Sultan Mirza!

1718
02:07:24,854 --> 02:07:28,654
မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ်။

1719
02:07:30,827 --> 02:07:32,260
ဆူလတန်က ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1720
02:07:32,328 --> 02:07:34,660
Rihana အပေါ်ထပ်သို့ ဖုန်းခေါ်ပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။

1721
02:07:35,131 --> 02:07:43,971
Rihana

1722
02:07:44,106 --> 02:07:50,841
Rihana

1723
02:08:46,202 --> 02:08:47,760
လူနာတင်ယာဉ်။

1724
02:08:47,937 --> 02:08:49,336
လူနာတင်ယာဉ်။

1725
02:08:49,438 --> 02:08:51,804
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက် ဖုန်းဆက်ပါ။
လူနာတင်ယာဉ်။

1726
02:08:52,041 --> 02:08:53,099
လူနာတင်ယာဉ်ကိုခေါ်ပါ။

1727
02:08:54,610 --> 02:08:55,440
ခေါ်ပါ..

1728
02:09:25,374 --> 02:09:27,308
ဒီနေ့ မွမ်ဘိုင်းမြို့ ပျက်နေတယ်။

1729
02:09:29,478 --> 02:09:31,912
အဲဒီတုန်းက မွမ်ဘိုင်းမှာပဲ ရှိတယ်။
စူလတန်ရဲ့ ချစ်လှစွာသော..

1730
02:09:33,316 --> 02:09:36,012
.. Shoaib လိုချင်သည်။
ထိန်းချုပ်ရန်။ ။

1731
02:09:37,620 --> 02:09:38,951
ပြီးတော့..ကာကွယ်ချင်တယ်။

1732
02:09:41,357 --> 02:09:43,723
ကြားမှာ ရွေးချယ်ရတာ လွယ်ပါတယ်။
အမှားနှင့်အမှန်။

1733
02:09:46,028 --> 02:09:48,258
ဒါပေမယ့် ထပ်တူထပ်မျှ ခက်ခဲပါတယ်။
ရွေးချယ်ရန်။ ။

1734
02:09:49,732 --> 02:09:50,892
..လူမှားနှစ်ယောက်ကြား။

1735
02:09:54,604 --> 02:09:55,935
ပြီးတော့ အဲဒီ့မှာ ငါရှုံးတယ်။

1736
02:09:58,808 --> 02:10:00,400
မာဖီးယားတွေချည်း မဟုတ်ဘူး။
တာဝန်ရှိတယ်..

1737
02:10:00,509 --> 02:10:01,476
.. Shoaib လုပ်တာ၊

1738
02:10:05,414 --> 02:10:07,006
ရဲတပ်ဖွဲ့ကလည်း အလားတူ အပြစ်ရှိတယ်။

1739
02:10:09,118 --> 02:10:10,881
၁၈ နှစ်ကြာပြီးနောက်..

1740
02:10:12,221 --> 02:10:15,748
..တင်ရတာခက်တယ်။
သူ့အပေါ် လက်တစ်ကမ်း မဟုတ်တော့ဘူး။

1741
02:10:18,227 --> 02:10:20,195
အိန္ဒိယမှာမရှိတော့ပေမယ့်..

1742
02:10:20,963 --> 02:10:22,624
ဒါပေမယ့် သူက မွမ်ဘိုင်းကို အုပ်ချုပ်တယ်။